ca cel mai bine vândut autor din lume, James Patterson își are numele pe o mulțime de coperte. De obicei, dimensiunea fontului de care se bucură semnul său distinctiv îl umbrește pe cel al unui colaborator mai puțin cunoscut. Contrar zicalei populare, puteți spune multe după coperta unei cărți. Mesajul de pe copertele lui Patterson este clar: el este punctul de vânzare. Dar nu este cazul celui mai recent titlu al lui Patterson, Președintele lipsește, unde numele coautorului său, Bill Clinton, are o importanță egală.
trecând în revistă romanul din The New Yorker, Anthony Lane remarcă faptul că „colaborarea este o meserie tulbure”. Poate că da, dar poate fi făcută mai puțin tulbure prin analiza stilometrică, al cărei scop este de a grupa statistic textele după stil, pe baza amprentelor autorului. Pur și simplu, stilometria folosește computere pentru a afla cine a scris un text. Anul trecut, am fost co-autor al unei lucrări care a folosit astfel de tehnici pentru a determina cât de mult contribuie Patterson la scrierea romanelor sale colaborative. Constatările, publicate în Digital Humanities Quarterly 11.1, au arătat că asociații mai puțin iluștri ai lui Patterson sunt cei care angajează marea majoritate a prozei pe hârtie.
studiul nostru ridică întrebări considerabile în ceea ce privește autorul și dacă complotul sau limbajul sunt cele care fac un povestitor. De asemenea, explorează locul stilului într – o piață literară în care romanul este văzut ca marfă majoră; rolul artei este oarecum diminuat atunci când scopul este de a vinde o poveste accesibilă și distractivă. Pentru autori „gestionați de marcă”, cum ar fi Patterson, scrierea este despre producția eficientă de materiale pentru timpul liber, un proces la care colegii juniori dornici pot contribui semnificativ.
Lane a fost destul de amabil să tragă din studiul nostru în recenzia sa, deși analiza noastră, publicată înainte ca președintele să lipsească, a fost anunțată, l-a lăsat doar cu un sentiment natural de curiozitate nesatisfăcută. „Cine a fantomat pe cine?”întreabă el. „A furnizat Patterson oasele poveștii, așa cum este obiceiul său, și Clinton tac pe carne? Sau Patterson și – a inversat procesul obișnuit, doar tinkering și netezind după ce Clinton, meditând la anii săi în funcție, a adus un complot-în esență, reveria sa de putere responsabilă?”
datorită metodelor dezvoltate de Maciej Eder, întrebările lui Lane pot fi răspuns. Constatările sunt clare: Patterson este stilul dominant pe tot parcursul romanului – cu excepția finalei, unde semnalul se mută către Clinton. Tocmai asta concluzionează Lane din lectura sa, descriind amurgul romanului ca o exudență a „gândurilor politico-istorice”ale fostului președinte.
acest grafic reprezintă romanul pe axa x, împărțit în segmente: cu cât linia de jos este mai groasă, cu atât este mai sigură decizia luată de clasificator, care poate fi interpretată intuitiv ca apropierea de stilul autorului relevant. Având în vedere că amprenta lui Patterson este reprezentată de verde, este clar că, spre deosebire de studiul nostru anterior, acesta este un roman coautor în care el a fost scribul.
amprentele autorului sunt generate folosind o selecție de texte scrise de Patterson, alături de cărțile lui Clinton viața mea, dăruirea și întoarcerea la muncă. Aici se află o ușoară limitare a acestui studiu: cărțile anterioare ale lui Clinton sunt toate non-ficțiune. În timp ce experiența mea este că semnalele autoriale depășesc cele produse de gen, rezultatele ar fi mai concludente dacă Clinton ar fi încercat anterior mâna la ficțiune.
este atât tulburător, cât și fascinant să vezi capitalismul literar atingând această înălțime. Ce modalitate mai bună de a vinde o carte, decât să aibă un mogul de ficțiune navetiști combina cu un fost președinte american? Când ați vândut milioane de cărți pe spatele mărcii dvs., presupun că singurul lucru rămas de făcut este să găsiți o marcă și mai ușor de recunoscut – cel puțin, găsiți un nume demn de o dimensiune similară a fontului.
- James O ‘ Sullivan prelegeri în arte digitale și umaniste la University College Cork (Universitatea Națională din Irlanda).
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger