kvar

hvordan virker denne medicin? Hvad vil det gøre for mig?

Beclomethasoninhalator hører til gruppen af medicin kaldet inhalerede kortikosteroider, som hjælper med at forhindre astmaanfald ved at mindske betændelse i lungerne og derved åbne luftvejene. Når det bruges regelmæssigt hver dag, nedsætter inhaleret beclomethason antallet og sværhedsgraden af astmaanfald. Det vil dog ikke lindre et astmaanfald, der allerede er startet.

efter start af medicinen skal du se forbedring af astmasymptomer i cirka 1 til 2 uger. Det kan tage 3 til 4 uger at se de fulde fordele. Hvis du ikke mærker nogen forbedring i dine astmasymptomer efter 1 uge, skal du kontakte din læge.

denne medicin kan være tilgængelig under flere mærker og/eller i flere forskellige former. Ethvert specifikt mærke af denne medicin er muligvis ikke tilgængeligt i alle former eller godkendt til alle de tilstande, der er diskuteret her. Samt, nogle former for denne medicin kan ikke anvendes til alle de betingelser, der diskuteres her.

din læge kan have foreslået denne medicin til andre forhold end dem, der er anført i disse lægemiddelinformationsartikler. Hvis du ikke har diskuteret dette med din læge eller ikke er sikker på, hvorfor du bruger denne medicin, skal du tale med din læge. Stop ikke med at bruge denne medicin uden at konsultere din læge.

giv ikke denne medicin til nogen anden, selvom de har de samme symptomer som dig. Det kan være skadeligt for folk at bruge denne medicin, hvis deres læge ikke har ordineret det.

hvilken form(er) kommer denne medicin ind?

50 liter
hver aktivering af inhalator under tryk, kun beregnet til oral inhalation, leverer beclomethasondipropionat 50 liter fra ventilen, svarende til beclomethasondipropionat 40 liter fra aktuatoren. Ikke-medicinske ingredienser: HFA-134a drivmiddel (hydrofluoralkane-134a eller 1,1,1, 2 tetrafluorethan) og ethanol. Denne medicin indeholder ikke chlorfluorcarboner (CFC ‘ er). Partikelstørrelsen af den udsendte aerosolspray er 1 til 1,2 mikron.

100 liter
hver aktivering af inhalator under tryk, kun beregnet til oral inhalation, leverer beclomethasondipropionat 100 liter fra ventilen, svarende til beclomethasondipropionat 80 liter fra aktuatoren. Ikke-medicinske ingredienser: HFA-134a drivmiddel (hydrofluoralkane-134a eller 1,1,1, 2 tetrafluorethan) og ethanol. Denne medicin indeholder ikke chlorfluorcarboner (CFC ‘ er). Partikelstørrelsen af den udsendte aerosolspray er 1 til 1,2 mikron.

hvordan skal jeg bruge denne medicin?

dosis af beclomethasoninhalator skal individualiseres. Den anvendte dosis skal være den laveste dosis, der kræves for at kontrollere astmasymptomer.

for voksne og børn over 12 år varierer den sædvanlige dosis fra 50 liter til 400 liter to gange dagligt (antallet af inhalationer varierer afhængigt af styrken af den anvendte medicin).

for børn i alderen 5 til 11 år er den sædvanlige dosis 50 kg til 100 kg to gange dagligt.

når dine astmasymptomer er kontrolleret, kan din læge foreslå, at du reducerer dosis gradvist for at sikre, at du bruger den laveste dosis, der er nødvendig.

inhaleret beclomethason bruges til at forhindre astmaanfald. Det bruges ikke til at lindre et angreb, der allerede er startet. Til lindring af et astmaanfald, der allerede er startet, skal du bruge en “reliever” medicin. Hvis du ikke har en anden medicin til brug for et angreb, eller hvis du har spørgsmål om dette, skal du kontakte din sundhedspersonale.

