私は、アメリカのベトナムへの関与よりも、国家がどのように戦争のために自分自身を可能にするかの明確な例があるとは思わない。
1954年、ホーチミンの指導下にあったベトナム人がついに8年間の独立戦争でフランスを破ったとき、ベトナムは一時的にジュネーブ協定によって2つのゾーンに分割され、フランス側で戦った少数のマンダリンベトナム人(裕福な地主や役人)が南部で彼らの問題を解決する時間を持つことができた。 選挙は2年以内に約束され、すべてのベトナムの人々は、彼らが好む一つの政府の下で再会されることになりました。 専門家は、人々が彼らの国民的英雄だったホーチミン、のために80%を投票することに同意しました。 しかし、アイゼンハワー大統領とダレス国務長官は、ベトナムの南半分がホーチミンに投票するのを防ぐために、フランス人を置き換え、そこにアメリカの影響力のある領域を確立するために(ジュネーブ協定を遵守するという約束に違反して)試みることを決定した。 ダレスはダイム(スペルマン枢機卿とアメリカに住んでいることを発見した北京語のベトナム人)を南ベトナムの独裁者としてサイゴンに設置し、約束された選挙を取り消すよう奨励した。
アメリカの操り人形ディエムは、不人気で反動的で残酷な独裁者であることが判明した。 彼は国政選挙だけでなく、伝統的な村の選挙もキャンセルした。 彼は、ホーチミンが以前に農民に与えていた土地を金持ちの不在地主に返しました。 彼は彼に同意しなかった人たちであふれに刑務所を満たしました。 彼に対する大きな反乱は、1960年に南ベトナムの人々によって開始されました—ベトコンの反乱。 それは非常によく、それは2年以内に南ベトナムの3四半期を獲得したことを人口の残りの部分によってサポートされていました。 アイゼンハワー、ケネディ、ジョンソンの3人の大統領の下にある政府は、国連とジュネーブ協定への約束に違反して、反乱を鎮圧しようとする際にますます積極的な役割を果たした。 アイゼンハワーは武器とお金を提供した。 ケネディは2万人の軍事顧問を送った。 1965年、ジョンソン大統領はサイゴン政府と軍が完全に崩壊に近づいていることに気づいたとき、北ベトナムを爆撃し、最終的には50万人に達した戦闘部隊の増強を開始することによって戦争を急拡大させた。
ジョンソン大統領は、戦争は”北からの侵略”によって引き起こされたと繰り返し続けたが、政府自身の白書の特別な読書によって確認された歴史的事実は、北ベトナム軍の部隊と南ベトナムの反乱軍を助けるために来たボランティアはほとんどいなかったということであった。 彼はしばしば私たちが南ベトナム人の自由のために戦っていると述べたが、実際には私たちが嫌われた独裁者の主な支持者であり(ディエムは彼自身の人々によって殺されていた)、私たちを望んでいた唯一のベトナム人は、以前にフランス側で自分の人々に対して戦っていた同じ不在地主、役人、暴利者であったという事実であった。
大統領の好戦からアメリカを守ると仮定されているすべての保障措置が、ジョンソンが回避するのが容易であることを見て、特に落胆していた。 彼は戦争の議会の宣言なしで先に行くことによって憲法に従うという彼の約束を破った。 彼は、トンキン湾決議は宣言と同等であると述べたが、上院外交委員会は、その決議を求めるための彼の正当化—北ベトナムによる私たちの海軍軍に対する明白な攻撃—が嘘であったという証拠をフェレットアウトした。 私たちの海軍は、私たちの海軍の知識と積極的な協力を得て、北ベトナムの港を攻撃していたサイゴン海軍力を装備していました。
ジョンソンは、最初は戦争に反対することを敢えてした上院議員や下院議員のスコアに対して、厳しい、容赦ない圧力を使用しました。 彼は平和のために働いている市民が敵に援助と慰めを与えていると非難した。 彼は敵が平和を話す準備ができていたというわずかな兆候で爆撃を喜んで止めると繰り返し主張した。 しかし、中立的な外交官は、私たちの対戦相手が半ダースの機会に序曲を作ったことを明らかにし、ジョンソンはこれらを脇にブラシをかけ、意図的にそ
