Introducere
ceea ce urmează este un ghid pentru consilieri să ia un cuplu contemplarea căsătorie, sau angajat să se căsătorească, printr-un proces de bază de descoperire. Puține lucruri sunt mai profitabile decât bărbații și femeile angajate în studiul Cuvântului lui Dumnezeu în ceea ce privește căsătoria, în special în societatea de astăzi. Consilierii ar trebui să se simtă liberi să adapteze această abordare la propriile daruri și stil, atât timp cât elementele esențiale sunt acoperite. Rețineți, de asemenea, că fiecare cuplu care va fi sfătuit va avea niveluri diferite de maturitate spirituală și nevoi. Circumstanțele în rândul cuplurilor vor varia, de asemenea. Unii vor fi logodiți pentru prima dată; alții s-ar putea să fi fost căsătoriți înainte. Copiii pot fi sau nu implicați. Există multe scenarii posibile.
acest ghid este destinat să vă ajute în planificarea și lucrul prin procesul de consiliere cu cuplul dvs. Sursa principală pentru a vă ajuta în organizarea întâlnirilor dvs. va fi Cartea lui William J. McRae „pregătirea pentru căsătoria voastră.”Tu, soțul tău și cuplul pe care îl consiliezi, ar trebui să ai o copie a acestei cărți. Încurajați cuplul să finalizeze sarcinile separat. Folosirea acestei cărți ca resursă ajută la facilitarea unei abordări ordonate a spicuirii din subiectele Cuvântului lui Dumnezeu legate de căsătorie. În acest moment, trebuie remarcat faptul că, dacă nu ați citit cartea și ați făcut misiunile cu soțul / soția, opriți-vă și faceți acest lucru acum! Numai în acest fel veți putea ști ce resurse suplimentare veți dori să încorporați în întâlnirile dvs. Va fi înțelept să parcurgeți acele pasaje din Scriptură din secțiunea 3, Pregătirea recomandată înainte de Consiliere.
I. întâlnirea 1: criteriile pentru căsătorie.
în această primă întâlnire veți acoperi capitolele unu și doi din „pregătirea pentru căsnicia voastră.”Dacă cuplul a stabilit deja o dată de nuntă, această întâlnire ar trebui să aibă loc cu aproximativ cinci luni înainte de ziua nunții. Este de preferat ca cuplul să nu se pregătească din timp pentru această primă întâlnire; voi explica de ce într-o clipă. Tu, pe de altă parte, vei fi pregătit și vei avea o schiță mentală a ceea ce ai dori să realizezi. Această schiță ar trebui să includă următoarele.
A. pentru ca tu să cunoști cuplul și să-l faci să se simtă confortabil și în largul tău cu tine, soțul tău și cu procesul de consiliere.
B. Pentru a discerne starea spirituală a consilierilor și gradul în care fiecare este familiarizat cu istoria spirituală și angajamentul celuilalt.
C. Pentru a discerne zonele problematice care ar putea descalifica cuplul pentru căsătorie și pentru a determina dacă cuplul îndeplinește calificările pentru căsătorie.
D. să ajungă la o înțelegere a necesității purității sexuale înainte de căsătoria lor.
E. pentru a sublinia procesul de consiliere și ceea ce va fi necesar de cuplu.
programați toate celelalte întâlniri, la o distanță de aproximativ o lună și descrieți ce va fi acoperit în fiecare întâlnire.
F. Pentru a clarifica faptul că nu trebuie trimise anunțuri până când nu se dă aprobarea cuplului de consiliere și nu se comunică Oficiantului și Biroului Bisericii.
spuneți cuplului că această aprobare finală nu va fi dată decât după a treia întâlnire.
următoarele întrebări trebuie adresate în cadrul acestei întâlniri.
A. cum v-ați întâlnit voi doi?
B. De cât timp vă cunoașteți?
C. De cât timp te întâlnești? Ești logodită Oficial?
D. Cum și de ce ați decis să vă căsătoriți?
E. Când ai de gând să te căsătorești? Unde? De către cine?
F. De ce vrei să te căsătorești?
G. De ce vrei să ai consiliere înainte de căsătorie?
H. este dorința ta de a avea o ceremonie creștină și o nuntă creștină? Din câte știți, ce este o căsătorie creștină? Cum diferă serviciul creștin și căsătoria de alte căsătorii?
