Creolă haitiană (Krey unkticl ayisyen ), adesea numit simplu creol sau Krey Unkticl (pronunțat), este o limbă vorbită în Haiti de aproximativ opt milioane de oameni, care este aproape întreaga populație, și prin emigrare, de aproximativ un milion de vorbitori care locuiesc în Bahamas, Cuba, Canada, Insulele Cayman, Republica Dominicană, Guyana Franceză, Guadelupa, Belize, Puerto Rico, și Statele Unite. Limba se remarcă prin faptul că este cea mai vorbită limbă creolă din lume.
creola haitiană este una dintre cele două limbi oficiale din Haiti, împreună cu franceza. Este un creol bazat în mare parte pe limba franceză din secolul al 18 — lea, cu diverse alte influențe, mai ales limbile africane (inclusiv unele arabe), precum și spaniola și Ta-ul (limba nativă în Haiti) – și din ce în ce mai mult engleza. Dacă sunteți deja familiarizați cu limba franceză, această limbă ar trebui să vă fie ușoară.
 |
Wikiversitatea are Materiale de învățare despre creola haitiană |
parțial datorită eforturilor F Elixlix Morisseau-Leroy, din 1961 creola haitiană a fost recunoscută ca limbă oficială împreună cu franceza, care fusese singura limbă literară a țării de la independența sa în 1804. Statutul oficial a fost menținut în conformitate cu Constituția țării din 1987. Utilizarea Creolului în literatură a fost mică, dar este în creștere. Morisseau a fost unul dintre primii și cei mai influenți autori care au scris în Creolă. Începând cu anii 1980, mulți educatori, scriitori și activiști au subliniat mândria și alfabetizarea scrisă în Creolă. Astăzi, numeroase ziare, precum și programe de radio și televiziune, sunt produse în Creolă.
creola haitiană este ușor de învățat deoarece:
- cuvintele rareori se flexează. Fără conjugare, fără declinare.
- are multe înrudite cu engleza și chiar mai mult cu franceza.