hvis din læge har bedt dig om at bruge en “reliever” inhalator som salbutamol eller terbutalin sammen med din beclomethason inhalator, skal du først bruge reliever inhalatoren, vente flere minutter og derefter bruge beclomethason inhalatoren. Reliever-medicinen giver øjeblikkelig lindring af symptomer på astmaanfaldet, mens beclomethasoninhalationen fungerer til at behandle og kontrollere astma regelmæssigt.

se indlægssedlen, eller tal med apoteket for instruktioner om korrekt brug af inhalatoren.

skylning af munden og gurgling med vand efter hver dosis kan hjælpe med at forhindre hæshed, halsirritation og infektion i munden forårsaget af candidiasis (en type gærinfektion i munden, også kendt som “trøske”). Hvis du har proteser, skal de rengøres efter hver dosis.

Brug kun denne medicin som anvist. Brug ikke mere af det, og brug det ikke oftere end hvad din læge anbefalede. Dette kan øge risikoen for bivirkninger.

mange ting kan påvirke dosis af en medicin, som en person har brug for, såsom kropsvægt, andre medicinske tilstande og anden medicin. Hvis din læge har anbefalet en anden dosis end dem, der er anført her, skal du ikke ændre den måde, du bruger medicinen på, uden at konsultere din læge.

det er vigtigt at bruge denne medicin nøjagtigt som foreskrevet af din læge. Hvis du glemmer en dosis, skal du administrere den så hurtigt som muligt og fortsætte med din normale tidsplan. Hvis det næsten er tid til din næste dosis, skal du springe den glemte dosis over og fortsætte med din normale doseringsplan. Indgiv ikke en dobbelt dosis for at kompensere for en savnet dosis. Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre efter manglende dosis, skal du kontakte din læge eller apotek for at få råd. Du må heller ikke stoppe med at bruge beclomethason inhalator pludselig uden at tale med din læge.

Opbevar denne medicin ved stuetemperatur og opbevar den utilgængeligt for børn. Punkter ikke beholderen og opbevar ikke medicinen i nærheden af varme eller åben ild. Beholderen kan briste, hvis den udsættes for høje temperaturer.

bortskaf ikke medicin i spildevand (f.eks. i vasken eller på toilettet) eller i husholdningsaffald. Spørg din apotek, hvordan du bortskaffer medicin, der ikke længere er nødvendig eller er udløbet.

Hvem bør ikke tage denne medicin?

brug ikke beclomethasoninhalatoren, hvis du:

• er allergiske over for beclomethason eller over for et af indholdsstofferne i medicinen
• har moderat til svær bronchiectasis (en tilstand, hvor luftvejene er beskadiget), status asthmaticus (et alvorligt astmaanfald, der ikke reagerer på standardbehandling) eller et akut astmaanfald
• har ubehandlede svampe -, bakterie-eller tuberkuloseinfektioner i lungerne, der er forårsaget af

hvilke bivirkninger er mulige med denne medicin?

mange lægemidler kan forårsage bivirkninger. En bivirkning er en uønsket reaktion på en medicin, når den tages i normale doser. Bivirkninger kan være milde eller svære, midlertidige eller permanente.

bivirkningerne nedenfor er ikke oplevet af alle, der tager denne medicin. Hvis du er bekymret for bivirkninger, skal du diskutere risici og fordele ved denne medicin med din læge.

følgende bivirkninger er rapporteret af mindst 1% af de mennesker, der tager denne medicin. Mange af disse bivirkninger kan styres, og nogle kan gå væk på egen hånd over tid.

Kontakt lægen, hvis de oplever disse bivirkninger, og de er alvorlige eller generende. Din apotek kan muligvis rådgive dig om håndtering af bivirkninger.

• hoste
• hovedpine
• hæshed, stemmeændring
• øget antal infektioner
• irritation i munden, tungen eller halsen
• kvalme

selvom de fleste af nedenstående bivirkninger ikke sker meget ofte kan de føre til alvorlige problemer, hvis du ikke søger lægehjælp.

kontakt din læge så hurtigt som muligt, hvis nogen af følgende bivirkninger opstår:

• adfærdsændringer (f. eks. hyperaktivitet, irritabilitet)
• manglende evne til at tale
• ledsmerter med begrænset bevægelse
• osteoporose eller knoglebrud
• pins og nåle eller følelsesløshed i arme eller ben, sinus smerter og overbelastning, forværrede vejrtrækningsproblemer (Churg-Strauss syndrom)
• tegn på luftvejsinfektion (f. eks. langvarig svimmelhed, hovedpine, vægttab, trykken for brystet, vejrtrækningsbesvær eller hvæsende vejrtrækning)
• tegn på for meget kortikosteroid (f. eks. rundt ansigt, hurtig vægtøgning, øget svedtendens, udtynding af huden, muskelsvaghed)
• tegn på trøske (f. eks. hvide pletter i mund og hals, ondt i halsen)
• blå mærker i huden
• langsom vækst (børn og unge)
• hævelse af ansigt, læber eller øjenlåg
• symptomer på glaukom eller grå stær (f. eks. lyse farver omkring lys, røde øjne, øget tryk i øjnene, øjensmerter eller ubehag)
• symptomer på højt blodsukker (f. eks. hyppig vandladning, øget tørst, overdreven spisning, uforklarligt vægttab, dårlig sårheling, infektioner, frugtagtig ånde lugt)

Stop med at tage medicinen og søg øjeblikkelig lægehjælp, hvis noget af følgende opstår:

• tegn på en allergisk reaktion (f. eks. hævelse af læber, tunge, hals eller ansigt)
• forværring af astmasymptomer, selv efter brug af din reliever medicin

nogle mennesker kan opleve andre bivirkninger end dem, der er anført. Kontakt din læge, hvis du bemærker et symptom, der bekymrer dig, mens du tager denne medicin.

er der andre forholdsregler eller advarsler for denne medicin?

før du begynder at bruge en medicin, skal du sørge for at informere din læge om eventuelle medicinske tilstande eller allergier, du måtte have, medicin, du tager, uanset om du er gravid eller ammer, og andre vigtige fakta om dit helbred. Disse faktorer kan påvirke, hvordan du skal bruge denne medicin.

astmaanfald: denne medicin er ikke en “reliever” medicin. Hvis du begynder at udvikle astmasymptomer, skal du sørge for at bruge din “reliever” medicin til hurtig lindring af dine astmasymptomer. Det er meget vigtigt, at du altid har din “reliever” medicin med dig. Hvis du vedvarende bruger mere af din “reliever” medicin, skal du kontakte din læge.

Knogleeffekter: langvarig brug af kortikosteroider såsom beclomethason kan påvirke knogletætheden og øge risikoen for brud. Din læge vil overvåge din knoglesundhed, mens du tager denne medicin.

øjenproblemer: hvis du har glaukom eller grå stær eller risikerer at udvikle dem, skal du kontrollere dine øjne af din læge, inden du starter langvarig behandling med denne medicin. Få dine øjne overvåget med jævne mellemrum, mens du bruger denne medicin.

Væksteffekter: langvarig brug af kortikosteroider, herunder inhalerede former som denne medicin, kan bremse væksten hos børn og unge. Det er vigtigt at bruge den laveste effektive dosis til behandling af astmasymptomer. Tal med din læge, hvis du har nogen bekymringer.

infektioner: Kortikosteroider som beclomethason kan forværre eksisterende infektioner, maskere tegn på infektion og øge risikoen for nye infektioner, især for personer, der også tager medicin, der undertrykker immunsystemet (f.eks. Hvis du bruger denne medicin i flere måneder eller længere, vil din læge regelmæssigt overvåge dig for tegn på infektion. Hvis du ikke har haft skoldkopper eller mæslinger eller ikke er blevet vaccineret mod disse infektioner, skal du være særlig forsigtig med at undgå udsættelse for dem.

medicinske tilstande: Hvis du har en skjoldbruskkirtelforstyrrelse eller leversygdom, skal du diskutere med din læge, hvordan denne medicin kan påvirke din medicinske tilstand, hvordan din medicinske tilstand kan påvirke doseringen og effektiviteten af denne medicin, og om der er behov for særlig overvågning.