I. Ce părere au prietenii și familia ta (inclusiv copiii) despre logodna ta?
J. au exprimat vreo îngrijorare? Dacă da, care sunt acestea?
K. ați mai fost căsătoriți? (Mai multe întrebări ar trebui să urmeze dacă da)
L. ați fost vreunul dintre voi „îndrăgostit” înainte? De câte ori? Cu cât timp în urmă a fost ultima dată? Ce este acolo despre relația ta actuală, care o face diferită de acele cazuri din trecut, care nu a durat?
M. descrieți dimensiunea spirituală a relației voastre până în acest moment? Cum vrei ca relația ta spirituală să se îmbunătățească?
N. descrie atât punctele tari, cât și punctele slabe ale partenerului tău. Ce te-a atras la partenerul tău? Ce probleme potențiale anticipezi în căsnicia ta?
O. Ați fost implicat în pornografie în trecut sau sunteți în prezent?
deși sunt multe de făcut în această primă întâlnire, sunt patru lucruri care trebuie să aibă prioritate. În primul rând, și cel mai important; atât mireasa, cât și mirele mărturisesc credința în Domnul? Biserica nu va fi implicată în nuntă dacă nu se răspunde afirmativ la această întrebare. S-a menționat mai devreme că ar fi de preferat ca cuplul să vină nepregătit pentru această întâlnire. Dacă cuplul știe din timp că vor fi întrebați despre credința lor, vor avea timp să „pregătească” un răspuns. Acest lucru ar putea fi în regulă, dar veți fi ratat ocazia de a obține o perspectivă asupra lor ca indivizi și ca cuplu. Luați în considerare abordarea în acest fel. Cu nici un îndemn prealabil, au mireasa vă spun mărturia mirelui credinței sale! De asemenea, cereți mirelui să vă spună mărturia miresei despre credința ei. Cu alte cuvinte, știu ei cum a ajuns celălalt la credință și pot spune povestea? Din această abordare, ați putea fi capabil de a culege următoarele.
A. cuplul vorbește despre credința lor unul cu celălalt?
B. Sunt ei încrezători în convertirea celuilalt și este credința adevărată în măsura în care ei pot spune?
C. cuplul pare să fie interesat de lucrurile spirituale?
D. cât de bine se cunosc cu adevărat?
E. cât de bine comunică ei despre lucrurile spirituale?
după cum ați putea ghici, această abordare poate deschide o discuție minunată și semnificativă. Este o plăcere să aud un cuplu vorbind despre Domnul, ce a făcut el în viața lor și cum el este încă la lucru. Această abordare poate, de asemenea, să distrugă complet cuplul! În cazul în care este cazul, mai degrabă că le permite să „aripa-l,” face acest lucru o misiune ei vor fi gata să facă la următoarea întâlnire. Consiliere pre-căsătorie Bisericii și / sau procesul de nunta, afirmă că, după prima întâlnire tu și oficiantul de nunta sunt de a decide dacă cuplul se califică pentru a continua. Deoarece amânați această cerință pentru următoarea întâlnire, aceasta nu va fi finalizată. Nu-ți face griji. Consiliere pre-căsătorie este un proces, și este mai bine pentru a ajunge la inima problemei, mai degrabă decât pentru a finaliza o listă de verificare.
în al doilea rând, este cuplul angajat într-o căsătorie creștină așa cum este definită în Biblie? Dacă cuplul nu este angajat în acest fel, va fi imposibil, de exemplu, ca soțul să asculte porunca Efeseni 5:25: „soții iubesc soțiile voastre, la fel cum Hristos a iubit și Biserica și s-a dat pe sine pentru ea.”Cum poate un soț să-și iubească soția așa cum Hristos a iubit și Biserica dacă nu este dedicat principiilor conducerii biblice? O căsătorie creștină este un proiect de construcție pe tot parcursul vieții care începe pe temelia Cuvântului lui Dumnezeu. Cuplul trebuie să-și exprime dorința de a fi în Cuvântul lui Dumnezeu în mod regulat și de a se închina și de a avea părtășie cu alți credincioși.
