cerințe de călătorie
toți pasagerii aerieni care vin în Statele Unite, inclusiv cetățenii americani, trebuie să aibă un rezultat negativ al testului COVID-19 sau o documentație de recuperare de la COVID-19 înainte de a se îmbarca într-un zbor către Statele Unite. Consultați Întrebările frecvente pentru mai multe informații.
măștile sunt necesare pe avioane, autobuze, trenuri și alte forme de transport public care călătoresc în, în interiorul sau în afara Statelor Unite și în hub-urile de transport din SUA, cum ar fi aeroporturile și stațiile de autobuz sau de cale ferată.
informații cheie pentru călătorii în Mexic
- călătoria îți crește șansele de a obține și răspândi COVID-19. CDC recomandă să nu călătoriți în acest moment.
- călătorii ar trebui să evite toate călătoriile în Mexic.
- dacă trebuie să călătoriți:
- înainte de a călători, testați-vă cu un test viral cu 1-3 zile înainte de călătorie.
- nu călătoriți dacă ați fost expus la COVID-19, sunteți bolnav sau testați pozitiv pentru COVID-19. Aflați când este sigur pentru dvs. să călătoriți. Nu călătoriți cu cineva care este bolnav.
- urmați toate cerințele de intrare pentru destinație și furnizați orice informații de sănătate solicitate sau solicitate.
- dacă nu respectați cerințele destinației dvs., vi se poate refuza intrarea și vi se poate cere să vă întoarceți în Statele Unite.
- în timpul călătoriei, purtați o mască, evitați mulțimile, stați la cel puțin 6 metri de persoanele care nu călătoresc cu dvs., spălați-vă des pe mâini sau folosiți dezinfectant pentru mâini și urmăriți simptomele.
- înainte de a călători înapoi în Statele Unite pe calea aerului, testați-vă cu un test viral cu cel mult 3 zile înainte de plecarea zborului. Rezultatul testului trebuie să fie negativ. Păstrați o copie a rezultatelor testelor cu dvs. în timpul călătoriei, în cazul în care vi se solicită. Consultați Întrebări frecvente pentru mai multe informații despre această cerință. Urmați toate recomandările sau cerințele de destinație și ale companiei aeriene.
- după călătorie, testați-vă la 3-5 zile după călătorie și rămâneți acasă la auto-carantină timp de 7 zile după călătorie. Dacă nu vă testați, este mai sigur să rămâneți acasă pentru auto-carantină timp de 10 zile.
- înainte de a călători, testați-vă cu un test viral cu 1-3 zile înainte de călătorie.
nivelul 4: Foarte ridicat
nivelul 3: ridicat
nivelul 2: Moderat
nivelul 1: scăzut
nivel necunoscut
Aflați mai multe despre nivelurile COVID-19.
vedeți toate notificările de călătorie COVID-19.
călătoriile și COVID-19
Călătoriile îți cresc șansele de a obține și răspândi COVID-19. Rămâi acasă pentru a te proteja pe tine și pe ceilalți de COVID-19. Aeroporturile, stațiile de autobuz, Gările și opririle de odihnă sunt toate locurile în care călătorii pot fi expuși virusului. Acestea sunt, de asemenea, locuri în care poate fi greu de distanța socială. Dacă călătoriți, faceți pași înainte, în timpul și după călătorie pentru a vă împiedica pe dvs. și pe ceilalți să obțineți COVID-19.
înainte de călătorie
discutați cu medicul dumneavoastră înainte de călătorie, mai ales dacă aveți un risc crescut de boală severă cauzată de COVID-19.
dacă sunteți eligibil, vaccinați-vă complet pentru COVID-19. Așteptați 2 săptămâni după ce ați primit a doua doză de vaccin pentru a călători—este nevoie de timp pentru ca organismul dumneavoastră să construiască protecție după orice vaccinare.
testați-vă cu un test viral cu 1-3 zile înainte de călătorie.
nu călătoriți dacă ați fost expus la COVID-19, sunteți bolnav sau testați pozitiv pentru COVID-19. Aflați când este sigur pentru dvs. să călătoriți. Nu călătoriți cu cineva care este bolnav.
dacă călătoriți cu avionul, verificați dacă compania dvs. aeriană necesită informații despre sănătate, rezultate ale testelor sau alte documente. Consultați Biroul de Afaceri Externe al destinației dvs. sau Ministerul Sănătății sau Departamentul de Stat al SUA, Biroul Afacerilor Consulare, pagina de informații despre țară pentru detalii despre cerințele de intrare și restricțiile pentru călătorii care sosesc. Urmați orice cerințe sau restricții de intrare la destinație, care ar putea include testarea, carantina și furnizarea informațiilor de contact. Dacă nu respectați cerințele destinației dvs., vi se poate refuza intrarea și vi se poate cere să vă întoarceți în Statele Unite. Dacă testul este pozitiv la sosire, s-ar putea să vi se solicite izolarea. S-ar putea să fiți împiedicat să vă întoarceți în Statele Unite conform programului.
dacă vă îmbolnăviți în Mexic, este posibil să aveți nevoie de îngrijiri medicale. Planificați-vă din timp și aflați mai multe despre obținerea asistenței medicale în timpul călătoriei.
