Vanity Fair: Was there ever a time when you thought maybe acting was not what you were going to do, and there was a haarukka in the road?
Renée Zellweger: oikeastaan näytteleminen oli haarukka. En tarkoittanut tätä. Tämä oli iso virhe. Olen epäonnistunut toimittaja. Menin kouluun kirjoittamaan, ja tässä sitä ollaan! Hyvää työtä! Reputin kirjoitustestikurssin kirjoituskoneilla. Ne olivat sähköisiä. Ainakin olen sitä sukupolvea….Taisin olla yksi viimeisistä sukupolvista, joilla oli se mahdollisuus, koska nyt päiväkodissa aletaan kirjoittaa tietokoneen näppäimillä.
olet maininnut, että veljesi järjesti sinut koulunäytelmään.
Joo, mutta ei hän sitä tahallaan tehnyt. Se harmitti häntä suuresti. Hän ei ollut innoissaan.
miten hän voi nyt, kun tämä on sinun ammattisi? Onko hän rentoutunut?
joskus. Koska se on outoa.
onko hän suojeluveli?
hyvin. Hän on aina ollut. Hän on paras ystäväni. Mutta hän auttaa minua myös pitämään perspektiiviä, kuten ensimmäisessä julkisessa erossani. Ja se oli todella vaikeaa, ja ensimmäinen kerta todella roiskui ympäri iltapäivälehtiä tavalla that…it se on sopeutumista. Hän poimi kaikki iltapäivälehdet, jotka olivat kaupan kassalla. Hän oli tullut käymään, koska sanoi: ”tulen sinne. Jos puhumme tästä vielä kerran, potkin sinua takapuoleen.”Joten hän haki kaikki iltapäivälehdet, ja me ajoimme autolla kotiin, ja hänen olkapäänsä tärisivät, ja ajattelin:” Voi hitsi, hänkin itkee.”Ja minä katson. Hän nauraa niin kovasti. Hän nauraa! Hänestä se oli parasta maailmassa! Kaikki se, mitä he sanovat sinun sanovan tai mitä teit. Niinpä hän alkoi lukea niitä ääneen. Nauroimme molemmat, kunnes itkimme. Olen aina katsonut asiaa niin siitä lähtien, ja se oli vuosia, vuosikymmeniä sitten.
aiheeseen liittyviä
teet niin laajaa tutkimusta rooleistasi, tunteja Judy Garlandin YouTube-videoista ja dokumenteista. Johtuuko se intohimostasi journalismiin?
sitä ei ole koskaan ajatellut, mutta mahdollisesti. Pelkkä uteliaisuus ajaa minua eteenpäin. Haluan ymmärtää asioita. Olen utelias.
onko tänä vuonna tullut yhtään elokuvaa, joka on erottunut joukosta?
joo, rakastin raporttia.
takaisin journalismin pariin.
you got me. Sinä.
koska olet luontaisesti utelias, onko sinulla harrastuksia?
tykkään olla aktiivinen. Tykkään haastaa itseäni fyysisesti joka päivä jollain. Tykkään pelata.
Harrastatko urheilua?
olen juoksija. Jos pystytte heittämään mäen minua kohti, otan sen. Luen aika paljon. Olen maapähkinägallerian pundit. Kirjoitan paljon. Haluan olla paljon yksin. Käyn elokuvissa ja rakastan popcornia.
Popcorn-illallinen.
Popcorn breakfast! En halua kertoa sitä kenellekään, mutta kokis ja popcornit ovat parhaita.
kirjoitatko käsikirjoituksia?
Ei. Pari on olemassa, mutta se on vain huvin vuoksi, nähdäkseen sen, oppiakseen sen, ymmärtääkseen, miten se tehdään. Minulla on pari ideaa, joista pidän ystävilleni. Haluan tehdä ne, jotta voin jakaa ne. Mutta aina on puhe kirjoitettavana tai esitelmä. Kirjoitan novelleja. Kirjoitan runoja. Kirjoitan musiikkia. Päässäni on pari tietokirjallisuusjuttua, joiden kanssa peukutan.
nyt kun olet taas mukana Judyn palkintokisassa, huomaatko eron Hollywoodin yleisessä bisneksessä otettuasi vähän aikaa pois kaikesta?
kun toistat itseäsi ammatissasi, se ei jätä paljon tilaa löytämiselle ja kasvulle. Se ei tarkoita, etteikö olisi mahdollista haarautua ja tulla haastetuksi uusilla asioilla. Mutta ei ollut aikaa sellaisille asioille, joita olisin halunnut kokea, jos olisin jatkanut entiseen malliin. En vain ollut löytänyt keinoa sallia niitä asioita, jotka ovat tärkeitä ja vaalivia. Olin myös epäterveellinen, joten jouduin lopettamaan. Minun piti huolehtia itsestäni. En vain ollut silloin keksinyt, miten voisin sallia ne asiat, jotka ovat tärkeitä ja vaalivia.