în al treilea rând, cuplul are aprobarea părinților? Deși nu este neapărat o cerință biblică pentru căsătorie, ea poate fi dedusă și este foarte importantă. Ar trebui să vă acordați aprobarea pentru nunta lor și pentru implicarea Bisericii dacă unul sau mai mulți părinți sunt împotriva ei? E greu de spus. Lipsa aprobării părinților este un steag roșu imens! Acordarea aprobării fără consimțământul părinților ar trebui să fie o excepție extremă. Biserica dorește și așteaptă aprobarea părinților. Dacă vă aflați într-o situație în care nu aveți aprobarea părinților, continuați cu multă rugăciune și precauție. Luați ceva timp și aflați motivul.
dacă este posibil, întâlniți-vă cu părinții și rugați-i să-și exprime îngrijorarea. Poate doriți să dedicați o întreagă întâlnire sau mai multe doar pentru a aborda această problemă. Consultați-vă cu alți consilieri înainte de căsătorie care s-ar putea să fi experimentat această situație și, cu siguranță, căutați sfatul bătrânilor și diaconilor Bisericii.
al patrulea, și oarecum incomod pentru a discuta, este puritatea sexuală. Pentru a fi specific, trebuie să aflați dacă cuplul este implicat fizic și în ce măsură. Dacă sunt implicați fizic, comunicați clar așteptarea că de aici înainte la nuntă, trebuie să se angajeze să se abțină de la intimitatea fizică. Spune cuplul va verifica cu ei la fiecare întâlnire cu privire la modul în care acestea fac pe angajamentul lor. De asemenea, trebuie să aflați dacă au fost implicați fizic cu alții și au discutat despre asta? Deși potențial foarte dureros, este mai bine pentru cuplu să abordeze această problemă acum, mai degrabă decât după ce s-au căsătorit. Ați putea întreba: „cum aduceți subiectul purității sexuale cu tact?”Cel mai bun mod de a începe este să te uiți la cuvântul lui Dumnezeu pe această temă. Rugați cuplul să se întoarcă și să citească Efeseni 5:3, I Tesaloniceni 4:1-8 și Evrei 13: 4. Apoi întrebați-i unde se află în legătură cu aceste versete. Lasă discuția să continue de acolo. O altă discuție dificilă, dar necesară, este problema pornografiei și / sau a abuzului sexual. Mulți din corpul nostru au asistat la prima mână rezultatul tragic al pornografiei și abuzului sexual asupra indivizilor și cuplurilor căsătorite. S-ar putea să trebuiască să vă întâlniți în particular, bărbați cu bărbați, femei cu femei, pentru ca acest lucru să iasă la suprafață ca o problemă de abordat.
ii. întâlnirea 2: căsătoria creștină I – elementele de bază.
această a doua întâlnire va acoperi capitolele 3-11 din „pregătirea pentru căsnicia ta.”Ar trebui să aibă loc la aproximativ o lună după întâlnirea cu unul, cu excepția cazului în care au existat circumstanțe care au necesitat o întâlnire suplimentară. Cuplul ar trebui să vină la această întâlnire pregătit să acopere aceste capitole. În cazul în care nu vin pregătit, poate fi obtinerea o indicație cu privire la cât de grave sunt despre pre-căsătorie consiliere. Aceste întâlniri funcționează cel mai bine atunci când toată lumea vine pregătită. Probabil că ar fi mai bine să nu ne întâlnim dacă cuplul nu este pregătit. Pur și simplu reprogramați întâlnirea cât mai repede posibil pentru a nu arunca restul programului. Nu lăsați lipsa de pregătire să devină un obicei. Spune-i mirelui că aștepți conducere de la el în acest domeniu și că acum este timpul să începi să-l demonstrezi!
după ce ați parcurs cartea împreună cu soțul / soția, ar trebui să fiți familiarizați cu fiecare capitol. Dacă încercați să acoperiți fiecare întrebare din fiecare capitol în format de discuție, nu veți termina niciodată o întâlnire! Prin urmare, pe măsură ce tu și soțul tău vă pregătiți pentru fiecare întâlnire, cu rugăciune și discernământ decideți ce porțiuni vor fi subliniate. Unele porțiuni pot acoperi într-un format de curs, dar cele mai multe ar trebui să fie prin discuții. Accentul ar trebui să fie întotdeauna pe adevărul Scripturii. Amintiți-vă, veți dori să auziți ceea ce Dumnezeu îi învață prin studiul lor. Tu și soțul / soția dvs. pur și simplu facilitați procesul de descoperire. Cu fiecare ședință și sesiune de consiliere, vă veți îmbunătăți în acest domeniu. Schița pentru această întâlnire ar trebui să includă următoarele.
A. elementele de bază ale căsătoriei. Un studiu aprofundat al genezei 2:18-24. Puneți aceste versete în context cu capitolele unu și trei. Multe pot fi culese din aceste versete, dar puneți accentul pe următoarele.
1. Adam nu a luat o soție; el a primit unul de la Dumnezeu!
2. Căsătoria este permanentă! Cereți cuplului părerea lor despre divorț. Ceea ce ei cred Scriptura învață despre ea, etc. (Dacă tu, în calitate de consilier, nu știi ce spune Scriptura despre divorț, ia-ți ceva timp și gândește-te la următoarele pasaje: Levitic 21:7,14, Deuteronom 22:19, 24:1-3, Ieremia 3:1,8, Ezechiel 44:22; Maleahi 2:16, Matei 5:31-32; 19:3-12; Marcu 10:2-12; Luca 16:18, Romani 7:1-3.)
3. Geneza 2:18 Atunci Domnul Dumnezeu a zis: „nu este bine ca omul să fie singur; îl voi face un ajutor potrivit pentru el.”Clarificați de ce căsătoria lor în acest moment este un lucru bun de urmărit. „De ce acum?”întrebare.
4. Discerneți dacă vor exista obstacole în calea ” devenirii unui singur trup.”Porunca din Geneza 2: 24 ca omul să-și lase tatăl și mama și să se lipească de soția sa. Vor exista probleme din partea părinților și a fraților în această privință?
B. încercările iubirii din I Corinteni 13:4-7. În ce măsură există aceste calități ale iubirii în relația lor? Care sunt mai puțin evidente?
C. un discernământ al maturității lor, atât spiritual, cât și emoțional. (Acesta ar fi un moment bun pentru a introduce valoarea citirii prin Biblie într-un an.)
III. întâlnirea 3: căsătoria creștină II-un soț creștin, o soție creștină.
această întâlnire va acoperi capitolele 12-17 din „pregătirea pentru căsnicia ta.”Este cea mai provocatoare și interesantă întâlnire pe care o veți avea. Până acum veți fi dezvoltat o relație cu cuplul și ați aflat despre ele în ceea ce privește personalitatea, maturitatea spirituală și emoțională etc. Această perspectivă va fi foarte valoroasă pe măsură ce pregătiți și conduceți această sesiune.
pentru majoritatea cuplurilor, acesta va fi primul lor studiu aprofundat asupra a ceea ce înseamnă să fii un soț evlavios și o soție evlavioasă. Există atât de multe dezinformări despre acest subiect, încât multe cupluri găsesc adevărul liniștit o ușurare!, în timp ce altora le este greu să accepte. Rețineți Efeseni 4: 14-16: „deci, nu mai trebuie să fim copii, aruncați înainte și înapoi de valuri și purtați de orice vânt de învățătură prin înșelăciunea oamenilor care își îndeplinesc cu viclenie planurile înșelătoare. Dar practicând adevărul în dragoste, vom crește în toate lucrurile în Hristos, care este capul. Din el întregul corp crește, montat și ținut împreună prin fiecare ligament de susținere. Pe măsură ce fiecare își face partea, corpul crește în dragoste.”În context, aceste versete vorbesc despre maturitatea și unitatea trupului lui Hristos. Aceste versete preced Efeseni 5, care vorbește, printre altele, despre relația corectă dintre soți și soții. Încurajarea maturității și a spune adevărul în dragoste sunt responsabilitățile tale ca parte a trupului lui Hristos și, în acest caz, ca consilier înainte de căsătorie. Sunteți încurajați să nu vă îndepărtați de adevărul Scripturii, în special în ceea ce privește soții și soțiile.
această întâlnire se desfășoară diferit față de celelalte întâlniri. În primul rând, bărbații vor vorbi, acoperind capitolele 12-13, în timp ce femeile rămân tăcute și ascultă. Apoi femeile vor vorbi, acoperind capitolele 15-17, în timp ce bărbații rămân tăcuți și ascultă. Pentru unii, tentația de a vorbi în loc să asculte este foarte mare, dar acest lucru trebuie rezistat.
schița pentru bărbați ar trebui să includă următoarele.
