Dragon Dictation pentru autori

de Nick Stephensonin Cărți și scriere, proces de publicare, abilități de scriere

de Trevor Douglas

acum aproximativ 15 ani, în timp ce încă lucram cu normă întreagă ca analist de afaceri, am contractat sindromul de tunel carpian din a petrece prea mult timp tastând pe o tastatură. Pentru oricare dintre voi care nu sunteți familiarizați cu afecțiunea, aceasta poate fi debilitantă – o durere constantă de arsură la încheieturi și antebrațele inferioare, care vă lasă cu o prindere slabă și incapabilă să tastați mai mult de câteva minute fără a suferi dureri severe. Odihna a fost sugerată, la fel ca exercițiile, la fel ca o operație, dar niciun medic nu a fost pregătit să ofere vreo garanție a unei vindecări complete.

ca profesionist IT, viața mea profesională depindea de posibilitatea de a folosi o tastatură. Dizabilitatea mea mi-a lăsat puține opțiuni pentru a rămâne în industria IT și am început să mă gândesc la o schimbare de carieră și la un loc de muncă care nu necesita tastarea. Un coleg de muncă mi-a sugerat să încerc software-ul de recunoaștere vocală Dragon Dictate (Dragon).

nu o folosise niciodată …

…dar auzise lucruri bune despre ea și sugerase că ar merita o încercare, având în vedere că cariera mea se afla la o răscruce. În acel moment, nu aveam prea multe de pierdut, așa că am scos două sute de dolari pentru software și un microfon decent și am început să lucrez învățând despre această nouă tehnologie. Spre surprinderea mea, rezultatele au fost rezonabile după doar două ore de pregătire de bază și am avut noi speranțe cariera mea ar putea fi salvageable.

software-ul necesar pentru a învăța cum vorbesc (eu sunt Australian și vorbesc cu un twang), și am fost îngrijorat acest lucru ar putea fi o provocare. Dar am persistat și după două săptămâni de utilizare a Dragonului zilnic, producția mea de lucru a fost mai mult decât dublul celei mai bune zile pe o tastatură.

cu cariera mea IT înapoi în afaceri, am fost dependent de beneficiile productivității Dragonului și nu m-am uitat niciodată înapoi. Am devenit oarecum un evanghelist pentru produs, dar foarte puțini dintre colegii mei au făcut trecerea la Dragon, chiar dacă au putut vedea că producția mea de tastare era dublă și uneori triplă ceea ce puteau produce într-un interval de timp echivalent.

m-am întrebat adesea de ce a fost asta.

poate că a fost cheltuiala? Sau timpul necesar pentru a investi în instruirea software-ului? Sau lipsa unei condiții medicale reale ca am avut, care a fost forțând o schimbare? Oricare ar fi motivul, numărul de ‘convertiți’ pe care I-am avut la Dragon în următorii 15 ani ar putea fi numărat pe două mâini.

când m-am mutat în scris ficțiune, a fost un ‘nu-brainer’ pentru mine să continue să utilizeze software-ul. Procesul nu a fost la fel de ‘fără sudură’ cum m-am așteptat. Se pare că scrierea ficțiunii este o propunere diferită de scrierea documentației IT, dar după câteva săptămâni de încercare și eroare, am fost în mod constant de cotitură 2.000 de cuvinte primul proiect de capitole pentru noul meu roman în mai puțin de o oră.

de-a lungul anilor, am postat răspunsuri la o mare varietate de întrebări pe care scriitorii le au despre Dragon. În acest articol, rezum experiența mea ca scriitor cu produsul și răspund la cele mai frecvente dintre aceste întrebări recurente pentru a vă ajuta să decideți dacă Dragon este potrivit pentru dvs.

aveți nevoie de software Dragon Dictate sau va face orice software de recunoaștere a vorbirii?

dacă sunteți serios în ceea ce privește îmbunătățirea productivității pentru scrierea dvs., Dragon Dictate este singurul produs (în opinia mea) pe care ar trebui să îl luați în considerare. Deși există câteva produse gratuite de dictare vocală disponibile pe web, acestea sunt foarte limitate în funcțiile pe care le oferă și necesită să vorbiți încet pentru a obține orice fel de precizie în traducere.

cu Dragon, cu condiția să utilizați un microfon decent, este posibil să vorbiți la viteză conversațională normală și să vă așteptați la o precizie de 98-99% după antrenament. În plus, Dragon are capacitatea de a învăța cuvinte unice (foarte importante pentru scriitori) și de a-și adapta motorul vocal la modul în care vorbiți.

