Haitisk kreolsk (Krey larsl ayisyen ), ofte kaldet simpelthen kreolsk eller Krey Larsl (udtalt), er et sprog, der tales i Haiti af omkring otte millioner mennesker, hvilket er næsten hele befolkningen, og via udvandring af omkring en million talere bosiddende i Bahamas, Cuba, Canada, Caymanøerne, Den Dominikanske Republik, Fransk Guyana, Guadeloupe, Belise, Puerto Rico og USA. Sproget er kendt for at være det mest udbredte kreolske sprog i verden.
Haitisk kreolsk er et af Haitis to officielle sprog sammen med fransk. Det er en kreolsk baseret stort set på fransk fra det 18.århundrede med forskellige andre påvirkninger, især afrikanske sprog (inklusive nogle arabisk), såvel som spansk og Ta Kursno (sprog hjemmehørende i Haiti) — og i stigende grad engelsk. Hvis du allerede er bekendt med fransk, skal dette sprog være let for dig.
 |
|
siden 1961 er Haitisk kreolsk blevet anerkendt som et officielt sprog sammen med fransk, som havde været det eneste litterære sprog i landet siden dets uafhængighed i 1804. Den officielle status blev opretholdt under landets forfatning fra 1987. Brugen af kreolsk i litteraturen har været lille, men er stigende. Morisseau var en af de første og mest indflydelsesrige forfattere, der skrev på kreolsk. Siden 1980 ‘ erne har mange undervisere, forfattere og aktivister lagt vægt på stolthed og skriftlig læsefærdighed i kreolsk. I dag produceres adskillige aviser samt radio-og tv-programmer på kreolsk.
Haitisk kreolsk er let at lære, fordi:
- ord bøjer sjældent. Ingen bøjning, ingen forkortelse.
- det har mange kognater med engelsk, og endnu mere med fransk.