A. conducerea și conducerea biblică. Principalele referințe scripturale vor veni din Efeseni 5.
B. Cum trebuie soțul să-și iubească soția așa cum Hristos a iubit Biserica? Versetele din Efeseni 5 și Coloseni 3 trebuie subliniate.
C. definește ce înseamnă să trăiești cu soția ta într-un mod înțelegător. Care este porunca și avertismentul lui i Petru 3: 7?
schița pentru femei ar trebui să includă următoarele:
A. cum trebuie să fie soția un ajutor pentru soțul ei?
B. o soție supusă, așa cum este definită de Scriptură. Vor fi multe pasaje studiate în capitolul 16 din „pregătirea pentru căsătoria ta.”Paginile proiectului din acest capitol vor juca un rol cheie.
C. acasă este locul unde este inima!
în timpul discuției despre conducere și supunere ar fi un moment bun pentru a discuta despre convingerile personale. În special, soțul trebuie să fie deosebit de sensibil la convingerile soției sale. El nu ar trebui să încerce să treacă peste aceste convingeri în numele conducerii. Au citit cuplu I Corinteni 8-10 și romani 14. Apoi, luați în considerare să puneți următoarele întrebări.
A. Ce se întâmplă dacă un soț nu este de acord cu convingerile soției sale? Ar trebui un soț să se aștepte sau să-i ceară soției să i se supună atunci când acest lucru ar determina-o să-și încalce convingerile?
B. ar trebui soțul sau soția să încerce să-și impună convingerile personale partenerului?
C. Care sunt unele dintre convingerile tale personale cu privire la zeciuială, slujirea sau slujirea creștină, copiii, controlul nașterilor, activitățile/practicile sexuale?
până la sfârșitul acestei întâlniri, veți avea probabil suficiente informații pentru a determina dacă veți da aprobarea finală pentru căsătorie. Dacă dați undă verde, va trebui să sunați cuplul, oficiantul nunții și Coordonatorul înainte de căsătorie pentru a-i anunța. Data nuntii ar trebui să fie încă aproximativ două luni distanță, o multime de timp pentru cuplu pentru a obține invitatii de nunta afară și finaliza planurile lor. Rețineți că, chiar dacă v-ați dat aprobarea, nu înseamnă că nu puteți anula implicarea Bisericii în nuntă dacă circumstanțele o justifică. Dacă până la sfârșitul celei de-a treia întâlniri nu sunteți gata să vă dați aprobarea, așteptați cu siguranță până când sunteți. Respectați cuplul în ceea ce privește planurile pe care trebuie să le facă și impactul dvs. asupra acestor planuri. Dacă sunteți reticenți în a vă da aprobarea, trebuie să comunicați acest lucru cuplului. Poate că data nunții trebuie împinsă înapoi sau eliminată cu totul. Este posibil să faceți cuplului un serviciu excelent oferindu-le mai mult timp. Nu există niciun motiv să vă grăbiți în căsătorie sau să grăbiți procesul de consiliere din cauza unei date din calendar! Da, s-ar putea să sari în apă fierbinte aici, dar aceasta este una dintre părțile grele de a fi un consilier Pre-căsătorie.
IV. întâlnirea 4 – înainte de căsătorie.
această întâlnire va acoperi capitolele 18-21 din „pregătirea pentru căsnicia ta.”Ești pe întinderea casei! Majoritatea subiectului critic a fost acoperit. Dacă ați fost un novice la consiliere pre-căsătorie înainte de a începe, de acum esti un pro bona-fide! Dacă v-ați dat aprobarea pentru nuntă, aceste ultime două întâlniri sunt pline de entuziasm și anticipare. Este o bucurie să petreci timp cu un cuplu logodit chiar înainte de căsătorie. Dacă sunteți încă indeciși cu privire la căsătorie, aceste întâlniri finale s-ar putea dovedi a fi critice în evaluarea finală.
Cartea Proverbelor va figura în mod proeminent în această întâlnire. Ar fi înțelept dacă cuplul ar începe să se gândească la Proverbe, așa cum este subliniat în capitolul 19, de la începutul consilierii, astfel încât să nu se grăbească să finalizeze Capitolul 14. Bill McRae face o mare sugestie în cartea sa cu privire la Proverbe. Proverbe are 31 de capitole. În timpul dintre ultima întâlnire și aceasta (aproximativ o lună), cereți cuplului să citească câte un capitol în fiecare zi. Încurajați cuplul să mediteze prin proverbe, mai degrabă decât să-l completeze ca o misiune!
