July12,1979:”夜のディスコが死亡しました”-またはしませんでした

1979年、ロックDJのスティーブ-ダールが戦闘用ヘルメットを着用して、ディスコ-レコードのクレートを爆破した。 Paul Natkin/Curbside Splendorキャプションを隠す

キャプションを切り替える

Paul Natkin/Curbside Splendor

1979年、ロックDJのスティーブ-ダールが戦闘用ヘルメットを着用して、ディスコ-レコードのクレートを爆破した。

ポール-ナトキン/カーブサイド-スプレンダー

それは1979年の夏であり、ディスコは世界を引き継いでいました。 Donna Summer、Chic、Gloria Gaynorはチャートのトップにいました。 わずか数ヶ月前、サタデー-ナイト-フィーバーのサウンドトラックはグラミー賞のアルバム-オブ-ザ-イヤーに選ばれていた。 ラジオ局は、すべてのディスコ形式に切り替えていました。

当時24歳のディスクジョッキーであったスティーブ-ダールは怒っていた。 それは、あまりにも、すべてのディスコを行ったとき、彼はシカゴのラジオ局から解雇されていた。 ライバルのロックステーションでの彼の新しい仕事では、彼は空気上のディスコレコードを破壊することによって彼の欲求不満を

「私たちがターンテーブルを持っていた日に戻って、私はレコードを横切って針をドラッグし、効果音でそれを爆破しました」とDahlは言います。 “そして、人々はそれが好きだった。”

すぐに、ステーションの担当者とシカゴホワイトソックスのプロモーターは、実際にディスコレコードを爆破する狂ったアイデアを持っていました。 チームはわずか16,000人のファンの試合を平均していたし、コミスキーパークを埋めるために何かをしていただろう。 だから、デトロイト-タイガースとの蒸し暑い木曜日の夜のダブルヘッダーに、ファンはディスコレコードを持参し、1ドル未満のために得ることができます。 『Disco Demolition:The Night Disco Died』は、Dave Hoekstraと共著で執筆されたDahlの新しい本の主題であり、「Disco Demolition:The Night Disco Died」として知られるようになりました。

当時、ジム・メインズは南部出身の長髪の労働者階級の19歳だった。 “私たちはその夜に現れたのは私たちだけだと思っていましたが、そこに着いたとき、それは信じられませんでした”と彼は言います。 彼は約50,000人の乱暴なファンの中にいて、その中にはフリスビーとしてレコードを使い始めた人もいました。 (”ああ、あなたはそれらを非常に懸命に投げることができます”とMaines氏は言います。 “それはそこに大きなパーティーのようだった。”)

また、ゲームではvince Lawrenceという十代の到来を告げる人がいました。 その後、シンセサイザーのためにお金を節約していた意欲的なミュージシャン、彼はその夜、彼はそこに少数のアフリカ系アメリカ人の一人だったと言 すぐに、彼は何人かの人々が持って来ていた記録について何かに気づき始めました。

“Tyrone Davis records、friggin’Curtis Mayfield records、Otis Clay records”と彼は回想している。 “明らかにディスコではなかったレコード”だが、それは黒人アーティストによるものであった。

最初の試合でSoxが負けた後、外野には記録の詰まった巨大な木枠が置かれた。 不満を抱いていたディスクジョッキーのダールは、戦闘用ヘルメットとミリタリージャケットを着用し、”ディスコは吸う。”その後、彼らは木箱を爆破した。 爆発は空中に高い記録を散乱し、中央のフィールドにクレーターを残しました。

しかし、Mainesは投手がまだ2試合目のためにウォームアップし始めたと言います。 “そして、突然、誰かがスタンドから彼のそばに走った。 そして、彼らが一人の人が走っているのを見たら、誰もが壁を越え始めました”と彼は言います。 推定7,000人がファウルポールを滑り落ち、火の上に物事を点灯し、文字通り基地を盗んだ。 ホワイトソックスは第二試合を没収された。

“私はいくつかの男が私に急いで直面していました,私の顔に半分でレコードをスナップし、行く,”ディスコは吸う! 見たか?」とローレンスは言う。 “私は本質的にディスコだったように私にあからさまな声明のように。”

長年にわたり、ディスコの解体は、ディスコの早期採用者に対するそれほど微妙ではない攻撃と見なされるようになりました: 黒人、ラテン系、ゲイの人々。 新しい本を書くのを助けたダールは、この修正主義の歴史を呼んでいます。

“ディスコ解体の画像を見ると、それは本の燃焼のように見えます”と彼は言います。 “しかし、それは本当にそうではありませんでした。”

ローレンスはそう確信していません。 “私は群衆の中にいて、それは来ていた人の考え方でした”と彼は言います。 “スティーブ-ダールが言うなら、彼はそれらの人々を呼び出していなかった。.. 彼らがどのように来たか面白い。「

「正直なところ、私は何をタップしているのか分からなかった」とダールは言う。 “それは明らかにロッカーの特定のグループを脅かしました。”

ダールの本のサブタイトルは”ディスコが死んだ夜”ですが、ディスコは本当に死んだことはありません。 シカゴでは、それは地下に行き、数年後にハウスミュージックとして生まれ変わった。 ハウスの創設時に存在したのは、ディスコの解体から回収されたレコードをまだ回転させていたヴィンス-ローレンス以外ではなかった。 彼はシンセサイザーも手に入れ、最初のシカゴ-ハウス-アンセムの一つである”On and On”を共同執筆しました。

“あなたがディスコレコードを爆破している間、あなたが作成するのを助けていたのは皮肉です”とローレンスは言います。 “そして、私は知らない、それは物事がうまくいく方法が面白いので、私は一種の笑い。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

More: