42 Interessante Fakten über Billy the Kid

Die Geschichte von William H. Bonney hat über das Alter des Alten Westens hinaus Bestand und lebt bis ins 21. Es gab so viele Geschichten über diese legendäre Figur, dass es schwierig sein kann, zu trennen, was real und was eine große Geschichte ist. Hier sind 42 Fakten über Billy the Kid, um die Tatsache von der Fiktion zu trennen.

Woher kommt er?

Bis heute haben wir keine konkrete Ahnung, wo und wann Billy the Kid geboren wurde. Der Schriftsteller Ash Upson sagte, der Geburtstag des Kindes sei der 23.November 1859. Der 23. November war auch Upsons Geburtstag – neugierig. Entweder ist es ein massiver Zufall, oder Upson versuchte nur, die Lücken dessen zu füllen, was über den berühmten Gesetzlosen nicht bekannt war.

Geben Sie uns zumindest eine Vermutung!!

Zum Zeitpunkt des Todes des Kindes wurde sein Geburtsort häufig als New York City angegeben, so dass entweder jeder auf die ursprüngliche Lüge einer Person sprang, oder er könnte sehr gut im Big Apple geboren worden sein. Wenn ja, blieb er nicht lange dort, und angesichts dessen, was Gangs of New York uns über diese Zeit erzählt, können wir ihm nicht vorwerfen, dass er gegangen ist.

Ist das mein Name? Kommt drauf an, bist du ein Cop?

William H. Bonney war nicht Billy the Kid’s richtiger Name. Es war einer von mehreren Aliasnamen, die das Kind in seinem Leben verwendete, Einer davon war Kid Antrim, inspiriert vom Nachnamen von Billys Stiefvater, William Antrim. Angeblich hieß er mit bürgerlichem Namen Henry McCarty.

Ruhm ist flüchtig? Nicht für mich!

Während manche Legenden erst nach dem Tod wachsen, war Billy the Kid schon zu Lebzeiten berühmt. Geschichten über seine Heldentaten wurden bis nach New York City berichtet, als er lebte. Der Name und die Legende wurden im Laufe der Zeit immer berüchtigter und kulminierten, als gefeierte Schauspieler wie Kris Kristofferson, Val Kilmer, Paul Newman und Emilio Estevez jeweils die Rolle des Billy in einem Strom von Filmen über die berühmte Figur übernahmen.

Populärer Charakter

Der erste Film über sein Leben erschien bereits 1911. Billy the Kid war ein Stummfilm, der der erste von über 50 Filmen war, die bisher über das kurze, aber berüchtigte Leben dieses Gesetzlosen gedreht wurden.

Ein Film, den selbst Nicolas Cage ablehnen würde

Oft sind B-Movies wie Mainstream-Filme, aber mit einer äußerst bizarren Einstellung zu ihrem Thema. Billy the Kid kam nicht unversehrt von einem wirklich seltsamen Team weg. Der Film Billy the Kid Versus Dracula aus dem Jahr 1966 stellte den jugendlichen Gesetzlosen gegen ein uraltes übernatürliches Monster. Dieser Low-Budget-Film war 73 Minuten lang und wurde in acht Tagen gedreht. Als ob das nicht genug wäre, wurde dieses Juwel eines Films für doppelte Features mit einem anderen Film mit dem Titel Jesse James Meets Frankensteins Tochter gepaart. Wir wünschten, wir machten Witze.

Nun, das ist eine Theorie

Laut einem Vertreter der St. Peter’s Church in New York City haben sie eine Aufzeichnung von Henry Mccartys Taufe vom 28.September 1859. Es dient sicherlich als anständiger Punkt für eine Zeit, als Billy the Kid als Billy the Baby bekannt war.

The Crossover That Could Have Been

Eine berühmte Geschichte behauptet, dass Billy the Kid in einem Restaurant in Las Vegas, New Mexico, angehalten und einen Mann namens Thomas Howard getroffen habe. Die beiden Männer verstanden sich gut genug, also lud Howard Billy ein, sich seiner Bande anzuschließen. Nicht so verrückt, oder? Nun, Thomas Howard war ein Alias des berüchtigten Gesetzlosen Jesse James. Berichten zufolge lehnte Billy sein Angebot ab, und beide Männer würden innerhalb eines Jahres tot sein — Billy 1881, James 1882.

Music to My Ears

In den letzten Jahren haben Filme über Billy the Kid renommierte Musiker angezogen, die nicht nur in den Filmen mitwirken, sondern auch einige ihrer besten Musik für das Projekt bereitstellen. Sam Peckinpahs Pat Garrett und Billy the Kid zeigten den bekannten Country-Musiker Kris Kristofferson als Kind, mit der Folklore-Legende Bob Dylan eine kleine Rolle spielen. Er schrieb und nahm auch seinen legendären Song „Knockin’on Heaven’s Door“ speziell für den Soundtrack dieses Films auf. Zwanzig Jahre später nahm Jon Bon Jovi den Song „Blaze of Glory“ für den Film Young Guns II auf. Es wurde ein Nummer-1-Hit; Tatsächlich war es Jon Bon Jovis einziger Nummer-1-Hit als Solokünstler.

Er ist nicht aufgetaucht, um fotografiert zu werden

Jeder, der versucht, Ihnen eine Replik der alten „gesuchten“ Plakate zu verkaufen, die Billy the Kid gefangen genommen haben, ist ein Lügner. Der Junge hat nie seine eigenen „gesuchten“ Plakate bekommen. Am nächsten kam ihm eine Anzeige, die Gouverneur Lew Wallace in der Las Vegas Gazette platzierte. Er bot 500 Dollar für die Gefangennahme von William Bonny an. Sogar sein Alias war nicht richtig geschrieben! Es schien nicht so, als wäre er so gewollt, wie sie dich denken lassen würden!

Ola

Mein Mentor? Nicht wirklich

1877 begann Billy the Kid unter dem Rancher John Tunstall zu arbeiten, der sich bekanntermaßen den mächtigen irisch-amerikanischen Geschäftsleuten Lawrence Murphy, James Dolan und John Riley widersetzte. Im Gegensatz zu dem, was viele Filme behaupten (wir sagen das heute viel, nicht wahr?) John Tunstall war keine Vaterfigur für Billy the Kid. Tunstall war erst 24, als er starb, und in seinen persönlichen Briefen erwähnte er Billy überhaupt nicht.

Ich bin nicht linkshänder

Die populäre Theorie, dass Billy the Kid Linkshänder war, stammt von einem berühmten Foto, auf dem sich sein Pistolenhalfter auf seiner linken Seite befindet. Das Foto wurde jedoch aufgrund eines technischen Fehlers mit der alten Kamera tatsächlich umgedreht. Die Theorie ist jetzt, dass Billy Rechtshänder war, oder zumindest beidhändig.

AMC

Nun, das ist Inkasso

Einer der Geschäftspartner von Alexander McSween war der wohlhabende Rancher John Chisum. Nach dem Lincoln County Krieg, ritt Billy the Kid zu Chisum nach Hause und bestand darauf, dass Chisum eine $ 500 Schulden zu zahlen, die Chisum ihm geschuldet. Chisum bestritt die Schulden und sagte, er habe sie mit der Hilfe und den Vorräten, die er Billy und den anderen Aufsichtsbehörden gegeben hatte, mehr als bezahlt. Billy reagierte auf diese Argumentation, indem er Rinder im Wert von 500 Dollar von Chisum stahl.

Wähle deine Feinde mit Bedacht

Was Billys Behandlung von John Chisum betrifft, fühle dich nicht so schlecht für ihn. Der Mann war unglaublich reich, also waren 500 Dollar kein großer Verlust für ihn. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass Chisum zusammen mit James Dolan Pat Garrett 1880 überreden würde, für das Amt des Sheriffs von Lincoln County zu kandidieren und Billy the Kid zu jagen.

Betrüger!

Trotz Billys gemeldetem Tod im Jahr 1881 behauptete ein älterer Bürger namens Ollie ‚Brushy Bill‘ Roberts 1949, er sei Billy the Kid. In Brushy Bills Geschichte war er dem Tod entkommen und lebte ein langes und friedliches Leben. Er wandte sich damals sogar an den Gouverneur von New Mexico und bat ihn, endlich begnadigt zu werden. Roberts ‚Behauptung wurde zurückgewiesen, vermutlich, weil er mit einem Alufolienhut in das Büro des Gouverneurs gekommen war.