în plus față de completarea capitolului 23 din carte pentru următoarea întâlnire, care este o prezentare generală a I Corinteni 7: 1-7, cereți cuplului să studieze I Tesaloniceni 4: 1-8 și să fie pregătiți să discute despre modul în care o relație sexuală într-o căsătorie creștină diferă de una păgână. S-ar putea să vă fie de ajutor să obțineți notele lui Bob Deffinbaugh din expunerea lui I Corinteni 7.
darul gestionării banilor lipsește uneori într-un cuplu proaspăt căsătorit. „Ghidul financiar complet pentru cuplurile tinere” de Larry Burkett ar fi o carte bună pentru cuplu. Este disponibil pentru a fi verificat din biblioteca Bisericii. Cel puțin, ar trebui să cereți cuplului să vină la următoarea întâlnire cu un buget complet, care va fi revizuit și discutat. Schița pentru această întâlnire ar trebui să includă următoarele.
A. familiarizați-vă cu Scriptura în ceea ce privește rezolvarea problemelor și conflictelor.
B. Revedeți cu atenție cartea Proverbelor și încurajați cuplul să țină seama de sfaturile găsite acolo.
C. Adăugați studiul I Tesaloniceni 4: 1-8 la tema pentru acasă.
D. Adăugați pregătirea unui buget la tema pentru acasă.
V. întâlnirea 5 – nunta ta și după.
această întâlnire va acoperi capitolele 22-26 din „pregătirea pentru căsnicia ta.”Programați această întâlnire cât mai aproape de data nunții, de preferință în termen de trei săptămâni. În această întâlnire, veți oferi cuplului posibilitatea de a pune orice întrebări fără răspuns pe care le pot avea. Este, de asemenea, o oportunitate pentru dvs. de a revizui întâlnirile anterioare și potențialele domenii problematice care vor necesita mai multă atenție în lunile următoare.
această întâlnire va avea trei părți. În prima parte, toată lumea se va întâlni împreună și va revizui scripturile cheie studiate în timpul consilierii. Scopul este de a le ajuta să formuleze obiective pentru căsătoria lor. Capitolul 22 Din „pregătirea pentru căsătorie” are o misiune interesantă despre stabilirea obiectivelor pe care veți dori să-și petreacă ceva timp vorbind despre. De asemenea, va fi important să subliniem necesitatea, după căsătorie, de a se ruga și de a fi în Cuvântul lui Dumnezeu zilnic. Întrebați cuplul dacă au găsit o casă de biserică, dacă au participat în mod regulat și dacă intenționează să continue. Va fi demn de remarcat dacă mirele a luat măsuri de conducere în acest domeniu.
a doua parte a întâlnirii vă veți despărți, bărbați cu bărbați, femei cu femei. Nu presupuneți că cuplul a vorbit despre” păsări și albine ” cu nimeni. Chiar dacă au, pot exista întrebări fără răspuns. Divizarea va oferi o oportunitate pentru conversație privată, care altfel ar fi ciudat într-un cadru de „grup”. Pur și simplu puneți-vă la dispoziție pentru a vorbi cu ei despre probleme precum controlul nașterii, noaptea nunții, sexul după căsătorie etc. Pentru multe cupluri, acest lucru va fi inutil, dar pentru alții, va fi destul de util.
a treia parte a întâlnirii vă veți reîntâlni cu toții. Aflați dacă și-au selectat jurămintele de nuntă și dacă le-ați putea citi. Rugați-i să ia în considerare următoarele texte biblice referitoare la jurăminte: numeri 30:2; Deuteronom 23:21-23; judecători 11:29-40; Psalmi 15:4; 76:11; Proverbe 20:25; Eclesiastul 5:4-5. Probabil știți deja, dar în cazul în care nu, întrebați cum vin planurile de ceremonie de nuntă. În cele din urmă, dar încă foarte important, revizuiți un buget cu ei pentru a vedea dacă au așteptări financiare realiste. Sugerați-le să citească una dintre cărțile despre finanțe enumerate în secțiunea 11.