私たちの指導者たちは、私たちの側の武器や軍隊の偉大な優位性が勝利をもたらすには不十分であることを発見したとき、彼らは戦争の法律の卸売、無慈悲な違反に頼った:私たちは民間人を飢えさせるために作物を毒殺し、村全体を存在からブルドーザー化し、人々を収容所に入れ、ナパームと白リンで村を爆撃し、北ベトナムの都市のほとんどを平準化し、民間地域で残酷な対人爆弾を使用し、拷問のために囚人をサイゴン軍に引き渡した。 これらの行為はすべて国際法によって禁止されています。
アメリカ国民の大多数は、上院、下院、報道陣のほとんどのメンバーと同様に、事実を確認することなく、数年間、大統領の信仰に関する主張を取った。 産業界や職業界の指導者たち(プリンストンの大統領やハーバードの元大統領を含む)は、ジョンソンが戦争の原因を誤って伝えたことに同意した新聞広告に署名した。
大統領の主要な民間顧問は、テキサスの取り巻きでも、教育を受けた政治家でもなかった。 彼らはロバート-マクナマラ、華麗な実業家、ディーン-ラスク、偉大な財団の社長を務めていた、マクジョージとウィリアム-バンディ、ユージンとウォルト-ロストウ、学術的なキャリアを区別していた。 これらの役人の文章やスピーチは、人間のニーズや正義ではなく、世界のアメリカの力に夢中になっていることを示しています。
ベンジャミン-スポック(Benjamin Spock、1965年頃)
医学の国立図書館、国立衛生研究所。
プラトンは、理想的な指導者を得るために、国家は最も明るい生徒を選び、エリートグループとして最高の哲学教育を与えるべきであると推奨しました。 ジョンソンの顧問は、このようなシステムには安全対策がないことを示しています。 私はいつも、人々との親切な共感によってバランスが取れていない知性は、どの分野でも危険な誤解を招く可能性があると信じてきました。 それは人道的なドライブと謙虚さのタッチによって制御されていない限り、電力との魅力は危険です。 私は、個人的な知識から、彼は彼が他の人の意見に耳を傾けるか、彼自身に質問する必要はありません感じているように華麗である人の特定の不信を持
平和労働者にとって重要な質問は残っている:なぜジョンソンはエスカレートしたのか—アジアでの権力拡大のための政府の十年の決意を除いて? 最も重要な理由は、それが私には表示され、男らしさを証明し、顔を保存するために彼の過度の必要性でした。 彼は、サイゴン軍と政府の差し迫った崩壊について言われたとき、彼がエスカレートする直前に、”私は戦争を失う最初の大統領になることを拒否します。”彼はそれが公正な戦争であるかどうか、あるいはそれがこの国の利益のためであるかどうかを尋ねませんでした。 その後、私たちの介入が失敗していることがますます明らかになったとき、彼は決して”尾を押して走ってはいけない”と誓った。”彼はアラモの擁護者の畏敬の念を持って話します。 彼は何も彼に外国の土の星条旗を見るより大きいスリルを与えないと言っているように引用される。
私は、このdo-or-die、私の国の正しいか間違った種類の愛国心は、核武装した世界では単に場違いではなく、巨大な規模の犯罪的自我主義であると感じています。 すべての国の人々がそれが何であるかを認識し、そのように話す指導者を応援するのではなく、彼を弾劾するまで、世界は安全ではありません。
ベトナムの合計を加算する: 千億ドルが費やされ、四万人の若いアメリカ人が死んで、百万人のベトナム人が殺され、何十万人もの子供たちが孤児になり、結果として感情的に正常ではない親戚から分離され、4年間私たちの頭の上にぶら下がっている核戦争—リンドン-ジョンソンがパワープレイの失敗を認めなくてもよいように。 もちろん、彼の前任者、彼の顧問、議会、そしてアメリカの人々は責任を共有しています。