42 laitonta faktaa Billy The Kidistä

William H. Bonneyn tarina on kestänyt yli vanhan lännen ajan ja elää edelleen 2000-luvulle. Tästä legendaarisesta hahmosta on ollut niin paljon tarinoita, että on vaikea erottaa, mikä on todellista ja mikä on pitkä tarina. Tässä on 42 pistooliampuvaa faktaa Billy The Kidistä erottaaksesi faktan fiktiosta.

mistä hän tuli?

tähän päivään mennessä ei ole konkreettista tietoa siitä, missä ja milloin Billy The Kid syntyi. Kirjailija Ash Upsonin mukaan pojan syntymäpäivä oli 23. marraskuuta 1859. Marraskuun 23. päivä oli myös Upsonin syntymäpäiväonnittelu. Joko se on valtava yhteensattuma, tai Upson yritti vain täyttää aukot siitä, mitä kuuluisasta lainsuojattomasta ei tiedetty.

anna edes arvaus!!

pojan kuolinhetkellä hänen syntymäpaikkansa ilmoitettiin usein New Yorkiksi, joten joko kaikki hyppäsivät yhden ihmisen alkuperäisen valheen varaan tai hän saattoi hyvinkin olla syntynyt Isossa Omenassa. Jos oli, hän ei viipynyt siellä kauan, ja ottaen huomioon mitä Gangs of New York kertoo meille kyseisestä ajanjaksosta, emme voi syyttää häntä lähdöstä.

Sekö On Nimeni? Se riippuu, Oletko poliisi?

William H. Bonney ei ollut Billy The Kidin oikea nimi. Se oli yksi useista peitenimistä, joita poika käytti elämässään, joista yksi oli Kid Antrim, jonka inspiraationa oli Billyn isäpuolen sukunimi William Antrim. Väitetysti hänen oikea nimensä oli Henry McCarty.

maine on katoavaista? Ei minulle!

vaikka jotkut legendat vain kasvavat kuoleman jälkeen, Billy The Kid oli jo elinaikanaan kuuluisa. Hänen urotöistään kerrottiin tarinoita niinkin kaukaa kuin New Yorkista hänen eläessään. Nimi ja legenda vain sai enemmän tunnettu ajan myötä, huipentui kun ylistämä näyttelijät kuten Kris Kristofferson, Val Kilmer, Paul Newman, ja Emilio Estevez kukin otti roolin Billy virta elokuvia kuuluisa hahmo.

Popular Character

ensimmäinen hänen elämästään kertova elokuva ilmestyi jo vuonna 1911. Billy The Kid oli mykkäelokuva, joka oli ensimmäinen tähän mennessä tehdyistä yli 50 elokuvasta, jotka kertoivat tämän lainsuojattoman lyhyestä mutta pahamaineisesta elämästä.

elokuva, jonka jopa Nicolas Cage torjuisi

usein, B-elokuvat ovat kuin valtavirtaelokuvia, mutta äärimmäisen oudolla otteella aiheestaan. Billy The Kid ei selvinnyt ehjin nahoin oudosta tiimityöstä. Vuoden 1966 elokuva Billy The Kid vastaan Dracula usutti nuoren lainsuojattoman muinaista yliluonnollista hirviötä vastaan. Pienen budjetin elokuva oli 73 minuuttia pitkä ja se kuvattiin kahdeksassa päivässä. Ikään kuin se ei olisi riittänyt, tämä elokuvan helmi paritettiin kaksoisrooleihin toisen elokuvan kanssa, nimeltään Jesse James Meets Frankensteinin Tytär. Kunpa vitsailisimme.

no se on teoria

New Yorkin Pyhän Pietarin kirkon edustajan mukaan heillä on merkintä Henry McCartyn kasteesta 28. syyskuuta 1859. Se on hyvä paikka ajalta, jolloin Billy The Kid tunnettiin nimellä Billy The Baby.

