42 fapte ilegale despre Billy The Kid

povestea lui William H. Bonney a rezistat dincolo de epoca Vechiului Vest și continuă să trăiască în secolul 21. Au existat atât de multe povești despre această figură legendară încât poate fi greu să separi ceea ce este real și ceea ce este o poveste înaltă. Aici sunt 42 fapte arma-slinging despre Billy The Kid pentru a separa faptul de ficțiune.

de unde a apărut?

până în prezent, nu avem nicio idee concretă unde și când s-a născut Billy The Kid. Scriitorul Ash Upson a spus că ziua de naștere a copilului a fost 23 noiembrie 1859. 23 noiembrie a fost și ziua de naștere a lui Upson—curioasă. Fie este o coincidență masivă, fie Upson încerca doar să umple golurile a ceea ce nu se știa despre celebrul haiduc.

dă-ne o presupunere, cel puțin!!

în momentul morții copilului, locul nașterii sale era frecvent dat ca New York City, așa că fie toată lumea sări pe minciuna originală a unei persoane, fie s-ar fi putut foarte bine să se fi născut în Big Apple. Dacă este așa, el nu a stat acolo mult timp, și având în vedere ceea ce Bandele din New York ne spune despre acea perioadă de timp, nu putem da vina pe el pentru plecarea.

Așa Mă Cheamă? Depinde, ești polițist?

William H. Bonney nu era numele real al lui Billy The Kid. A fost unul dintre mai multe pseudonime pe care copilul le-a folosit în viața sa, dintre care unul a fost Kid Antrim, inspirat de numele de familie al tatălui vitreg al lui Billy, William Antrim. Se presupune că numele său real era Henry McCarty.

faima este trecătoare? Nu pentru mine!

în timp ce unele legende cresc doar după moarte, Billy The Kid a fost deja celebru în timpul vieții sale. Poveștile despre exploatările sale au fost raportate la fel de departe ca New York City în timp ce trăia. Numele și legenda au devenit mai notorii pe măsură ce timpul a trecut, culminând când actori aclamați precum Kris Kristofferson, Val Kilmer, Paul Newman și Emilio Estevez au preluat fiecare rolul lui Billy într-un flux de filme despre celebra figură.

personaj Popular

primul film despre viața sa a apărut încă din 1911. Billy The Kid a fost un film mut care a fost primul dintre cele peste 50 de filme realizate până acum despre viața scurtă, dar infamă a acestui haiduc.

un film pe care chiar Nicolas Cage l-ar refuza

adesea, filmele B sunt ca filmele de masă, dar cu o abordare extrem de bizară a subiectului lor. Billy The Kid nu a scăpat nevătămat dintr-o echipă cu adevărat ciudată. Filmul din 1966 Billy The Kid Versus Dracula l-a pus pe tânărul haiduc împotriva unui monstru supranatural antic. Acest film cu buget redus a durat 73 de minute și a fost filmat în opt zile. Ca și cum acest lucru nu ar fi fost suficient, această bijuterie a unui film a fost asociată pentru caracteristici duble cu un alt film, intitulat Jesse James întâlnește fiica lui Frankenstein. Ne-am fi dorit să glumim.

Ei bine, aceasta este o teorie

potrivit unui reprezentant al Bisericii Sfântul Petru din New York, ei au o înregistrare a botezului lui Henry McCarty din 28 septembrie 1859. Cu siguranță servește ca un punct de reper decent pentru o perioadă în care Billy The Kid era cunoscut sub numele de Billy the Baby.

Crossover-ul care ar fi putut fi

o poveste celebră susține că Billy The Kid s-a oprit la un restaurant din Las Vegas, New Mexico, și a întâlnit un bărbat pe nume Thomas Howard. Cei doi bărbați s-au înțeles destul de bine, așa că Howard l-a invitat pe Billy să se alăture bandei sale. Nu este atât de nebun, nu? Ei bine, Thomas Howard a fost un alias folosit de celebrul haiduc Jesse James. Se pare că Billy și—a refuzat oferta și ambii bărbați vor sfârși morți la un an unul de celălalt-Billy în 1881, James în 1882.

muzică pentru urechile mele

în ultimii ani, filmele despre Billy The Kid s-au trezit atrăgând muzicieni renumiți nu numai pentru a acționa în filme, ci și pentru a oferi o parte din cea mai bună muzică a proiectului. Sam Peckinpah ‘ s Pat Garrett și Billy The Kid a prezentat renumitul muzician country Kris Kristofferson ca Kid, cu legenda populară Bob Dylan jucând un rol mic. De asemenea, a scris și a înregistrat piesa sa iconică „Knockin’ on Heaven ‘s Door” special pentru coloana sonoră a filmului respectiv. Douăzeci de ani mai târziu, Jon Bon Jovi a înregistrat piesa „Blaze of Glory” pentru film Young Guns II. a continuat să fie un hit numărul 1; de fapt, a fost singurul hit numărul 1 al lui Jon Bon Jovi ca artist solo.

nu a apărut pentru a fi fotografiat

oricine încearcă să-ți vândă o replică a vechilor afișe „dorite” emise pentru a-l captura pe Billy The Kid este un mincinos. Copilul nu a primit niciodată propriile postere” dorite”. Cel mai apropiat a fost un anunț pe care Guvernatorul Lew Wallace l-a plasat în Las Vegas Gazette. El a oferit 500 de dolari pentru capturarea lui William Bonny. Nici măcar aliasul lui nu a fost scris corect! Nu părea să fie atât de dorit pe cât te-ar fi făcut să crezi!

Ola

mentorul meu? Nu chiar

în 1877, Billy The Kid a început să lucreze sub fermierul, John Tunstall, care s-a opus faimos puternicilor oameni de afaceri irlandezi-americani Lawrence Murphy, James Dolan, și John Riley. Contrar a ceea ce pretind multe filme (spunem că multe astăzi, nu-i așa?) John Tunstall nu a fost o figură de tată pentru Billy The Kid. Tunstall avea doar 24 de ani când a murit și, în scrisorile sale personale, nu l-a menționat deloc pe Billy.

nu sunt stângaci

teoria populară că Billy The Kid a fost stângaci provine dintr-o fotografie celebră în care tocul său de armă este pe partea stângă. Cu toate acestea, fotografia a fost de fapt răsturnată din cauza unei erori tehnice cu camera veche. Teoria acum este că Billy a fost dreptaci, sau cel puțin ambidextru.

AMC

acum, că este datoria de colectare

unul dintre asociații de afaceri Alexander McSween a fost bogat fermier John Chisum. După Războiul din Lincoln County, Billy The Kid a mers la casa lui Chisum și a insistat ca Chisum să plătească o datorie de 500 de dolari pe care Chisum i-o datora. Chisum a negat datoria, spunând că a plătit-o mai mult decât cu ajutorul și proviziile pe care le-a dat lui Billy și celorlalte autorități de reglementare. Billy a răspuns acestui raționament furând vite în valoare de 500 de dolari de la Chisum.

alege-ți dușmanii cu înțelepciune

în ceea ce privește tratamentul lui Billy asupra lui John Chisum, nu te simți prea rău pentru el. Bărbatul era incredibil de bogat, așa că 500 de dolari nu au fost o pierdere uriașă din partea lui. Ca să nu mai vorbim de faptul că Chisum, împreună cu James Dolan, l-ar convinge mai târziu pe Pat Garrett în 1880 să candideze la funcția de șerif al Județului Lincoln și să-l vâneze pe Billy The Kid.

Impostorule!

în ciuda morții raportate de Billy în 1881, un cetățean în vârstă pe nume Ollie ‘Brushy Bill’ Roberts a susținut în 1949 că este Billy The Kid. În povestea lui Brushy Bill, el a scăpat de moarte și a continuat să trăiască o viață lungă și liniștită. El chiar s-a apropiat de guvernatorul New Mexico la acea vreme, cerându-i să obțină iertarea în cele din urmă. Cererea lui Roberts a fost respinsă, probabil pentru că intrase în biroul guvernatorului purtând o pălărie de staniol.

Un Tren? Nu am nevoie de nici un tren împuțit!

în ciuda cântecului clasic al lui Billy Joel, Billy The Kid a fost unic printre Haiducii celebri prin faptul că nu a jefuit niciodată trenuri sau bănci. Nici măcar nu a ținut o diligență. Puștiul a fost bine cu foșnet vite în mediul rural.

