Mary skrev for nylig for at spørge, om “må du” er korrekt, som I “må du venligst få mig et stykke papir?”Marias datters lærer insisterer på, at børnene siger” må du venligst “snarere end” må jeg venligst have.”
Michael skrev i dag opmuntrende (næsten haranguing) mig til at fortælle læserne, at de ikke må begynde en sætning med en sammenhæng. Tilsyneladende mener han, at en sammenhæng i begyndelsen af en sætning er en dosis gift til det engelske sprog.
til Michael og til Marias datters lærer siger jeg:
Vis mig manualen!
hvem udover den lærer mener, at “må du” er korrekt, og “må jeg” er forkert? Hvem udover Michael mener konjunktioner som Og Og men er forkerte i begyndelsen af en sætning i standard forretningsskrivning?
Vis mig manualen. Hvor er de højt ansete stilguider, der understøtter deres positioner? Chicago Manual of Style? Gregg Reference Manual? Garners moderne amerikanske brug? Associated Press Stylebook? Microsoft Manual of Style til tekniske publikationer? Hvilke?
jeg ved, at Michael, der omtalte sig selv som “DR”, havde stærke følelser for hans syn. Han brugte store bogstaver til disse ord i sin meddelelse: mere, aldrig, vil, ordentligt, tak, død (“af hele sprog”), væsentlig, ikke, korrekt, kan ikke starte. Men lidenskab er ikke nok. (Der! Jeg havde nerven til at starte en sætning med en sammenhæng, når jeg talte om ham.) Man skal også have forretningssprogeksperter på sin side.
i filmen Jerry Maguire råber atleten spillet af Cuba Gooding Jr. ” Vis mig pengene!”Han vil ikke genvinde troen på Jerry, hans agent, medmindre han har bevis for, at pengene kommer ind.
jeg siger, ” Vis mig manualen!”det håber jeg også, du vil. Tag ikke folks stærkt følte holdninger om sprog på tro. Og lad os ikke lade dem boss os rundt på vores sprog legeplads, medmindre de har ægte myndighed til at gøre det.
Ja, jeg har lige startet en anden sætning med en sammenhæng. Føler du, at sproget dør? Nej, Det gør jeg heller ikke.
Lynn
Syntakstræning