Crossover, joka olisi voinut olla

yksi kuuluisa tarina kertoo, että Billy The Kid pysähtyi ravintolassa Las Vegasissa New Mexicossa ja tapasi miehen nimeltä Thomas Howard. Miehet tulivat hyvin toimeen keskenään, joten Howard kutsui Billyn jengiinsä. Ei hullumpaa, vai mitä? Thomas Howard oli pahamaineisen lainsuojattoman Jesse Jamesin käyttämä peitenimi. Billyn kerrotaan kieltäytyneen tarjouksesta, ja molemmat miehet kuolisivat vuoden sisällä toisistaan—Billy vuonna 1881, James vuonna 1882.

Music to My Ears

viime vuosina Billy The Kidistä kertovat elokuvat ovat houkutelleet tunnettuja muusikoita paitsi näyttelemään elokuvissa, myös tarjoamaan parasta musiikkiaan projektiin. Sam Peckinpahin Pat Garrettin ja Billy The Kidin roolissa nähtiin tunnettu countrymuusikko Kris Kristofferson, folklegenda Bob Dylanin ollessa pienessä roolissa. Hän myös kirjoitti ja äänitti ikonisen kappaleensa ”Knockin’ On Heaven ’s Door” nimenomaan kyseisen elokuvan soundtrackille. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Jon Bon Jovi levytti kappaleen” Blaze of Glory ” elokuvaan Young Guns II. siitä tuli numero 1 hitti; itse asiassa se oli Jon Bon Jovin ainoa numero 1 hitti sooloartistina.

hän ei saapunut paikalle kuvattavaksi

kukaan, joka yrittää myydä sinulle kopio vanhoista ”etsintäkuulutetuista” julisteista, jotka on annettu Billy The Kidin vangitsemiseksi, on valehtelija. Poika ei saanut omia etsintäkuulutuksia. Lähimmäksi hän pääsi mainoksen, jonka kuvernööri Lew Wallace laittoi Las Vegas Gazetteen. Hän tarjosi 500 dollaria William Bonnyn vangitsemisesta. Edes hänen peitenimeään ei kirjoitettu kunnolla! Hän ei vaikuttanut niin halutulta kuin luulisi.

Ola

mentorini? Ei oikeastaan

vuonna 1877 Billy The Kid aloitti työnsä tilallisen John Tunstallin alaisuudessa, joka tunnetusti vastusti vaikutusvaltaisia irlantilais-amerikkalaisia liikemiehiä Lawrence Murphya, James Dolania ja John Rileytä. Toisin kuin monet elokuvat väittävät (sanomme, että paljon tänään, emmekö?) John Tunstall ei ollut Billy The Kidille isähahmo. Tunstall oli kuollessaan vain 24-vuotias, eikä henkilökohtaisissa kirjeissään maininnut Billyä lainkaan.

I Ain ’ t Left-Handed

the popular theory that Billy the Kid was left-handed comes from a famous photograph, jossa hänen asekotelonsa on vasemmalla kyljellään. Todellisuudessa kuva kuitenkin käännettiin vanhan ajan kamerassa tapahtuneen teknisen virheen vuoksi. Teorian mukaan Billy oli oikeakätinen tai ainakin molempikätinen.

AMC

Now That ’ s Debt perii

yksi Alexander McSweenin liikekumppaneista oli varakas tilallinen John Chisum. Lincolnin piirikunnan sodan jälkeen Billy The Kid ratsasti Chisumin kotiin ja vaati Chisumia maksamaan 500 dollarin velan, jonka Chisum oli hänelle velkaa. Chisum kiisti velan ja sanoi maksaneensa sen Billylle ja muille järjestyksenvalvojille antamillaan avustuksilla ja tarvikkeilla. Billy vastasi tähän järkeilyyn varastamalla chisumilta 500 dollarin edestä karjaa.

Choose Your Enemies Wisely

koskien Billyn kohtelua John Chisumia kohtaan, don ’ t feel too bad for him. Mies oli uskomattoman varakas, joten 500 dollaria ei ollut hänelle valtava menetys. Puhumattakaan siitä, että Chisum suostutteli yhdessä James Dolanin kanssa Pat Garrettin vuonna 1880 ehdokkaaksi Lincolnin piirikunnan sheriffin virkaan ja jahtasi Billy the Kidiä.

Huijari!

huolimatta Billyn ilmoitetusta kuolemasta vuonna 1881, vanhus nimeltä Ollie ”Brushy Bill” Roberts väitti vuonna 1949 olevansa Billy The Kid. Brushy Billin tarinassa hän oli paennut kuolemaa ja jatkanut pitkää ja rauhallista elämää. Hän jopa lähestyi tuolloin New Mexicon kuvernööriä ja pyysi, että tämä saisi viimein armahduksen. Robertsin väite hylättiin, oletettavasti siksi, että hän oli tullut kuvernöörin toimistoon foliohattu päässään.

Juna? En tarvitse mitään haisevaa junaa!

huolimatta siitä, mitä Billy Joelin klassikkokappale would have you believe, Billy The Kid oli ainutlaatuinen kuuluisien lainsuojattomien joukossa siinä, ettei hän koskaan ryöstänyt junia tai pankkeja. Hän ei edes ryöstänyt postivaunua. Pojalle kelpasi karjavarkaus maaseudulla.

Kuinka Kehtaat Sanoa Minua Äkkipikaiseksi?!

Billy The Kidin tunteneiden miesten mukaan hän oli hyvin rento nuori mies, joka oli aina rento paineen alla ja yritti pysyä positiivisena kaikesta huolimatta. Toisin kuin Pat Garrett väittää, Billy ei koskaan osoittanut merkkejä ilkeämielisyydestä, ei edes silloin, kun Bob Olinger pilkkasi ja pilkkasi häntä lyhyen vankeusaikansa aikana.

huhut Tappoputkestani ovat suuresti liioiteltuja

Billy The Kid ei itse asiassa murhannut 21 ihmistä elämänsä aikana. Tiedettyjen ja joidenkin olettamusten perusteella Billy vaikuttaa olleen vastuussa jopa yhdeksästä kuolemasta, ja hänen osallisuutensa viiteen näistä kuolemista oli yksi useista valvojista.

IMDB

Better You than Me

Billy The Kidin ensimmäinen vahvistettu murha tapahtui 17.elokuuta 1877. Billy oli Bonitan pikkukaupungissa, kun hän ajautui erimielisyyksiin Francis Cahill-nimisen miehen kanssa. Cahill pilkkasi ja kiusasi nuorempaa miestä toistuvasti, kunnes Billy vastasi loukkaamalla cahillia takaisin. Juoniteltuaan tappelun Cahill hyökkäsi Billyn kimppuun. Molemmat miehet tavoittelivat Billyn asetta, minkä seurauksena Cahill ammuttiin ja hän kuoli haavoihinsa samana päivänä Billyn paetessa välttääkseen syytteen kuolemasta.

23. The Best of Foes

toisin kuin esimerkiksi Pat Garrettin ja Billy The Kidin, Young Guns-elokuvien ja muiden väitteiden mukaan Billy The Kid ja Pat Garrett eivät olleet koskaan ystäviä ennen kuin Garrett määrättiin metsästämään Billy. Se tekee kuitenkin dramaattisemman kolmannen näytöksen, joten kuka voi syyttää elokuvantekijöitä tarinan vääristelystä?

aika säädellä oikeutta!

John Tunstallin murhan jälkeen hänen entisistä ranch-miehistään, mukaan lukien Billy The Kid, tuli Lincolnin piirikunnan valvojina tunnettu apulaisporukka, joka liittoutui Tunstallin entisen asianajajan Alexander McSweenin kanssa. The Regulatorsilla oli 24 vahvistettua jäsentä, joista Billy oli ylivoimaisesti nuorin jäsen. Ei ihme, että hänet tunnettiin nimellä The Kid.