Ein Zug? Ich brauche keinen stinkenden Zug!

Trotz allem, was Billy Joels klassischer Song glauben machen würde, war Billy the Kid einzigartig unter den berühmten Gesetzlosen, da er nie Züge oder Banken ausgeraubt hat. Er hielt nicht einmal eine Postkutsche hoch. Dem Kind ging es gut mit raschelndem Vieh auf dem Land.

Wie kannst du es wagen, mich aufbrausend zu nennen?!

Laut Männern, die Billy the Kid kannten, war er ein sehr lockerer junger Mann, der unter Druck immer cool war und versuchte, positiv zu bleiben, egal was passierte. Im Gegensatz zu Pat Garretts Behauptungen zeigte Billy nie Anzeichen einer bösen Laune, auch nicht, als er während seiner kurzen Inhaftierung von Bob Olinger verspottet und verspottet wurde.

Gerüchte über meine Tötungsserie wurden stark übertrieben

Billy the Kid hat in seinem Leben nicht 21 Menschen ermordet. Basierend auf dem, was bekannt ist, und einige Hypothesen, Billy scheint für bis zu neun Todesfälle verantwortlich gewesen zu sein, und seine Beteiligung an fünf dieser Todesfälle war als einer von mehreren der Regulierungsbehörden.

IMDB

Besser du als ich

Billy the Kid’s erster bestätigter Mord fand am 17.August 1877 statt. Billy war in der kleinen Stadt Bonita, als er mit einem Mann namens Francis Cahill in eine Meinungsverschiedenheit geriet. Cahill verspottete und schikanierte den jüngeren Mann wiederholt, bis Billy antwortete, indem er Cahill zurück beleidigte. Verderben für einen Kampf, Cahill griff Billy an. Beide Männer griffen nach Billys Waffe, was dazu führte, dass Cahill an diesem Tag erschossen wurde und an seinen Wunden starb, während Billy floh, um einer Strafverfolgung wegen des Todes zu entgehen.

23. Die besten Feinde

Im Gegensatz zu dem, was Filme wie Pat Garrett und Billy the Kid, die Young Guns-Filme und andere behauptet haben, waren Billy the Kid und Pat Garrett nie Freunde, bevor Garrett beauftragt wurde, Billy zu jagen. Es macht jedoch einen dramatischeren dritten Akt, also wer kann den Filmemachern vorwerfen, dass sie die Geschichte ein wenig verfälscht haben?

Zeit für Gerechtigkeit!

Nach dem Mord an John Tunstall wurden seine ehemaligen Ranchbesitzer, darunter Billy the Kid, zu einer stellvertretenden Posse, die als Lincoln County Regulators bekannt war und mit Tunstalls ehemaligem Anwalt Alexander McSween verbündet war. Die Band hatte 24 bestätigte Mitglieder, von denen Billy mit Abstand das jüngste Mitglied war. Kein Wunder, dass er als Kind bekannt war.

Don’t Mind Me, You Decide Things

Überraschenderweise hat Billy the Kid trotz seines aufkommenden Ruhms aufgrund seiner Beteiligung an den Regulierungsbehörden die Regulierungsbehörden während ihrer Beteiligung am Krieg in Lincoln County nie angeführt, wie es jetzt bekannt ist. Die Regulatoren gingen durch drei Führer, von denen zwei (Dick Brewer und Frank McNab) getötet wurden, während der dritte Josiah ‚Doc‘ Scurlock war. Laut der Regulierungsbehörde Frank Coe hat Billy während des Konflikts nie versucht, ins Rampenlicht zu rücken, und nie versucht, die Führung für sich zu übernehmen. Klingt nach dem bescheidenen Kerl!

Ich habe Besseres zu tun!

Der Umgang mit Billy the Kid war zweifellos eine große Frustration für Gouverneur Lew Wallace, aber Wallace hatte eine ausgezeichnete Möglichkeit, Stress abzubauen — er war nebenbei ein Schriftsteller. Während Billy the Kid 1880 Amok lief, veröffentlichte Wallace ein Buch, für das er für immer bekannt sein würde: die historische Abenteuergeschichte Ben-Hur: Eine Geschichte vom Christus.

Ernten Sie den Wirbelwind, Brady

Einer der Männer, die an der Ermordung von John Tunstall beteiligt waren, war der Sheriff von Lincoln County, William Brady. Die Aufsichtsbehörden waren nicht freundlich zu dem Sheriff, der sein Büro verriet, um Partei in einem Viehzüchterkrieg zu ergreifen. Am 1. April 1878, als Sheriff Brady und vier seiner Stellvertreter Lincolns Hauptstraße entlang gingen, überfielen Billy und fünf der anderen Aufsichtsbehörden sie – leider ging es dabei nicht darum, dass Billy the Kid hinter ihnen hersprang und „Aprilscherze!“ als er anfing zu schießen. Die Aufsichtsbehörden erschossen Brady und einen seiner Stellvertreter, George Hindman, der angeblich einer der Männer gewesen war, die Tunstall erschossen hatten.

Im Nachhinein …

Sein Wunsch, John Tunstall im Lincoln County-Krieg zu rächen, würde Billy the Kid schließlich heimsuchen, als er verhaftet und wegen Mordes an Sheriff Brady vor Gericht gestellt wurde. Dies war die Anklage, die dazu führte, dass er zum Tode verurteilt wurde. Vielleicht war es ein bisschen zu offensichtlich, ihn am helllichten Tag auf einer Hauptstraße zu erschießen?

Manchmal ist es zu spät, sich zu entschuldigen

Im Jahr 2010 wurde der Gouverneur von New Mexico, Bill Richardson, gebeten, Billy the Kid posthum zu begnadigen, damit das ursprüngliche Versprechen von Gouverneur Lew Wallace endlich eingehalten werden konnte. Richardson lehnte ab, Vermutlich hielt er sich davon ab zu schreien: „Wen interessiert das?!!“

Zeit

Nenne ihn den Kevin Bacon des Westens

Einer der Mitarbeiter von Billy the Kid war ein Mann namens Dave Rudabaugh, anachronistisch ‚Dirty Dave‘ genannt. Angeblich war er der Mann, der Doc Holliday das Schießen beibrachte, bevor er vor einem wenig bekannten Gesetzeshüter namens Wyatt Earp fliehen musste. Die Geschichte besagt, dass Earp und Holliday sich trafen und Freunde wurden, als Earp sich Holliday näherte, um Informationen darüber zu erhalten, wohin Rudabaugh ging. Rudabaugh schloss sich schließlich Billy the Kid bis zum Hinterhalt von 1880 in Stinking Springs an, als er gefangen genommen wurde. Rudabaugh entkam jedoch der Haft und schloss sich der berüchtigten Cowboy-Fraktion an, die später unter anderem im OK Corral gegen Wyatt Earp und seine Verbündeten kämpfen sollte. Es ist fraglich, wie involviert Rudabaugh war, aber er bleibt der einzige Gesetzlose, der sich mit so vielen anderen Legenden des Wilden Westens kreuzt. Traurig, Diese Liste von Verbindungen tat ihm keinen Gefallen, als er nach Mexiko floh und ein gewaltsames Ende fand.

Syfy

15. Hör auf, mich so zu nennen!

Unglaublich, der Spitzname von Billy the Kid war vielleicht überhaupt kein Kompliment. Es gibt Hinweise darauf, dass sein Spitzname von einem Barkeeper gegeben wurde, der sein Aussehen und seinen wispy Bart mit einem jungen Ziegenbock verglich (kleine Ziegen werden auch ‚Kinder‘ genannt). Eine andere Theorie besagt, dass Billy wegen seiner Jugend und seines leichten, jungenhaften Aussehens ein Kind genannt wurde. So oder so, nicht gerade ein schmeichelhafter Grund, das Kind genannt zu werden.

Soldaten in eine Outlaw-Schlacht bringen?