Cum Îndrăznești Să-Mi Spui Scurt-Temperat?!

potrivit men who known Billy The Kid, el a fost un tânăr foarte comod, care a fost întotdeauna rece sub presiune și a încercat să rămână pozitiv, indiferent de ce. Contrar afirmațiilor lui Pat Garrett, Billy nu a dat niciodată semne că ar avea un temperament urât, nici măcar atunci când a fost batjocorit și batjocorit de Bob Olinger în timpul scurtei sale închisori.

zvonurile despre seria mea de ucideri au fost mult exagerate

Billy The Kid nu a ucis, de fapt, 21 de persoane în timpul vieții sale. Pe baza a ceea ce se știe și a unor ipoteze, Billy pare să fi fost responsabil pentru până la nouă decese, iar implicarea sa în cinci dintre aceste decese a fost una dintre mai multe autorități de reglementare.

IMDB

mai bine Tu decât mine

prima ucidere confirmată a lui Billy The Kid a avut loc la 17 August 1877. Billy se afla în micul oraș Bonita când a intrat într-un dezacord cu un bărbat pe nume Francis Cahill. Cahill l-a batjocorit în mod repetat și l-a agresat pe cel mai tânăr, până când Billy a răspuns insultându-l pe Cahill înapoi. Răsfățându-se pentru o luptă, Cahill l-a atacat pe Billy. Ambii bărbați au ajuns la arma lui Billy, ducând la împușcarea lui Cahill și moartea rănilor sale în acea zi, în timp ce Billy a fugit pentru a evita urmărirea penală a morții.

23. Cei mai buni dușmani

contrar a ceea ce au susținut filme precum Pat Garrett și Billy The Kid, filmele Young Guns și alții, Billy The Kid și Pat Garrett nu au fost niciodată prieteni înainte ca Garrett să fie desemnat să-l vâneze pe Billy. Se face pentru un al treilea act mai dramatic, deși, astfel încât cine poate da vina pe realizatorii de film pentru fudging povestea un pic?

timp pentru a reglementa unele Justiție!

după uciderea lui John Tunstall, fostele sale mâini de fermă, inclusiv Billy The Kid, au devenit o poteră deputizată cunoscută sub numele de autoritățile de reglementare din județul Lincoln, aliat cu fostul avocat al lui Tunstall Alexander McSween. Autoritățile de reglementare aveau 24 de membri confirmați, dintre care Billy era de departe cel mai tânăr membru. Nu e de mirare că era cunoscut ca puștiul.

nu mă deranjează, tu decizi lucrurile

surprinzător, în ciuda faimei emergente a lui Billy The Kid datorită implicării sale cu autoritățile de reglementare, el nu a condus niciodată autoritățile de Reglementare în timpul implicării lor în Războiul județului Lincoln, așa cum se știe acum. Autoritățile de reglementare au trecut prin trei lideri, dintre care doi (Dick Brewer și Frank McNab) au fost uciși, în timp ce al treilea a fost Josiah ‘Doc’ Scurlock. Potrivit regulatorului Frank Coe, Billy nu a încercat niciodată să împingă lumina reflectoarelor în timpul conflictului și nu a încercat niciodată să preia conducerea pentru el însuși. Sună ca un tip destul de umil!

am lucruri mai bune de făcut!

a avea de—a face cu Billy The Kid a fost, fără îndoială, o mare frustrare pentru Guvernatorul Lew Wallace, dar Wallace a avut o modalitate excelentă de a elibera stresul-era un romancier de partea sa. De fapt, în timp ce Billy The Kid alerga amok în 1880, Wallace a lansat o carte pentru care va fi cunoscut pentru totdeauna: povestea istorică de aventură Ben-Hur: o poveste a lui Hristos.

Reap vârtejul, Brady

unul dintre bărbații implicați în uciderea lui John Tunstall a fost Lincoln County Sheriff William Brady. Autoritățile de reglementare nu au fost amabile cu șeriful care și-a trădat Biroul pentru a lua parte într-un război al fermierilor. La 1 aprilie 1878, în timp ce șeriful Brady și patru dintre adjuncții săi mergeau pe strada principală a lui Lincoln, Billy și cinci dintre ceilalți regulatori i—au ambuscadat-din păcate, acest lucru nu l-a implicat pe Billy The Kid sărind în spatele lor și strigând „April Fools!”când a început să tragă. Autoritățile de reglementare l-au împușcat pe Brady și pe unul dintre adjuncții săi, George Hindman, care ar fi fost unul dintre bărbații care l-au împușcat pe Tunstall.