älä välitä minusta, sinä päätät asioista

yllättäen, huolimatta Billy The Kidin nousevasta maineesta johtuen hänen osallistumisestaan sääntelyviranomaisiin, hän ei koskaan johtanut sääntelyviranomaisia heidän osallistuessaan Lincolnin piirikunnan sotaan, kuten se nyt tunnetaan. Valvojat kävivät läpi kolme johtajaa, joista kaksi (Dick Brewer ja Frank McNab) sai surmansa, ja kolmas oli Josiah ” Doc ” Scurlock. Regulaattori Frank Coen mukaan Billy ei koskaan yrittänyt ponnistella parrasvaloihin konfliktin aikana, eikä yrittänyt ottaa johtoa itselleen. Kuulostaa aika vaatimattomalta kaverilta!

Minulla on parempaakin tekemistä!

Billy The Kidin kanssa toimiminen oli epäilemättä valtava turhautuminen kuvernööri Lew Wallacelle, mutta Wallacella oli erinomainen tapa purkaa stressiä—hän oli siinä sivussa kirjailija. Itse asiassa, kun Billy The Kid oli raivoissaan vuonna 1880, Wallace julkaisi kirjan, josta hän olisi ikuisesti tunnettu: historiallinen seikkailutarina Ben-Hur: A Tale of the Christ.

Reap the Whirlwind, Brady

yksi John Tunstallin murhaan osallistuneista miehistä oli Lincolnin piirikunnan sheriffi William Brady. Valvojat eivät pitäneet siitä, että sheriffi petti virkansa ottaakseen kantaa karjatilallisten sotaan. Huhtikuuta 1878, kun sheriffi Brady ja neljä hänen apulaissheriffiään olivat kävelemässä Lincolnin pääkatua pitkin, Billy ja viisi muuta valvojaa väijyttivät heidät-valitettavasti tähän ei liittynyt Billy The Kidin hyppimistä heidän taakseen ja huutamista ” aprillia!”kun hän alkoi ampua. Sääntelyviranomaiset ampuivat Bradyn ja yhden hänen apulaisistaan, George Hindmanin, joka oli väitetysti ollut yksi Tunstallin ampujista.

jälkikäteen …

hänen halunsa kostaa John Tunstallin puolesta Lincolnin piirikunnan sodassa palaisi lopulta kummittelemaan Billy The Kidille, kun hänet pidätettiin ja pantiin oikeuteen sheriffi Bradyn murhasta. Syyte johti siihen, että hänet tuomittiin kuolemaan. Ehkä oli liian ilmeistä ampua hänet keskellä päivää pääkadulla?

joskus on liian myöhäistä pyytää anteeksi

vuonna 2010 New Mexicon kuvernööriä Bill Richardsonia antamaan postuumi armahdus Billy The Kidille, jotta kuvernööri Lew Wallacen alkuperäinen lupaus lopulta toteutuisi. Richardson kieltäytyi, oletettavasti estäen itseään huutamasta ” who cares?!!”

Time

Call Him the Kevin Bacon of the West

one of Billy The Kid ’s associated was a man named Dave Rudabaugh, anakronistisesti nimeltään’ Dirty Dave. Väitetysti hän opetti Doc Hollidayta ampumaan ennen kuin tämä joutui pakenemaan Wyatt Earpia. Tarinan mukaan Earp ja Holliday tapasivat ja ystävystyivät, kun Earp lähestyi Hollidayta saadakseen tietoa siitä, minne Rudabaugh meni. Rudabaugh liittyi lopulta Billy The Kidiin vuoden 1880 stinking Springsin väijytykseen asti, jolloin hänet vangittiin. Rudabaugh kuitenkin pakeni vankeudesta ja liittyi pahamaineiseen Cowboy-ryhmittymään, joka myöhemmin taistelisi face offia ja hänen liittolaisiaan vastaan muun muassa OK Corralissa. Rudabaughin osallisuus on kyseenalaista, mutta hän on ainoa lainsuojaton, joka on törmännyt villin lännen legendoihin. Valitettavasti tämä yhteysluettelo ei tehnyt hänelle mitään hyvää, kun hän pakeni Meksikoon ja kohtasi väkivaltaisen lopun.