Microsoft Word și Google Docs încorporează acum instrumente de dictare ca parte a seturilor lor de caracteristici. Sunt puțin mai bune decât instrumentele online gratuite, dar sunt încă departe de oferta Dragon atât în ceea ce privește acuratețea, caracteristicile, cât și capacitatea lor de a se adapta discursului tău.

ce se întâmplă dacă nu-mi permit să cumpăr produsul?

unii autori s-au plâns că nu sunt într-o poziție financiară pentru a cumpăra Dragon sau că nu vor să-și asume riscul de a cheltui o mulțime de bani pe un produs pe care nu sunt siguri că va funcționa pentru ei. Dacă acesta este cazul și sunteți utilizator Windows, ar putea fi util să încercați să localizați o versiune second-hand a software-ului de pe eBay sau similar. Este posibil ca versiunile mai vechi să nu aibă toate caracteristicile noi, dar sunt încă destul de bune.

sfat: accesați online și verificați ce versiuni de Dragon vor funcționa cu versiunea dvs. de Windows înainte de a vă angaja să achiziționați orice versiune second-hand a software-ului. Dacă sunteți utilizator Apple Mac, sunteți, din păcate, blocat să cumpărați cea mai recentă versiune a produsului (versiunea 6), deoarece versiunile mai vechi ale produsului pur și simplu nu merită banii – chiar și la mâna a doua.

poți folosi dragonul cu Scrivener?

Da, puteți utiliza Dragon cu Scrivener și cele mai multe alte sisteme comune de procesare de text. Cea mai mare parte a comenzii Dragon setată pentru a corecta erorile și a edita munca dvs. va funcționa bine cu produse precum Scrivener. Dacă utilizați un produs care nu acceptă setul complet de caracteristici Dragon, puteți utiliza dragon ‘s built-in’ DragonPad ‘ pentru dictare și pur și simplu copiați și lipiți blocuri de text, deoarece acestea sunt completate în produsul dvs. preferat de procesare a textului.

care este cel mai bun mod de a folosi dragonul pentru scris?

am găsit dragonul cel mai eficient pentru scrierea primelor schițe ale fiecărui capitol al romanelor mele. După cum am menționat, de obicei pot dicta primul proiect al unui capitol în mai puțin de o oră.

în timp ce Dragon acceptă posibilitatea de a adăuga tot felul de semne de punctuație, în general îmi limitez utilizarea punctuației în prima schiță la simpla adăugare de puncte complete, virgule și semne de paragraf. Acest lucru îmi permite să mă concentrez pe obținerea rapidă a primului proiect fără distragere. Folosesc al doilea și al treilea capitol editări pentru a adăuga punctuația corectă atunci când sunt bine și cu adevărat în modul ‘revizuire’.

cât de important este un set cu cască microfon bun? Va face orice căști?

un set cu cască microfon bun este esențială. Încercarea de a utiliza un set cu cască ieftin ca o comandă rapidă pentru a menține costurile scăzute, rareori funcționează. Dragon se bazează pe intrare audio de înaltă calitate, de preferință fără zgomot de fundal pentru a funcționa eficient. În prezent folosesc un Jabra Evolve și obțin rezultate excelente, dar în trecut, am folosit căști de La Philips și Andrea cu un efect deosebit.

marca căștilor nu pare a fi la fel de importantă ca calitatea dispozitivului. Nu am avut niciodată o problemă cu niciun set cu cască pe care am cheltuit 100 USD sau mai mult și cred că dacă cheltuiți mult mai puțin, riscați să obțineți rezultate slabe.

este demn de remarcat, de asemenea, că, dacă nu aveți o nevoie specifică de căști Bluetooth, recomandarea mea este să rămâneți cu căști care se conectează la computer printr-un port USB. De-a lungul anilor, am încercat două căști Bluetooth (ambele cu etichete de preț în jur de 200 USD) și am avut rezultate mixte. Am verificat câteva forumuri online care sugerează că microfoanele Bluetooth pot fi problematice cu Dragon.

este Dragon orice bun pentru transcriere?