în timpul călătoriei
dacă trebuie să călătoriți, faceți următorii pași pentru a vă proteja pe dvs. și pe ceilalți de COVID-19:
- purtați o mască peste nas și gură atunci când vă aflați în setări publice. Măștile sunt necesare pe avioane, autobuze, trenuri și alte forme de transport public care călătoresc în, în interiorul sau în afara Statelor Unite și în hub-urile de transport din SUA, cum ar fi aeroporturile și stațiile.
- evitați mulțimile și stați la cel puțin 6 picioare/2 metri (aproximativ 2 lungimi de braț) de oricine nu a călătorit cu dvs. Este important să faceți acest lucru peste tot—atât în interior, cât și în exterior.
- spălați-vă des pe mâini sau folosiți dezinfectant pentru mâini (cu cel puțin 60% alcool).
- aduceți consumabile suplimentare, cum ar fi măști și dezinfectant pentru mâini.
- evitați contactul cu oricine este bolnav.
- evitați să vă atingeți ochii, nasul și gura.
înainte de a călători înapoi în Statele Unite pe calea aerului, testați-vă cu un test viral cu cel mult 3 zile înainte de plecarea zborului. Rezultatul testului trebuie să fie negativ. Păstrați o copie a rezultatelor testelor cu dvs. în timpul călătoriei, în cazul în care vi se solicită. Consultați Întrebări frecvente pentru mai multe informații despre această cerință. Urmați toate recomandările sau cerințele de destinație și ale companiei aeriene.
după ce călătoriți
este posibil să fi fost expus la COVID-19 în călătoriile dvs. S-ar putea să vă simțiți bine și să nu aveți simptome, dar puteți răspândi virusul la alții. Dvs. și însoțitorii dvs. de călătorie (inclusiv copiii) puteți prezenta un risc pentru familia, prietenii și comunitatea dvs. după călătorie.
Testați-vă și rămâneți acasă după călătorie
- testați-vă cu un test viral la 3-5 zile după călătorie și rămâneți acasă pentru auto-carantină timp de 7 zile după călătorie.
- chiar dacă testul este negativ, rămâneți acasă pentru auto-carantină timp de 7 zile.
- dacă testul dvs. este pozitiv, izolați-vă pentru a-i proteja pe ceilalți de infecție.
- dacă nu vă testați, este mai sigur să rămâneți acasă timp de 10 zile după călătorie.
- evitați să fiți în preajma persoanelor care prezintă un risc crescut de boală severă timp de 14 zile, indiferent dacă vă testați sau nu.
urmați recomandările sau cerințele de stat și locale după călătorie.
de asemenea, luați aceste acțiuni după ce vă întoarceți din călătorie pentru a-i proteja pe ceilalți de COVID-19:
- evitați mulțimile și stați cel puțin 6 picioare/2 metri (aproximativ 2 lungimi de braț) de la oricine nu a călătorit cu dvs. Este important să faceți acest lucru peste tot — atât în interior, cât și în exterior.
- purtați o mască peste nas și gură atunci când vă aflați în locuri publice. Măștile sunt necesare pe avioane, autobuze, trenuri și alte forme de transport public care călătoresc în, în interiorul sau în afara Statelor Unite și în hub-urile de transport din SUA, cum ar fi aeroporturile și stațiile.
- dacă există persoane în gospodărie care nu au călătorit cu dvs., purtați o mască și cereți tuturor celor din gospodărie să poarte măști în spații comune din interiorul casei dvs. timp de 14 zile după călătorie.
- spălați-vă des pe mâini sau folosiți dezinfectant pentru mâini cu cel puțin 60% alcool.
- evitați să fiți în preajma persoanelor care prezintă un risc crescut de boli severe.
- Urmăriți-vă sănătatea: Căutați simptome ale COVID-19.
consultați pagina CDC după călătorie pentru mai multe informații.
alte considerații
dacă vă îmbolnăviți de COVID-19 sau testați pozitiv pentru virusul care provoacă COVID-19 în timp ce sunteți în străinătate, este posibil să nu vi se permită să vă întoarceți în Statele Unite până când nu puteți pune capăt izolării. Dacă sunteți expus la cineva cu COVID-19 în timpul călătoriei, este posibil să fiți pus în carantină și să nu vi se permită să vă întoarceți în Statele Unite până când carantina nu este ridicată.
informații Clinician
clinicienii ar trebui să obțină un istoric detaliat de călătorie pentru pacienții cu simptome de infecție COVID-19. Dacă bănuiți că un călător are COVID-19, consultați Informații pentru profesioniștii din domeniul sănătății despre Coronavirus (COVID-19) pentru informații despre evaluare, raportare, îndrumare clinică și controlul infecțiilor.
informații suplimentare
- știți când să nu călătoriți pentru a evita răspândirea COVID-19
- modul în care CDC determină nivelul notificării de sănătate a călătoriei COVID-19 a unei destinații
- călătoriți în timpul COVID-19
- testarea și călătoriile aeriene internaționale
- boala coronavirusului 2019
- informații pentru profesioniștii din domeniul sănătății
- OMS, coronavirus
- departamentul de stat al SUA: program de înscriere inteligentă a călătorilor (pas)