în retrospectivă …

dorința lui de a-l răzbuna pe John Tunstall în Războiul din Lincoln County s-ar întoarce în cele din urmă să-l bântuie pe Billy The Kid când a fost arestat și judecat pentru uciderea șerifului Brady. Aceasta a fost acuzația care l-a determinat să fie condamnat la moarte. Poate că împușcându-l în plină zi pe o stradă principală a fost un pic prea evident?

uneori este prea târziu să-ți ceri scuze

în 2010, guvernatorului New Mexico Bill Richardson i s-a cerut să emită o grațiere postumă lui Billy The Kid, astfel încât promisiunea inițială făcută de guvernatorul Lew Wallace să fie în cele din urmă onorată. Richardson a refuzat, probabil că s-a împiedicat să strige „cui îi pasă?!!”

timp

Spune-i Kevin Bacon din Vest

unul dintre asociații lui Billy The Kid a fost un om pe nume Dave Rudabaugh, anacronic numit ‘Dirty Dave. Se presupune că el a fost omul care l-a învățat pe Doc Holliday cum să tragă, înainte de a fi nevoit să fugă de un om al Legii puțin cunoscut pe nume Wyatt Earp. Povestea spune că Earp și Holliday s-au întâlnit și s-au împrietenit când Earp s-a apropiat de Holliday pentru informații despre locul în care s-a dus Rudabaugh. Rudabaugh s-a alăturat în cele din urmă lui Billy The Kid până la ambuscada din 1880 la Stinking Springs, când a fost capturat. Cu toate acestea, Rudabaugh a scăpat de închisoare și s-a alăturat infamei facțiuni Cowboy, care va lupta ulterior împotriva lui Wyatt Earp și a aliaților săi la OK Corral, printre alte locuri. Este discutabil cât de implicat a fost Rudabaugh, dar el rămâne singurul haiduc care se intersectează cu atâtea alte legende ale Vestului Sălbatic. Din păcate, această listă de conexiuni nu i-a făcut nicio favoare când a fugit în Mexic și a avut un sfârșit violent.

Syfy

15. Nu-Mi Mai Spune Așa!

incredibil, porecla lui Billy The Kid s-ar putea să nu fi fost deloc un compliment. Există dovezi care sugerează că porecla lui a fost dată de un barman care și-a comparat aspectul și barba wispy cu un tânăr billy goat (caprele mici sunt numite și copii). O altă teorie afirmă că Billy a fost numit copil din cauza tinereții sale și a aspectului său ușor, băiețesc. Oricum, nu chiar un motiv măgulitor pentru a fi numit copilul.

să aduci soldați într-o bătălie a haiducilor?

în 1878, fostul avocat Tunstall Alexander McSween, împreună cu mai mult de 40 de susținători ai săi, inclusiv Billy The Kid și ceilalți regulatori, au fost ținuți sub asediu în Lincoln. Forțele împotriva lor erau inițial în jur de 60 de oameni angajați de fracțiunea Murphy-Dolan și conduși de noul șerif al lui Lincoln, George Peppin. După trei zile de focuri de armă în oraș, o unitate de cavalerie considerabilă, condusă de Lt.Col. Nathan Dudley, a sosit pentru a rezolva lucrurile. În acel moment, doar oamenii prinși în casa McSween încă se luptau, așa că forțele combinate ale armatei și bărbații Murphy-Dolan au dat foc casei. Autoritățile de reglementare au fugit, lăsându-l pe Alex McSween și alți patru morți, în timp ce doar doi bărbați au fost uciși de cealaltă parte. În ciuda relativ puține victime, dimensiunea și amploarea acestei confruntări au făcut ca aceasta să fie cunoscută sub numele de Bătălia de la Lincoln. După aceasta, autoritățile de reglementare au mers pe căi diferite, deși Billy The Kid și câțiva dintre cei mai apropiați prieteni ai săi nu au luat sugestia și au continuat să meargă ca de obicei.

am supraviețuit lui Billy The Kid

unul dintre bărbații care s-au alăturat fracțiunii Murphy-Dolan împotriva autorităților de reglementare a fost un haiduc notoriu și lider de bandă pe nume John Kinney. El a fost prezent la Bătălia de la Lincoln și ar fi fost rănit când Billy The Kid A tras un glonț în față. Uimitor, a supraviețuit acestei răni și a murit pașnic de bătrânețe în 1919. Fără îndoială că a avut cea mai bună poveste de spus la azil.

să facem un bine Public pentru a-mi face un bine personal

la 18 februarie 1879, Billy The Kid a fost martor la moartea îngrozitoare a unui avocat pe nume Huston Chapman. Billy s-a apropiat de guvernatorul Lew Wallace și s-a oferit să depună mărturie în schimbul unei grațieri pentru acțiunile sale din timpul Războiul județului Lincoln. Pentru a fi sincer, după rolul său în uciderea unui șerif, împreună cu implicarea în Bătălia de la Lincoln, trebuie să admirăm curajul lui Billy pentru că s-a deranjat să încerce să facă o înțelegere.

cine e tipul rău din nou?