Syfy

15. Älä Kutsu Minua Siksi!

uskomatonta kyllä, Billy The Kidin lempinimi ei välttämättä ollut kehu lainkaan. On todisteita siitä, että hänen lempinimensä antoi baarimikko, joka vertasi hänen ulkonäköään ja wispy-partaansa nuoreen billy-vuoheen (pieniä vuohia kutsutaan myös ’tenaviksi’). Toisen teorian mukaan Billyä kutsuttiin lapseksi nuoruutensa ja lievän, poikamaisen ulkonäkönsä vuoksi. Oli miten oli, se ei ole imarteleva syy olla lapsi.

tuoda sotilaita lainsuojattomien taisteluun?

vuonna 1878 Tunstallin entinen lakimies Alexander McSween sekä yli 40 hänen kannattajaansa, muun muassa Billy The Kid ja muut valvojat, joutuivat Piiritetyiksi Lincolnissa. Heitä vastaan taistelleet joukot koostuivat aluksi noin 60 miehestä, jotka Murphy-Dolan-ryhmittymä palkkasi ja joita johti Lincolnin uusi sheriffi George Peppin. Kolmen päivän tulituksen jälkeen-everstiluutnantti Nathan Dudleyn johtama ratsuväkiosasto saapui selvittämään tilannetta. Siinä vaiheessa taistelivat vain McSweenin taloon loukkuun jääneet ihmiset, joten armeijan ja Murphy-Dolanin miesten yhdistetyt joukot sytyttivät talon tuleen. Järjestyksenvalvojat pakenivat jättäen Alex McSweenin ja neljä muuta kuolemaan, kun taas vain kaksi miestä sai surmansa toisella puolella. Huolimatta suhteellisen vähäisistä kuolonuhreista, tämän yhteenoton koko ja laajuus ovat aiheuttaneet sen, että se tunnetaan Lincolnin taisteluna. Tämän jälkeen järjestyksenvalvojat lähtivät eri teille, Vaikka Billy The Kid ja muutama hänen läheisin ystävänsä eivät ymmärtäneet vihjettä vaan jatkoivat matkaa tavalliseen tapaan.

selvisin hengissä Billy The Kid

yksi Murphy-Dolan-ryhmittymän kanssa järjestyksenvalvojia vastaan liittoutuneista miehistä oli pahamaineinen lainsuojaton ja jengijohtaja John Kinney. Hän oli paikalla Lincolnin taistelussa ja hänen väitetään loukkaantuneen, kun Billy The Kid ampui luodin hänen kasvoihinsa. Hämmästyttävää kyllä hän selvisi tästä vammasta ja kuoli rauhallisesti vanhuuteen vuonna 1919. Hänellä oli epäilemättä paras tarina kerrottavana vanhainkodissa.

Let ’ s Do Some Public Good to Do Me Some Personal Good

18.helmikuuta 1879 Billy The Kid oli todistamassa lakimies Huston Chapmanin karmeaa kuolemaa. Billy lähestyi kuvernööri Lew Wallacea ja tarjoutui todistamaan vastineeksi armahduksesta teoistaan Lincolnin piirikunnan sodassa. Ollakseni rehellinen, hänen osuutensa sheriffin murhaan-ja hänen osallistumisensa Lincolnin taisteluun, meidän on ihailtava Billyn kanttia edes yrittää tehdä sopimusta.

kuka se pahis olikaan?

kuvernööri Lew Wallace suostui sallimaan Billy The Kidin todistaa vastineeksi armahduksesta ja suojelusta. Billy suostui jopa julkiseen antautumiseen ja pidätykseen tehdäkseen siitä erityisen virallisen. Pojan tehtyä osuutensa sopimuksesta häntä ei kuitenkaan vapautettu, mikä johti siihen, että hän tajusi tulleensa huijatuksi. Kuvernöörin epäonneksi Billy onnistui pakenemaan ja jatkamaan helvetin nostattamista territoriossa.

