portretizarea lui Christian Bale a Bancherului și criminalului în serie Patrick Bateman în filmul de groază psihologică American Psycho este greu de uitat. Este adesea considerat cea mai mare performanță a sa, deși fanii Dark Knight nu vor fi de acord. Distribuția secundară a filmului a fost, de asemenea, formată din actuali a-listeri, inclusiv Reese Witherspoon, Jared Leto, și Willem Defoe.
American Psycho a fost adaptat după controversatul roman cu același nume din 1991 de Bret Easton Ellis. O mare parte din dialogul din carte a fost păstrat la fel în film, dar au existat câteva diferențe între cele două. În timp ce romanul a atras multă reacție, filmul a fost bine primit atât de public, cât și de critici. Iată cele mai notabile diferențe.
10 admiterea lui Bateman despre sănătatea sa
după ce a făcut naveta o serie de crime, Bateman își dă seama că într-adevăr are o problemă mentală. În carte, el cheamă o escortă la apartamentul său și, în timp ce pleacă, îi mărturisește cum crede că își pierde mințile.
în film, se întâmplă aceeași conversație, doar că escorta este înlocuită cu secretarul lui Bateman, Jean. În cea mai mare parte a filmului, Jean exprimă sentimente de atracție față de Bateman și știe acest lucru, așa că o vede ca pe persoana perfectă pentru a mărturisi. Din păcate, Jean moare la scurt timp după ce a fost disecat de o drujbă căzută.
9 homofobie
versiunea de carte a lui Bateman este extrem de homofobă. Prin gândurile sale, el critică în mod constant persoanele gay și, cu o ocazie, ucide brutal un bătrân homosexual când încearcă să-l lovească la Central Park. Ca și cum nu ar fi de ajuns, se duce cu capul și strangulează câinele omului până la moarte.
personajul lui Christin Bale din film ucide și el fără sens, dar nu are o atitudine excesiv de violentă față de homosexuali. El folosește o singură dată un expletiv împotriva membrilor comunității LGBTQ în timp ce discută cu colegii săi.
8 obsesia muzicienilor
Bateman este obsedat tulburător de muzicienii din pagini. De fapt, cartea aproape amenință să fie un comentariu despre industria muzicală. Dedică trei capitole complete în a vorbi despre trei cântăreți populari specifici la acea vreme, și anume: Whitney Houston, Phil Collins, și Huey Lewis.
când a apărut filmul, majoritatea acestor cântăreți nu mai erau la fel de mari ca înainte, așa că filmul lasă totul afară. Bateman își exprimă dragostea pentru muzică în câteva ocazii, dar nu arată niciun fel de obsesie celebrităților, așa cum o face victimelor crimei sale.
7 Cum o ucide Bateman pe Betania
în carte, Bateman își întâlnește fosta iubită Bethany pentru prânz. Cei doi au o conversație foarte fructuoasă, spre deosebire de argumentele lor obișnuite, așa că Bethany decide să-l însoțească înapoi la locul său. Acolo, o ucide cu un buzdugan, o înjunghie în mod repetat, apoi îi mușcă degetele. Apoi râde necontrolat.
aceeași dată mare reuniune se întâmplă și în film. Se dezvăluie că Bateman a scris chiar și o poezie pentru Bethany. Înapoi la apartamentul său, o sufocă cu o pungă de plastic și o împușcă în mod repetat cu un pistol de unghii. Ulterior, el confirmă acest lucru avocatului său.
6 uciderea unui băiat
violența lui Bateman nu cunoaște limite în roman. În timpul unei vizite la grădina zoologică, el taie gâtul unui băiețel. În acest moment, se bucură, dar mai târziu își exprimă regretul. El se critică pentru uciderea băiatului, deoarece copiii nu au greșeli de plătit. După acel incident, el promite să nu mai comită niciodată un astfel de act.
această scenă este eliminată din film. Versiunea cinematografică a lui Bateman își clarifică opiniile despre copii în timpul unei ședințe de cină. El afirmă că își dorește ca adulții să fie la fel de necorupți ca și copiii. El are această viziune de la bun început, spre deosebire de versiunea cărții care ajunge să aibă acest punct de vedere doar după uciderea unui copil.
5 ceasul lui Bateman
atât în film, cât și în carte, Bateman este foarte sensibil la ceasul său. Ceasul este descris ca un Rolex Datejust 16013. La fel ca muzicienii, Bateman este mai obsedat de ceasul său în carte decât în film. De fapt, el menționează un total de 26 de ori, dar o problemă a apărut din aceasta.
aparent, producătorul de ceasuri Rolex ceas nu a fost fericit despre plasarea de produse grele într-o astfel de carte controversată. Compania a interzis astfel producătorilor să includă ceasul în film. În consecință, o scenă în care Bateman spune două prostituate „nu atingeți Rolex!”în romanul a fost schimbat la” nu atingeți ceasul!”în filmul
4 Numărul total de crime
poate din cauza limitărilor de timp, versiunea filmului Bateman are mult mai puține victime pe ecran decât versiunea cărții. În carte, criminalul în serie ucide mai mult de 50 de persoane într-un interval scurt de timp înainte ca povestea să ajungă la concluzia sa.
un total de 23 de victime pot fi numărate în film. Cu toate acestea, o scenă în care secretarul lui Bateman apare ca el este o lectură un notebook arată mai multe victime enumerate. Asta înseamnă că a ucis mult mai mulți oameni în afara ecranului. Crimele care nu sunt niciodată arătate se întâmplă să fie cele mai groaznice din carte. Această decizie a fost luată cu siguranță pentru a face filmul mai plăcut.
3 motivele acțiunilor lui Bateman
frumusețea romanului este că Bateman oferă un motiv pentru tot ceea ce a făcut sau este pe cale să facă. Înainte de a ucide pe cineva, el oferă o explicație detaliată, variind de la obiceiurile persoanei la credințele sale. Desigur, niciuna dintre explicațiile sale nu este o justificare pentru crimă, dar cititorul înțelege de ce ia decizii specifice.
nu este cazul interpretării personajului de Christian Bale, care lasă o mulțime de lucruri pentru ca publicul să-și dea seama. Chiar dacă complotul curge lin, ” de ce a făcut asta?”este o întrebare pe care orice spectator o va pune foarte mult atunci când vizionează filmul.
2 nivelul violenței
nivelul violenței din Roman este destul de deranjant. Chiar și cântărețul Phil Collins, care este menționat foarte mult în carte, a refuzat să o citească. Scenele violente sunt mult mai grafice, cu pagini întregi dedicate descrierii unei singure crime. Ca urmare a conținutului său îngrozitor, romanul a fost interzis în mai multe țări.
în film, nu există nimic care să nu fi fost văzut înainte în alte filme de groază. Uciderile sunt toate în domeniul normalității filmelor de groază și nicio scenă nu se întinde mai mult decât ar trebui. Unele dintre scenele crimei sunt chiar gândite ca fiind creative. Filmul Bateman păstrează, de asemenea, unii oameni, în timp ce cartea Bateman nu.
1 vârsta lui Donald Kimball
în carte, detectivul Donald Kimball este descris ca un tânăr ofițer ambițios și neobosit de aplicare a legii despre vârsta lui Bateman. Bateman are 26 de ani, deci și Kimball are 20 de ani. După ce Bateman îl ucide pe Allen cu un topor, Kimball este prima persoană care îl interoghează despre crimă.
deși vârsta lui nu este menționată, Kimball-ul portretizat în film este mai vechi. Personajul este interpretat de Willem Defoe, care avea la mijlocul anilor patruzeci la momentul lansării filmului.
