în 2002, Luis și Luz Miranda au luat o vacanță în Italia cu cei doi copii ai lor, Luz („Cita”) și Lin-Manuel. După cum descrie Luis, părea cel mai bun moment pentru a face „o ultimă călătorie împreună înainte ca familia și viața să înceapă să se extindă.”Cita era pe punctul de a-și finaliza MBA în contabilitate și economie la NYU, iar Lin tocmai absolvise Universitatea Wesleyan și începea să lucreze la spectacolul care avea să devină în înălțimi (în care am apărut pe Broadway).
au luat în vizor, pozând pentru imagini în fața reperelor Venețiene. Dacă s-ar fi întâmplat să stați în fața Basilica di San Marco, probabil că nu ați fi observat Miranda. Erau doar o altă familie care se bucura de o zi împreună.
niciunul dintre noi nu se mulțumește să facă o singură treabă. Părinții noștri munceau mereu.
derulează rapid până în 2019 și există șanse destul de mari să nu mai aibă niciodată acest tip de anonimat—vreodată. Viața lor s-a extins ca o supernovă. S-au născut copii (cinci); au fost câștigate premii (prea multe pentru a fi numărate); au fost purtate bătălii (pledoarie pentru Puerto Rico în urma uraganului Maria; cel mai recent asalt asupra Planned Parenthood). Alegeri. Cărți. Hit spectacole pe Broadway. Filme Blockbuster. Lista continuă și continuă. Toate sunt multihifenate.
Lin se gândea cel mai probabil la părinții săi când a scris versurile lui Hamilton „tânăr, scrappy și flămând.”El spune:” niciunul dintre noi nu se mulțumește să facă o singură treabă. Părinții noștri munceau mereu. Dar, ca copii, am știut întotdeauna că familia noastră a fost ceea ce a venit mai întâi. Ăsta e secretul nostru. Și acum fiecare nouă oportunitate ne oferă platforma pentru a face mai mult bine.”
în 2016, Miranda a reușit să se întoarcă la Veneția; de data aceasta, din cauza programului de filmare al lui Lin, au avut doar 24 de ore împreună. S-au întors la toate site-urile pe care le-au vizitat în ultima lor călătorie. Luis spune: „a fost minunat să pot compara imaginile de atunci cu acum. S-au schimbat atât de multe și mi-a amintit cât de norocoși am fost să fim atât de aproape.”Cu cât se schimbă mai multe lucruri, cu atât rămân mai mult la fel.
această poveste apare în numărul din noiembrie 2019 al orașului & țară. Abonați-vă acum