„nu văd nimic greșit în regula conform căreia învingătorilor aparțin prada inamicului.”
` William Marcy în discursul adresat Senatului Statelor Unite, ianuarie 1832
președintele Andrew Jackson își anunță Politica de rotație în funcție, în primul său mesaj anual către Congres, 8 decembrie 1829
Extras:
există, probabil, puțini oameni care se pot bucura de o lungă perioadă de timp de funcție și putere fără a fi mai mult sau mai puțin sub influența unor sentimente nefavorabile îndeplinirii fidele a îndatoririlor lor publice. Integritatea lor poate fi o dovadă împotriva considerațiilor necorespunzătoare adresate imediat lor, dar ei sunt capabili să dobândească un obicei de a privi cu indiferență interesele publice și de a tolera conduita de la care un om nepracticat s-ar revolta. Biroul este considerat ca o specie de proprietate, iar Guvernul mai degrabă ca un mijloc de promovare a intereselor individuale decât ca un instrument creat exclusiv pentru serviciul poporului. Corupția în unele și în altele o pervertire a sentimentelor și principiilor corecte deviază guvernul de la scopurile sale legitime și îl fac un motor pentru sprijinul celor puțini în detrimentul celor mulți. Atribuțiile tuturor funcționarilor publici sunt, sau cel puțin recunosc de a fi făcute, atât de simplu și simplu că oamenii de informații pot cu ușurință se califica pentru performanța lor; și nu pot decât să cred că se pierde mai mult prin lunga continuitate a oamenilor în funcție decât se câștigă în general prin experiența lor. Prin urmare, vă supun analizei dacă eficiența Guvernului nu va fi promovată și dacă industria oficială și integritatea vor fi mai bine asigurate printr-o prelungire generală a legii care limitează numirile la patru ani.
într-o țară în care birourile sunt create exclusiv în beneficiul poporului, nimeni nu are mai mult drept intrinsec la postul oficial decât altul. Nu au fost înființate birouri pentru a oferi sprijin anumitor bărbați pe cheltuiala publică. Prin urmare, nicio greșeală individuală nu se face prin îndepărtare, deoarece nici numirea în funcție, nici continuarea în funcție nu este o chestiune de drept. Titularul a devenit ofițer în vederea beneficiilor publice și, atunci când acestea necesită îndepărtarea sa, acestea nu trebuie sacrificate intereselor private. Oamenii, și numai ei, sunt cei care au dreptul să se plângă atunci când un ofițer rău este înlocuit cu unul bun. Cel care este îndepărtat are aceleași mijloace de a obține o viață de care se bucură milioanele care nu au deținut niciodată funcții. Limitarea propusă ar distruge ideea de proprietate acum atât de general legată de stația oficială și, deși s-ar putea produce uneori primejdie individuală, ar promova acea rotație care constituie un principiu de conducere în crezul republican, ar da acțiune sănătoasă sistemului.
Andrew Jackson: „Primul Mesaj Anual”, 8 Decembrie 1829. Online de Gerhard Peters și John T. Woolley, proiectul Președinției americane. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29471.