2nd Mar 2020
Society and College of Radiographers and British Medical Ultrasound Society guidance on use of the term 'Surfious Femoral Vein’ in imaging reports and deep vein thrombosis (DVT) treatment management.
po zapytaniu przypominamy wszystkim członkom biorącym udział w obrazowaniu naczyniowym o potrzebie opieki w odniesieniu do „powierzchownej żyły udowej” i zgłaszania obecności zakrzepicy żył głębokich (DVT). Od dawna istnieje możliwość nieporozumień ze strony niektórych specjalistów, którzy mogą działać na podstawie raportu i którzy mogą nie być w pełni zaznajomieni z zastosowaną terminologią anatomiczną lub sprawozdawczą. Może to spowodować, że leczenie przeciwzakrzepowe nie zostanie rozpoczęte. „Powierzchowna” żyła udowa jest żyłą głęboką.1
lekarze zajmujący się obrazowaniem naczyń i leczeniem ZŻG powinni stosować miejscowo uzgodnioną terminologię, aby uniknąć błędnej interpretacji. Zaleca się unikanie stosowania terminu „powierzchowna żyła udowa” w tego typu raportach. W sprawozdaniu należy również zawrzeć wniosek, który jasno określa, czy występuje zakrzepica żył głębokich.
uzgodnioną terminologię sprawozdawczą można uzyskać za pośrednictwem lokalnych komitetów ds. zarządzania klinicznego. Użyte sformułowania, jak również struktura sprawozdania mogą również podlegać audytowi.