Haitian Kreolský (kreyòl ayisyen), často nazýván jednoduše Kreolské nebo Kreyòl (výrazný ), je jazyk, kterým se mluví na Haiti tím, že asi osm milionů lidí, což je téměř celá populace, a přes emigraci, asi o jeden milion reproduktory s bydlištěm v Bahamy, Kuba, Kanada, Kajmanské Ostrovy, Dominikánská Republika, Guadeloupe, francouzskou Guyanu, Belize, Puerto Rico, a Spojené Státy. Jazyk je pozoruhodný tím, že je nejrozšířenějším kreolským jazykem na světě.
Haitská kreolština je spolu s francouzštinou jedním ze dvou haitských úředních jazyků. To je kreolský založené do značné míry na 18. století francouzský s různými dalšími vlivy, zejména Afrických jazyků (včetně arabštiny), stejně jako španělské a Taino (jazyk, původem z Haiti) — a stále více anglicky. Pokud již znáte francouzštinu, měl by být tento jazyk pro vás snadný.
 |
Wikiversity má učební materiály o Haitská Kreolština |
Částečně v důsledku snahy Félix Morisseau-Leroy, od roku 1961 Haitian Kreolský, byla uznána jako oficiální jazyk spolu s francouzštinou, která byla jediným literárním jazykem země od vyhlášení nezávislosti v roce 1804. Oficiální status byl zachován podle ústavy země z roku 1987. Použití Kreolštiny v literatuře bylo malé, ale roste. Morisseau byl jedním z prvních a nejvlivnějších autorů psát Creole. Od roku 1980, mnoho pedagogů, spisovatelů a aktivistů zdůrazňovali hrdost a písemnou gramotnost v Creole. Dnes se v kreolštině vyrábí mnoho novin, stejně jako rozhlasové a televizní programy.
Haitská kreolština se snadno učí, protože:
- slova se zřídka skloňují. Žádné konjugace, žádné deklinace.
- má mnoho příbuzných s angličtinou a ještě více s francouzštinou.