Mundhygiejne: tilstrækkelig mundhygiejne er meget vigtig for at minimere overvækst af mikroorganismer såsom candidiasis (thrush). Korrekt mundhygiejne inkluderer skylning af munden med vand efter brug af inhalatoren. Brug af en afstandsenhed med inhalatoren kan i høj grad reducere, hvor meget medicin der forbliver i munden. Thrush-infektioner, hvis de forekommer, kan kræve behandling med passende antifungal behandling eller afbrydelse af behandlingen med fluticason, afhængigt af sværhedsgraden af infektionerne.

brug af steroidmedicin: hvis du har taget eller stadig tager orale steroidmedicin i løbet af de sidste flere måneder, skal du konsultere din læge, inden du bruger denne medicin. I tider med stress eller under et alvorligt astmaanfald vil din læge måske have dig til at starte din orale steroidmedicin igen.

Stop medicin: Stop ikke denne medicin brat, da dette kan få din tilstand til at blive værre. Når denne medicin stoppes, skal den stoppes gradvist som anvist af din læge.

forværring af astma: øget brug af dine bronkodilatatorer (f.eks. salbutamol) til at kontrollere astmasymptomer er en indikation af, at din astma kan forværres. Pludselig og progressiv forværring af astmakontrollen er potentielt livstruende, og det bør overvejes at øge dosis af fluticasoninhalation. Tal med din læge eller apotek for at lære mere om, hvordan du korrekt overvåger for symptomer på forværret astma.

hvæsen: denne medicin kan få luftvejene til at krampe umiddelbart efter brug af inhalatoren. Hvis dette sker, skal du bruge din redningsinhalator så hurtigt som muligt for at lindre symptomerne, og ring derefter til din læge så hurtigt som muligt.

graviditet: denne medicin bør ikke anvendes under graviditet, medmindre fordelene opvejer risiciene. Hvis du bliver gravid, mens du tager denne medicin, skal du straks kontakte din læge.

amning: Denne medicin passerer i modermælk. Hvis du ammer og tager beclomethason, kan det påvirke dit barn. Tal med din læge om, hvorvidt du skal fortsætte med at amme.

børn: sikkerheden og effektiviteten ved at bruge denne medicin er ikke fastlagt for børn under 5 år eller alder.

hvilke andre lægemidler kan interagere med denne medicin?

der kan være en interaktion mellem beclomethasoninhalator og et af følgende:

• aldesleukin
• amphotericin B
• ASA (acetylsalicylic acid)
• BCG
• deferasirox
• diabetes medications (e.g., chlorpropamide, glipizide, glyburide, insulin, metformin, nateglinide, rosiglitazone)
• diuretics (e.g., furosemide, hydrochlorothiazide, indapamide)
• echinacea
• leflunomide
• natalizumab
• other steroid medications (e.g., prednison, fluticason, budesonid)
• pimecrolimus
• roflumilast
• tacrolimus
• telaprevir
• tofactitinib

hvis du tager nogen af disse lægemidler, skal du tale med din læge eller apotek. Afhængigt af dine specifikke omstændigheder kan din læge måske have dig til:

• stop med at tage en af medicinerne,
• skift en af medicinerne til en anden,
• skift, hvordan du tager en eller begge medicin, eller
• lad alt være som det er.

en interaktion mellem to lægemidler betyder ikke altid, at du skal stoppe med at tage en af dem. Tal med din læge om, hvordan lægemiddelinteraktioner styres eller skal styres.

andre lægemidler end dem, der er anført ovenfor, kan interagere med denne medicin. Fortæl din læge eller ordinerende læge om alle receptpligtige, over-the-counter (ikke-receptpligtige) og urtemedicin, du tager. Fortæl dem også om eventuelle kosttilskud, du tager. Da koffein, alkohol, nikotin fra cigaretter eller gademedicin kan påvirke virkningen af mange medikamenter, skal du fortælle din ordinerende læge, hvis du bruger dem.