Jail

I Died Before my 21st Birthday, People!

ei ole yllättävää, että Hollywoodissa on ongelmia näyttelijöiden kanssa, jotka ovat sopivan ikäisiä esittämään nuorekasta lainsuojatonta valkokankaalla. Val Kilmer oli 30-vuotias, kun hän esiintyi Billy The Kidissä. Paul Newman oli 33-vuotias, kun hän esitti Billyä Left Handed Gunissa. Kris Kristofferson oli 37-vuotias, kun hän esitti Billyä Pat Garrettissa ja Billy The Kidissä. Se, joka tuli lähimmäksi oli Emilio Estevez, joka oli 26, Kun hän ensimmäisen kerran näytteli lapsi Young Guns. Huolimatta tähtensä iän suhteellisesta tarkkuudesta, tuo elokuva teki Billystä myös verenhimoisen helvetinroiston, jolla oli yksi elokuvahistorian tarttuvimmista nauruista, vaikka Young Guns olikin epätarkkuuksistaan huolimatta jännittävä elokuva.

ei voi opettaa vanhalle Pyssymiehelle uutta taktiikkaa

Lincolnin piirikunnan sodan aikana Billy The Kid ja muut valvojat löysivät vertaisensa, ja se oli vain yksi mies. Huhtikuussa 1878 viranomaiset piileskelivät Blazer ’ s Millsissä sheriffi Bradyn murhan jälkeen, kun he näkivät, että 47-vuotias rajaseutumies Andrew ”Buckshot” Roberts oli eksynyt heidän piilopaikkaansa silkasta yhteensattumasta. Robertsin sanotaan olleen osa John Tunstallin murhannutta ryhmää, joten valvojat luultavasti olivat enemmän kuin iloisia nähdessään hänen harhailevan ylös. Kun viranomaiset yrittivät pakottaa hänet antautumaan, Roberts meni kuitenkin sisään aseet paukkuen. Muistutan vain, että hän kohtasi Billy The Kidin ja noin 14 muuta valvojaa!

Etkö voi vain kuolla?!

tulitaistelun olisi pitänyt päättyä heti, sillä Buckshot Robertsia ammuttiin vatsaan lähes välittömästi. Hän kuitenkin haavoitti kolmea valvojaa, vaikka muut väistivät suojaan. Kun hänen kivääristään loppuivat luodit, Billy nousi ylös ja ryntäsi vanhan pyssysankarin kimppuun. Roberts kuitenkin tyrmäsi hänet kylmästi yhdellä kiväärinperän heilautuksella. Ei todellakaan Billyn lainsuojattoman elämän kohokohta!

7. Never Fight Fair

vuonna 1880 Billy The Kid oli hengailemassa saluunassa, kun hän huomasi kiusaavan juopon nimeltä Joe Grant ampumassa suutaan halusta tappaa joku. Päättäessään, että hänellä olisi hauskaa pellen kanssa, Billy kehui Grantin pistoolia ja pyöritti salaa sylinteriä, jotta se ampuisi tyhjään kammioon, jos hän yrittäisi ampua. Myöhemmin Grant lähestyi Billyä ja yritti ampua häntä selkään. Billy kääntyi ympäri ja ampui hänet kuoliaaksi vuorollaan, oletettavasti samalla kun hän nauroi Grantin ilmeelle.

vain reipas kävely

Francis Cahillin kuoleman jälkeen Billy The Kid varasti hevosen ja pakeni Arizonasta New Mexicoon, jossa hän oleskeli loppuelämänsä. Matkalla apassit kuitenkin ryöstivät Billyn hevosen. Tämä merkitsi sitä, että Billyn oli käveltävä kilometrikaupalla erämaassa saavuttaakseen jälleen sivilisaation. Tämä kävely melkein tappoi hänet, ennen kuin hän pääsi Fort Stantoniin Pecosin laaksoon. Ikävä kyllä Oman lääkkeen maistaminen ei saanut häntä muuttamaan elämäänsä.

hän ei ollut kovin hyvä loppujen

yksi Billy The Kidin kestävimmistä legendoista tapahtui hänen oikeudenkäyntinsä aikana huhtikuussa 1881. Mainitun legendan mukaan, kun tuomari Warren Bristol tuomitsi hänet hirtettäväksi, kunnes hän oli ”kuollut, kuollut, kuollut”, Billyltä kysyttiin, oliko hänellä mitään sanottavaa, jolloin hän riemuitsi tuomarille mennä ” Hell, hell, hell!”Historiallinen kertomus kuitenkin kertoo, että Billy vaikeni ja kieltäytyi lausumasta viimeisiä sanoja.