ja otit aikaa muiden harrastusten tutkimiseen.
tunnistin itseni uudelleen, kun minulla oli elämä pelkän ammatin sijaan. Kun minulla oli ystäviä, joita näin säännöllisesti.
luin arvostelun ensimmäinen iso elokuva rooli, Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation, ja kriitikko kirjoitti jotain, ’ ei sitten Jamie Lee Curtis meillä on scream queen, joka menee tekemään niin paljon enemmän. Olen utelias, koska tänään on Halloween, aiotko katsoa jotain, kun menet kotiin?
mitäs siitä sanot? Rakastan alkuperäistä Hill Housea. Rakastan Rosemaryn vauvaa. Shining. Kävin kuvataiteissa ja muissa itsenäisissä elokuvataloissa dan Irelandin kanssa, rakkaan ystäväni, koko maailman ohjaajan. Hän oli parhaita ystäviäni. Livahdimme karkuun Halloweenina. Kävimme Santa Monica Boulevardin paraatissa. Sitten kävimme katsomassa yhden klassikkoelokuvan isolta valkokankaalta. Hän oli elokuvafiili 10-vuotiaasta asti. Hän livahti koulusta elokuviin Kanadaan. Hän nukkui pois, joten hänen kunniakseen minun pitäisi etsiä jotain tänä iltana. Taidan tehdä sen, kiitos paljon.
olen innoissani MGM-TV-diilistäsi. Olet tehnyt kokonaisen sarjan. Mitä seuraavaksi?
kokoamme juuri listoja asioista, joita haluamme vaalia. Ostin esikoiskirjani oikeudet vuonna 2007 tai 2008. Rakastan sitä kaikkea. Kehittelen itselleni asioita, koska kuvittelen, että se voisi olla fantastisen hauskaa. On muitakin asioita, joihin uskon, jotka ovat tärkeitä, jotka haluaisin saada tehdyksi, mikä on hienoa kirjoittamista ja jolla on paikkansa. Sillä on paikkansa.
mitä olet oppinut ottamalla tarinankerronnan omiin käsiisi?
kukaan ei kutsu sinua siihen. Sinun ei pitäisi odottaa. Jos se on intohimosi, tee se. Se on todellakin totuus. Kukaan ei tule koskaan voitelemaan sinua ja sanomaan: ’EI, EI, EI, sinulla on taidot tehdä tämä, sinulla todella on’ jo ennen kuin olet tarkistanut listaltasi kaikki asiat, joiden luulet vahvistavan sinut tai vahvistavan sinua tai haluasi osallistua. Aina tulee joku, joka kieltää tekemästä sitä. Ole ihmisten seurassa, jotka sanovat, että voit.
oliko sinulla suosikkikappale, jonka sait laulaa Judynä?
monista eri syistä. Heillä on vain erilainen tunne.
oliko koskaan sellaista, jossa tuntui, että ”This’ ll be easy, I ’ve got this”?
sitä luulisi olevan, mutta ei. ”Come Rain or Come Shine” oli Maraton. Se tuntui ihanalta koreografialta kestävyyskokeelta. ”Itsekseni” myös, koska kerronnan ja Judyn silloisten elämänolosuhteiden välillä oli yhtäläisyyksiä. Tarkoitan, ”sateenkaaren tuolla puolen”, koska kuvittelin, mitä se olisi merkinnyt hänelle, kun hän lauloi sitä silloin elämässään, verrattuna siihen, kun hän lauloi sitä ensimmäisen kerran nuorena tyttönä. Sitten rakastin laulaa ”The Man That Got Away”, vain koska se on—
paras.
Joo, vai mitä?
kaiken sen jälkeen, mitä olet saavuttanut, onko olemassa yhdenlainen nipistely-me-hetki, kun muistelet uraasi? Ehkä sinulla on monta?
Joo. – Tiedän. Olin tietoinen niistä sillä hetkellä, hyvin tietoinen. Kun pääsit ensi kertaa Paramountin tontille. Mietin: ”miten ihmeessä?”Jotenkin minulla on agentti. Minulla on agentteja Hollywoodissa, Kaliforniassa, ja heillä on puhelinnumeroni. En antanut sitä heille. Se on hullua. Tom Cruise odottaa Sony Picturesilla tapaamistaan. Viimeisin oli Abbey Road-äänitin Abbey Road, Oletko tosissasi? Äänitimme siellä bonuskappaleita Sam Smithiä ja sitten Rufusta, koska olen palvonut häntä kaukaa vuosikymmeniä.
