2 mars 2020
Society and College of Radiographers och British Medical Ultrasound Society vägledning om användning av termen ’ytlig Femoral ven’ i avbildningsrapporter och djup ventrombos (DVT) behandlingshantering.
efter en förfrågan påminner vi alla medlemmar som är involverade i vaskulär bildrapportering om behovet av vård när man hänvisar till ’ytlig femoral ven’ och rapporterar närvaron av en djup venetrombos (DVT). Det finns en lång erkänd potential för missförstånd av vissa yrkesverksamma som kan agera på rapporten och som kanske inte är helt bekant med den anatomiska eller rapporteringsterminologi som används. Detta kan leda till att antikoagulantbehandling inte initieras. Den ytliga lårvenen är en djup ven.1
utövare som är involverade i vaskulär bildbehandling och DVT-behandling bör använda lokalt överenskommen terminologi för att undvika feltolkning. Det rekommenderas att man undviker användning av termen ytlig femoral ven i denna typ av rapport. Det bör också finnas en slutsats som ingår i rapporten som gör det klart om det finns en djup venetrombos eller inte.
den överenskomna rapporteringsterminologin kan tas upp genom lokala kliniska styrningsutskott. Formuleringen som används samt rapportens struktur kan också granskas.