noțiunea de a fi capabil să dicteze într-un înregistrator de voce în timp ce sunt de conducere sau de mers pe jos de câine și apoi încărcați-l la Dragon pentru a converti la text atunci când ajungi acasă are un anumit apel la ea. Am renunțat repede la încercarea de a dicta într-un înregistrator de voce în timp ce conduceam, deoarece era pur și simplu prea periculos! Am experimentat, de asemenea, cu încercarea de a dicta în timp ce pe plimbări și a constatat că acest lucru a fi mai mult succes, dar încă departe de a fi optimă.

ca scriitor și indiferent dacă folosesc un microfon sau o tastatură, am descoperit că lucrez cel mai bine într-un loc liniștit, fără distrageri. Am renunțat la ideea de a înregistra proiecte de capitole în timp ce exersez sau fac o altă activitate, deoarece pur și simplu nu funcționează pentru mine. Am auzit că unii autori au avut succes transcriind în timp ce merg sau fac exerciții fizice și acum o încorporează în rutina lor zilnică, dar cred că sunt probabil în minoritate.

acum îmi folosesc timpul de mers pe jos doar pentru a asculta podcast-uri și a lăsa scrisul până când sunt singur în biroul meu. Acestea fiind spuse, doar pentru că nu funcționează pentru mine nu înseamnă că nu va funcționa pentru dvs. și merită să experimentați dacă cumpărați produsul.

sfat: nu trebuie să cumpărați un dictafon cu scop special, deoarece Dragon va traduce cu exactitate dictarea de la majoritatea smartphone-urilor moderne.

care este cea mai mare provocare cu utilizarea produsului?

cea mai mare provocare este să ai răbdare să lucrezi cu produsul timp de câteva săptămâni, în timp ce se adaptează la tiparele tale de voce și vorbire. Un simplu proces de cinci sau zece minute al produsului nu vă va oferi rezultatele de care aveți nevoie pentru a evalua capacitatea sa reală.

o dată peste antrenament „cocoașă” și stângăcia inițială de a folosi un microfon, mai degrabă decât o tastatură pentru scrierea dvs., majoritatea autorilor care încearcă Dragon nu se uită niciodată înapoi. Una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă autorii, în special dacă doriți să obțineți mai multe cărți în fiecare an, este să obțineți suficient timp de calitate pentru a scrie. În timp ce dragonul nu poate pune mai multe ore în ziua dvs., cu siguranță vă poate ajuta să vă maximizați productivitatea în orele pe care le aveți.

aveți alte sfaturi pentru utilizarea Dragonului?

cel mai mare sfat pe care îl pot da scriitorilor, în afară de limitarea utilizării punctuației în prima schiță, este să învețe cum să vorbească în propoziții complete. Dragonul este foarte precis atunci când vorbești în propoziții complete, dar mai puțin precis atunci când faci o pauză în timp ce te gândești la ceea ce vrei să spui în continuare. Odată ce ați stăpânit arta (și durează ceva timp) de a ține o propoziție în cap până la finalizarea acesteia înainte de a dicta, veți fi pe cale să profitați la maximum de software.

de asemenea, mi s-a părut foarte util să am o schiță a fiecărui capitol înainte de a dicta. Găsesc acest lucru extrem de util în organizarea proceselor mele de gândire și am mult mai puțin din acele momente incomode în care stau în tăcere și mă gândesc: ‘bine, acum microfonul este pornit, ce voi spune?’

am observat că unii scriitori comentează că stilul lor de scriere se schimbă atunci când trec de la o tastatură la un microfon. În timp ce cred că acest lucru este valabil pentru începători, cu cât devii mai practicat cu ajutorul Dragonului, cu atât stilul tău de scriere cu un microfon îți va reflecta stilul cu o tastatură.

sfatul meu final este să folosesc dragonul pentru ceea ce este foarte bun – introducerea rapidă a textului pentru prima dvs. schiță. Deși este posibil să nu vă ajute să scrieți un roman mai bun, cu siguranță va reduce timpul necesar pentru a finaliza proiectul dvs. de scriere și asta singur face să merite luat în considerare.

Trevor Douglas este autorul a patru romane și o nuvelă. În prezent scrie (cu ajutorul Dragon) Cold Hard Cash, a treia carte din Bridgette Cash mystery Triller serie. Site-ul său este www.trevordouglasauthor.com