älä unohda huuhteluainetta!

Billy The Kidin ensimmäinen rikosilmoitus tapahtui vuonna 1877—mikä, jos syntymävuoteen 1859 voi luottaa, olisi tehnyt hänestä 14. Mikä oli se surkimus, joka muutti Billyn rikolliseksi? Hän auttoi toista miestä varastamaan vaatteita kiinalaisesta pesulasta. Kuulit oikein. Väitetään, että Billy piilotti arvokkaan, puhtaita vaatteita sisältävän kätkönsä täysihoitolaansa, kunnes hänen vuokraemäntänsä ilmoitti hänestä viranomaisille. Billy kuitenkin välttyi pidätykseltä ja pakeni kaupungista. Ainakin hän olisi voinut keksiä hyvän valepuvun saaliinsa kanssa!

pieni verivelka

yksi Pat Garrettin apulaisista Billy The Kidin metsästyksessä oli Bob Olinger. Olingerin kerrottiin olevan kiusaaja, joka ei halunnut ampua miestä selkään. Hän oli myös väitetysti ampunut Billyn ystävän ansaitakseen pojan vihan. Luonnollisesti Olinger valittiin James Bellin kanssa vartioimaan Billyä Lincolnissa tämän tuomion julistamisen jälkeen.

ei voi sanoa, ettei hän ollut kohtelias

on kaksi tarinaa siitä, miten Billy The Kid onnistui pakenemaan vankeudestaan Bob Olingerin toimesta Lincolnissa. Eräässä tarinassa ystävä jätti hänelle ulkohuussiin aseen, jota hän sai käyttää, kun taas toisessa versiossa hänen pieni kätensä livahti manaakkelin läpi ja antoi hänen viedä James Bellin aseen pois. Molemmat versiot kuitenkin sisältävät kuuluisan tavan, jolla Billy The Kid sai kostonsa Bob Olingerille. Olinger kuuli laukauksen, joka tappoi Bellin, luuli virheellisesti Bellin ampuneen Billyn ja juoksi takaisin rakennukseen,jossa Billyä pidettiin. Tämän jälkeen Billy ilmestyi yhteen ikkunoista Olingerin haulikkoa pidellen ja huusi ” Hello Bob!”ja tappoi Olingerin molempien tynnyreiden räjähdyksellä. Toki tätäkin historian ihmeellistä hetkeä piti vielä myöhemmin kaunistella Young Guns II: n kaltaisissa elokuvissa, joissa Billy huusi ”Goodbye Bob!”kun hän oli ampunut hänet.

1. Lost In Translation

Billyn paetessa lakia sheriffi Pat Garrett kuuli lainsuojattoman olevan Fort Sumnerissa. Garrett meni suoraan Pete Maxwellin luo, Billyn yhteyshenkilön luo. Garrett kuulusteli Maxwellia useita tunteja tämän makuuhuoneessa, kun yhtäkkiä (ja aivan sattumalta) Billy itse käveli huoneeseen puolenyön aikoihin. Billy ei tiettävästi nähnyt makuuhuoneessa juuri mitään, ja ennen kuin hän ehti ampua aseellaan tunkeilijaa tai edes tunnistaa hänet ystäväkseen tai vihollisekseen, Garrett oli ampunut Billyä sydämeen. Vastoin yleistä uskomusta Billy The Kidin viimeiset sanat eivät olleet ” Who ’ s there?”(tai ” kuka tuo on?”). He olivat, mutta he eivät puhuneet englantia vaan espanjaa. Hän oli oppinut espanjaa jo nuorena, ja Fort Sumnerissa oli korkea latinalaisamerikkalainen väestö, jonka kanssa hän oli hyvin ystävällisissä väleissä. Hän ei myöskään odottanut seriffi Pat Garrettin odottavan häntä.