Related
Me too.
Laulatko hänelle myös autossa? Oletko sinäkin duetoinut hänen kanssaan vuosia?
antoiko hän neuvoja?
Ei … mutta ottaisin sen minuutissa. Se oli aika nipistää minua.
oliko sinulla minkäänlaista yhteyttä Judy Garlandin perheeseen valmistautuessasi?
halusin tavoitella Lizaa, mutta en onnistunut. Kun sitten saavuin Lontooseen, halusin ottaa yhteyttä Lornaan, mutta olosuhteet tekivät sen sopimattomaksi, koska hän ei ollut tuolloin kunnossa. Olen puhunut hänen kanssaan siitä lähtien. Tapasin hänet sen jälkeen, ja hän on hulvaton. Se oli ystävien kokoontuminen. Hän oli siellä ja minä olin siellä. Me vain istuimme ja vierailimme. Muistotilaisuus yhteiselle ystävälle – puhuimme hänestä. Hän puhui kirjastaan, joka oli ilmestymässä A Star Is Born-elokuvan tekemisestä, jossa hänen äitinsä oli mukana. Se oli vain erityistä, tärkeää aikaa. Hän oli hauska ja fiksu, nokkela ja terävä. Se oli mukavaa.
joku kertoi minulle, että sinulla on uskomattoman korkea älykkyysosamäärä. Oletko käynyt älykkyystestissä?
en koskaan kertoisi.
toinen asia, jonka olen aina kuullut sinusta, on se, että tulet paikalle. Tulet ystävien luo. Kuinka tärkeää se on tällaisessa häilyvässä ja absurdissa bisneksessä, näyttäytyä ja tukea ihmisiä, joilla on merkitystä?
kuinka tyhjää elämä on ilman sitä? Se on vain rakkauden ja arvostuksen ilmaus ja juhlistaa ihmisiä, jotka tekevät elämästäsi rikkaan. Olen onnekas, koska minulla on niin monta-upeaa ystäväperhettä.
kaikki hyvin erilaisissa maailmoissa ja ammateissa. Onko se sinulle tärkeää?
vain onnettomuus. Kyse on henkilöstä. Kaikilla elämänaloilla.
Voinko kysyä, voimmeko koskaan odottaa toista Bridget Jones-erää?
se olisi hauskaa, joo. Tiedän, että ihmiset ovat kainoja. En ole. Lupaan, etten ole. En vain tiedä. Se on Helenin kysymys, mutta toivon, että hän haluaisi. Tiedän, että hän kirjoitti kirjan, joten ehkä. Saan aina tietää viimeisenä. He rakentavat jo lavasteita ja soittavat minulle ja kysyvät: ”mitä mieltä olet?”Se on hauskaa. Se on niin hauskaa. Haluaisin nähdä hänet uudestaan. Rakastan häntä. Minusta hän on niin hauska. Hän on paras. Kuulostaa hauskalta, jos minut kutsuttiin siihen.
keitä viihdyttäjiä ihailit?
Gene Kelly. Sammy Davis Jr. Judy. Jokainen urheilija, erityisesti voimistelijat, Oh my gosh, Olga Korbut, ja Nadia Comăneci, ja sitten Mary Lou Retton … tein urheilua, kun olin pieni. Tiedän vaikeusasteen ja sitoutumisen, sen vaatiman keskittymisen tason ja alkemian, kuinka monen asian on loksahdettava kohdalleen täydellisesti hetkessä, jotta se toimisi.
Molemmat vanhempasi muuttivat tänne, mutta tässä sinä olet, amerikkalainen kullannuppu. Mitä mieltä olet tästä mielenkiintoisesta ajasta, jossa elämme, kun kaikkea sitä kyseenalaistetaan?
amerikkalainen unelma. Olen amerikkalainen unelma….Tänään on mielenkiintoista. Tämä on hyvin outoa aikaa. On paljon pelkoa ja sitten epävarmuutta. Mistähän se tulee? Tiedän, että asiat, joita pidämme oleellisina turvallisuuden tunteen kannalta ja miten määrittelemme itsemme elämässämme ja elämäntavoissamme, muuttuvat nopeasti. Ymmärrän. Teknologia on juuri vahvistanut sitä.
onko sinulla toivoa?
Kyllä. Kyllä, ehdottomasti, koska vastoinkäymisistä seuraa suuria asioita.