Mary nemrég írta, hogy megkérdezze, hogy a “May you” helyes-e, mint a “Kérem, hozzon nekem egy darab papírt?”Mary lányának tanára ragaszkodik ahhoz, hogy a gyerekek azt mondják:” Kérem, kérem”, ahelyett, hogy ” kérem, legyen.”
Michael ma azt írta, hogy bátorít (szinte harang), hogy mondjam meg az olvasóknak, hogy ne kezdjenek egy mondatot kötőszóval. Nyilvánvalóan úgy véli, hogy a mondat elején lévő kötőszó egy adag méreg az angol nyelv számára.
Mihálynak és Mária lányának tanárának azt mondom:
Mutasd a kézikönyvet!
ezen a tanáron kívül ki gondolja úgy, hogy a “te” helyes, a “Én” pedig rossz? Ki Michael mellett úgy véli, hogy az olyan kötőszók, mint az and and but, tévednek a mondat elején a szokásos üzleti írásban?
Mutasd a kézikönyvet. Hol vannak a nagyra értékelt stílus útmutatók, amelyek támogatják álláspontjukat? A Chicagói Stíluskönyv? A Gregg Kézikönyv? Garner Modern amerikai használata? Az Associated Press Stíluskönyv? A Microsoft Stílus kézikönyve a műszaki kiadványokhoz? Melyiket?
tudom, hogy Michaelnek, aki “DR” – nek nevezte magát, erős érzései voltak a nézetével kapcsolatban. Az üzenetében nagybetűket használt ezekre a szavakra: több, soha, akar, megfelelően, kérem, halál (“egész nyelvek”), alapvető, nem, helyes, nem indulhat el. De a szenvedély nem elég. (Ott! Volt bátorságom egy mondatot kötőszóval kezdeni, amikor róla beszéltem.) Az üzleti nyelv szakértőinek is kell lenniük az egyik oldalon.
a Jerry Maguire című filmben A Cuba Gooding Jr. által játszott sportoló azt kiáltja: “mutasd meg a pénzt!”Nem fogja visszanyerni a hitét Jerryben, az ügynökében, hacsak nincs bizonyítéka a pénz beérkezéséről.
azt mondom: “mutasd meg a kézikönyvet!”remélem, te is. Ne vegye az emberek erősen érezhető álláspontjait a nyelvről a hitről. És ne hagyjuk, hogy parancsolgassanak nekünk a nyelvi játszótéren, hacsak nincs igazi felhatalmazásuk erre.
igen, most kezdtem egy másik mondatot kötőszóval. Úgy érzi, hogy a nyelv haldoklik? Nem, én sem.
Lynn
szintaktikai képzés