40-Year-Old-Virgin je o muži, který nikdy „byli“ s ženou, nalezení tlak, aby tak učinily téměř nesnesitelné jako jeho přátelé tlačit ho vyzkoušet a svobodná matka začne chodit očekává se, že jít na další úroveň.
poté, co Andy (Steve Carell) řekne svým přátelům na pokeru, že ženská prsa se cítí jako pytel písku, hádají docela rychle, že je Panna. Pozoruhodné je, že nechtějí zesměšnit ho, místo toho, aby pakt dostat svého přítele nějakou akci. Jedním z těch přátel je Cal (Seth Rogan), pot-kouření lenoch typu s překvapivě citlivou a kreativní straně. Na jejich přestávka na oběd, Cal vysvětluje Andy, že většina mužů neví, jak mluvit se ženami, a řekl mu, že klíčové je, aby se jen zeptat, který to je, protože ženy nemají opravdu jedno, co lidé říkají a všechno, co chci udělat, je mluvit o sobě. Dále mu doporučuje, aby byl v pohodě jako David Caruso ve filmu Jade, postava, která není příliš známá svou měkkou stránkou.
V knihkupectví, vidí atraktivní mladá žena, skladování police. Andy ví, co má dělat. Uklidňuje se blízko a jednoduše stojí vedle ní, neřekl ani slovo, rozhlédl se, jako by se nudil. Přirozeně je zvědavá a dělá svou práci. Ptá se, jestli mu může pomoci ,na což se suše spoléhá, “ nevím. Můžeš?“
Ona tlačí na, a každá otázka se ptá vyvolává ozvěnu od něj, kde on se neustále stáčí se zpět na ní, což je dost zajímavé, opravdu, zdá se do práce. S každým husky, low-key odpověď Andy poskytuje, Beth (Elizabeth Banks) se stává trochu více zaujatý, tání trochu s každou další odpověď.
rozhovor zálohy, a je zřejmé, že dva jsou flirtování, pasivní lhostejností vzrušující ji jako sexuální narážky obtočí kolem každé jejich slovo. Když to vyvrcholí, Andy dělá hladkou věc, přepíná rychlostní stupně a místo kladení otázky, udělá odvážné prohlášení a nedbale kráčí, nechala ji bez dechu a chtěla víc. Je to ztělesnění „cool“ a má ji téměř lapal po dechu, ale co je důležitější, naplňuje ho odvahou a sebevědomím, které nikdy nezažil. Když se setká s Calem hned poté, je obviněn ze setkání.
režiséra Judda Apatowa, tento okamžik opravdu staví Andy v jiném světle, odhaluje, že těsně pod povrchem se skrývá potenciál být člověk, mnozí se snaží být hráč ve hře, to je vše, o uvádění falešné přední navrženy tak, aby lépe svést cíl. Sotva ho poznáme, jakmile promluví, ale na displeji je ještě více jemnosti, která ho ukazuje jako změněného Andyho. Všimněte si tužšího držení těla a sebevědomé chůze. Toto je osoba, o které jsme předpokládali, že v plaché neexistovala, introspektivní skořápka, kterou prošel. Je překvapivé vidět, že může tak snadno obsadit roli (Líbí se mi, že název knihy hned vedle Andyho tváře je „fazole“ běžným eufemismem pro lhaní, jako v „plné fazolí“).
to, co tento okamžik počítá, je poznání, že Andy opravdu má nástroje, aby byl jako jeho přátelé. Mohl mít dlouhou historii příležitostný sex kdyby jen předstíral, že je něco, co není. To je smysl Andyho, postava, která, jako mnoho velkých nevinných ve filmu, není schopen osobního zisku falešným předstíráním. Nemůže najít štěstí pomocí podvodu. Sledujeme ho, protože představuje „dobrého člověka“, osobu, se kterou chceme být nebo se chceme setkat, idealizovanou verzi neporušitelného hrdiny. Jeho cesta je o utrpení a učení, přežít zkoušky úkolu a dosáhnout svého cíle s neporušenou morálkou a odměnou oprávněnou. Beth je siréna, pokušení, že téměř krade cenu, její půvab a sexuální dynamiku, která by jistě konec jeho cesty, ale okrást ho o emocionální souvislosti, že jeho přítelkyně Trish (Catherine Keener), bude nakonec poskytnout, což Andy úplnost si zaslouží.