Guvernatorul Lew Wallace a fost de acord să-i permită lui Billy the Kid să depună mărturie în schimbul clemenței și Protecției. Billy chiar a fost de acord cu o predare publică și arestare pentru a face oficial suplimentar. Cu toate acestea, după ce copilul și-a îndeplinit partea de afacere, nu a fost eliberat, determinându-l să-și dea seama că a fost înșelat. Din păcate pentru guvernator, Billy a reușit să scape și să continue să ridice iadul pe teritoriu.

închisoare

am murit înainte de a împlini 21 de ani, oameni buni!

nu este surprinzător că Hollywood-ul are o problemă cu actorii care au vârsta potrivită pentru a juca rolul tânărului haiduc pe ecran. Val Kilmer avea 30 de ani când a apărut în Billy The Kid. Paul Newman avea 33 de ani când l-a jucat pe Billy în arma cu mâna stângă. Kris Kristofferson avea 37 de ani când l-a jucat pe Billy în Pat Garrett și Billy The Kid. Cel care s-a apropiat cel mai mult a fost Emilio Estevez, care avea 26 de ani când a jucat pentru prima dată rolul Kid în Young Guns. În ciuda acurateței relative din epoca vedetei sale, acel film l-a făcut și pe Billy un ucigaș de sânge cu unul dintre cele mai contagioase râsete din istoria filmului, deși, pentru a fi corect, Young Guns a fost un film interesant, în ciuda inexactităților sale.

nu pot învăța un vechi pistolar noi tactici

în timpul Războiului din Lincoln County, Billy The Kid și celelalte autorități de reglementare și-au găsit potrivirea și a fost doar un singur om. În aprilie 1878, autoritățile de reglementare se ascundeau la Blazer ‘ s Mills după uciderea șerifului Brady, când au văzut că un frontier de 47 de ani pe nume Andrew „Buckshot” Roberts rătăcise pe ascunzătoarea lor prin pură coincidență. Se spune că Roberts a făcut parte din grupul care l-a ucis pe John Tunstall, așa că autoritățile de reglementare au fost probabil mai mult decât fericite să-l vadă rătăcind. Cu toate acestea, când autoritățile de reglementare au încercat să-l forțeze să se predea, Roberts a intrat cu armele aprinse. Doar o reamintire, se confrunta cu Billy The Kid și cu alți 14 regulatori!

Nu poți să mori?!

lupta ar fi trebuit să se încheie imediat, deoarece Buckshot Roberts a fost împușcat în stomac aproape imediat. Cu toate acestea, el a procedat la rănirea a trei dintre regulatori, chiar dacă ceilalți s-au ascuns pentru acoperire. Când a rămas fără gloanțe în pușcă, Billy s-a ridicat și l-a repezit pe bătrânul pistolar. Cu toate acestea, Roberts l-a scos la rece cu o singură lovitură a fundului puștii. Cu siguranță nu este punctul culminant al vieții de nelegiuit a lui Billy!

7. Never Fight Fair

în 1880, Billy The Kid stătea într-un salon când a observat un bețiv agresiv pe nume Joe Grant împușcându-și gura despre dorința de a ucide pe cineva. Hotărând că se va distra cu bufonul, Billy a complimentat pistolul lui Grant, învârtind în secret cilindrul, astfel încât să tragă într-o cameră goală Dacă încerca să tragă. Iată, Grant s-a apropiat mai târziu de Billy și a încercat să-l împuște în spate. Billy s-a întors și l-a împușcat pe rând, probabil în timp ce râdea de privirea de pe fața lui Grant.

la doar o plimbare rapidă

după moartea lui Francis Cahill, Billy The Kid a furat un cal și a fugit din Arizona în New Mexico, unde va rămâne pentru tot restul vieții. Pe drum, însă, Billy a fost jefuit de calul său de apași. Acest lucru a însemnat că Billy a trebuit să meargă kilometri în pustie pentru a ajunge din nou la civilizație. Această plimbare aproape că l-a ucis, de fapt, înainte de a ajunge în cele din urmă la Fort Stanton în Valea Pecos. Din păcate, gustul propriului medicament nu a fost suficient pentru a-l face să-și schimbe viața.

nu a fost atât de bun până la urmă

una dintre cele mai durabile legende ale lui Billy The Kid a avut loc în timpul procesului său din aprilie 1881. Conform legendei menționate, când judecătorul Warren Bristol l-a condamnat să fie spânzurat până când a fost „mort, mort, mort”, Billy a fost întrebat dacă are ceva de spus, după care i-a spus cu bucurie judecătorului să meargă la „iad, iad, iad!”Cu toate acestea, înregistrările istorice raportează că Billy a tăcut, refuzând șansa de a spune Orice cuvinte finale.

nu uitați de balsamul de țesături!

primul act criminal raportat de Billy The Kid a avut loc în 1877—care, dacă anul nașterii din 1859 poate fi de încredere, l-ar fi făcut 14. Deci, ce a fost acest act mișelesc care a transformat Billy la o viață de crimă? El a ajutat un alt bărbat să fure haine dintr-o spălătorie Chineză. Da, ai auzit bine. Se presupune că Billy și-a ascuns depozitul valoros de haine curate în pensiunea sa până când proprietarul său l-a raportat autorităților. Cu toate acestea, Billy a scăpat de arestare și a fugit din oraș. Cel puțin ar fi reușit să vină cu o deghizare bună cu prada lui!

o datorie minoră de sânge

unul dintre adjuncții lui Pat Garrett la vânătoarea lui Billy The Kid a fost Bob Olinger. Olinger a fost reputat a fi un om agresiunii care nu a fost mai presus de fotografiere un om pe spate. De asemenea, el ar fi împușcat un prieten de-al lui Billy, câștigând ura copilului. Desigur, Olinger a fost ales, împreună cu James Bell, pentru a-l păzi pe Billy în Lincoln după condamnarea sa.

Nu poți spune că nu a fost politicos

există două povești despre cum Billy The Kid a reușit să scape de închisoarea lui Bob Olinger în Lincoln. Într-o poveste, un prieten i-a lăsat o armă în latrină pe care i s-a permis să o folosească, în timp ce în cealaltă versiune, mâna lui mică a alunecat printr-un cătuș și i-a permis să ia arma lui James Bell. Ambele versiuni includ însă celebrul mod în care Billy The Kid s-a răzbunat pe Bob Olinger. Olinger a auzit împușcătura care l-a ucis pe Bell, a crezut din greșeală că Bell l-a împușcat pe Billy și a fugit înapoi în clădirea în care era ținut Billy. Billy a apărut apoi într-una din ferestrele care dețin pușca lui Olinger, a strigat „Bună ziua Bob!”și l-a ucis pe Olinger cu o explozie din ambele butoaie. Desigur, chiar și acest moment uimitor al istoriei a trebuit să fie înfrumusețat mai târziu în filme precum Young Guns II, Billy strigând „la revedere Bob!”după ce l-a împușcat.

1. Pierdut în traducere

în timp ce Billy fugea de lege, șeriful Pat Garrett a auzit că Haiducul se afla în Fort Sumner. Garrett s-a dus direct la Pete Maxwell, un contact al lui Billy din zonă. Garrett l-a interogat pe Maxwell câteva ore în dormitorul său, când brusc (și destul de întâmplător) Billy însuși a intrat în cameră în jurul miezului nopții. Se pare că Billy nu a putut vedea prea multe în dormitor și, înainte de a avea șansa de a trage cu arma în interloper sau chiar de a-l recunoaște ca prieten sau dușman, Garrett îl împușcase pe Billy în inimă. Contrar credinței populare, Ultimele cuvinte ale lui Billy The Kid nu au fost „Cine este acolo?”(sau ” cine e asta?”). Ei bine, au fost, dar nu au fost vorbite în engleză, au fost în spaniolă. Învățase spaniola la o vârstă fragedă, iar Fort Sumner avea o populație hispanică ridicată, cu care era în condiții foarte prietenoase. Ca să nu mai vorbim că nu se aștepta ca șeriful Pat Garrett, dintre toți oamenii, să-l aștepte.