„nevidím nic špatného na pravidlo, že vítězi patří kořist nepřítele.“
‚ William Marcy v projevu k senátu Spojených států, Leden 1832
prezident Andrew Jackson oznamuje svou politiku rotace v úřadu, ve svém prvním výročním poselství Kongresu, prosinec 8, 1829
výňatek:
Tam jsou, možná, že jen málo mužů, kteří mohou po delší době si kancelář a sílu, aniž by byl více či méně pod vlivem nepříznivé pocity k věrnému plnění svých veřejných úkolů. Jejich integrity, může být důkaz proti nesprávné úvahy okamžitě řešit sami o sobě, ale jsou apt k získání zvyku dívat se s lhostejností na veřejné zájmy a tolerovat chování, z nichž necvičená člověk by vzpoura. Kancelář je považován za druh majetku, a vláda spíše jako prostředek k prosazování individuálních zájmů, než jako nástroj vytvořený výhradně pro službu lidem. Korupce v některých a v jiné perverze správné pocity a zásady odvrátit vládu od jeho legitimním účelům a aby to motor pro podporu několika na úkor mnoha. Povinnosti všech státních úředníků jsou, nebo alespoň přiznat, že jsou vyrobeny, tak jasné a jednoduché, že muži inteligence se mohou snadno kvalifikovat pro svůj výkon; a nemohu než věřit, že dlouhým pokračováním mužů ve funkci se ztratí více, než je obecně možné získat jejich zkušenostmi. Předkládám tedy na vašem uvážení, zda účinnost Vláda by nemělo být podporováno a oficiální průmyslu a integritu lépe zajištěny obecné rozšíření zákona, který omezuje schůzky na čtyři roky.
v zemi, kde jsou kanceláře vytvořeny výhradně ve prospěch lidí, nemá nikdo větší vnitřní právo na oficiální stanici než jiný. Úřady nebyly určeny pro podporu zejména muži na veřejné náklady. Žádná chyba jednotlivce se tedy nedělá odstraněním, protože ani jmenování, ani setrvání ve funkci není věcí práva. Úřad se stal úředníkem s ohledem na veřejné výhody, a pokud tyto vyžadují jeho odstranění, nemají být obětovány soukromým zájmům. Jsou to lidé, a oni sami, kteří mají právo si stěžovat, když je špatný důstojník nahrazen dobrým. Ten, kdo je odvolán, má stejné prostředky, jak získat živobytí, které si užívají miliony lidí, kteří nikdy nezastávali úřad. Navrhované omezení by zničil představu o nemovitosti teď tak obecně spojen s oficiální stanice, a přestože jednotlivé úzkosti může být někdy produkoval, to by bylo, podporou rotace, která představuje vůdčí princip v republikánské creed, dát zdravý akce do systému.
Andrew Jackson: „První Výroční Zpráva“, 8. Prosince 1829. Online Gerhard Peters a John T. Woolley, projekt amerického předsednictví. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29471.