1878 wurde der ehemalige Tunstall-Anwalt Alexander McSween zusammen mit mehr als 40 seiner Anhänger, darunter Billy the Kid und die anderen Regulatoren, in Lincoln belagert. Die Kräfte gegen sie waren zunächst rund 60 Männer, die von der Murphy-Dolan-Fraktion angeheuert und von Lincolns neuem Sheriff George Peppin angeführt wurden. Nach drei Tagen Gewehrfeuer in der ganzen Stadt traf eine beträchtliche Kavallerieeinheit unter der Führung von Oberstleutnant Nathan Dudley ein, um die Dinge zu regeln. Zu diesem Zeitpunkt kämpften nur noch die im McSween-Haus gefangenen Menschen, und die vereinten Kräfte der Armee und der Murphy-Dolan-Männer zündeten das Haus an. Die Regulatoren flohen und ließen Alex McSween und vier weitere Tote zurück, während auf der anderen Seite nur zwei Männer getötet wurden. Trotz der relativ wenigen Opfer, Die Größe und das Ausmaß dieser Konfrontation haben dazu geführt, dass sie als Schlacht von Lincoln bekannt ist. Danach gingen die Regulatoren ihre verschiedenen Wege, obwohl Billy the Kid und einige seiner engsten Freunde den Hinweis nicht annahmen und einfach wie gewohnt weitermachten.

Ich überlebte Billy the Kid

Einer der Männer, die sich mit der Murphy-Dolan-Fraktion gegen die Regulatoren stellten, war ein berüchtigter Gesetzloser und Bandenführer namens John Kinney. Er war bei der Schlacht von Lincoln anwesend und wurde angeblich verletzt, als Billy the Kid ihm eine Kugel ins Gesicht schoss. Erstaunlicherweise überlebte er diese Verletzung und starb 1919 friedlich im Alter. Ohne Zweifel hatte er die beste Geschichte im Altersheim zu erzählen.

Lasst uns etwas öffentliches Gutes tun, um mir etwas persönliches Gutes zu tun

Am 18.Februar 1879 war Billy the Kid Zeuge des grausamen Todes eines Anwalts namens Huston Chapman. Billy wandte sich an Gouverneur Lew Wallace und bot an, im Austausch für eine Begnadigung für seine Handlungen während des Lincoln County War auszusagen. Um ehrlich zu sein, nach seiner Rolle bei der Ermordung eines Sheriffs, zusammen mit der Beteiligung an der Schlacht von Lincoln, müssen wir Billys Nerven bewundern, um überhaupt einen Deal zu machen.

Wer ist wieder der Böse?

Gouverneur Lew Wallace stimmte zu, Billy the Kid als Gegenleistung für Gnade und Schutz auszusagen. Billy stimmte sogar einer öffentlichen Kapitulation und Verhaftung zu, um es noch offizieller zu machen. Nachdem der Junge jedoch sein Ende der Abmachung erreicht hatte, wurde er nicht freigelassen, was ihn zu der Erkenntnis brachte, dass er betrogen worden war. Zum Unglück des Gouverneurs gelang es Billy zu fliehen und weiterhin die Hölle auf dem Territorium zu errichten.

Gefängnis

Ich bin vor meinem 21.Geburtstag gestorben, Leute!

Es überrascht nicht, dass Hollywood ein Problem damit hat, Schauspieler zu besetzen, die das richtige Alter haben, um den jugendlichen Gesetzlosen auf dem Bildschirm zu spielen. Val Kilmer war 30, als er in Billy the Kid auftrat. Paul Newman war 33, als er Billy in The Left Handed Gun spielte. Kris Kristofferson war 37, als er Billy in Pat Garrett und Billy the Kid spielte. Derjenige, der am nächsten kam, war Emilio Estevez, Wer war 26 als er zum ersten Mal als Kind in Young Guns spielte. Trotz der relativen Genauigkeit im Alter seines Sterns, Dieser Film machte Billy auch zu einem blutrünstigen Höllenräuber mit einem der ansteckendsten Lacher der Filmgeschichte, obwohl, um fair zu sein, Young Guns war trotz seiner Ungenauigkeiten ein aufregender Film.

Kann einem alten Schützen keine neue Taktik beibringen

Während des Lincoln County-Krieges fanden Billy the Kid und die anderen Regulatoren ihre Übereinstimmung, und es war nur ein Mann. Im April 1878 versteckten sich die Regulatoren nach dem Mord an Sheriff Brady in Blazer’s Mills, als sie sahen, dass ein 47-jähriger Grenzer namens Andrew „Buckshot“ Roberts zufällig auf ihr Versteck gestoßen war. Roberts soll Teil der Gruppe gewesen sein, die John Tunstall ermordet hat, Daher waren die Aufsichtsbehörden vermutlich mehr als glücklich, ihn aufsteigen zu sehen. Als die Regulierungsbehörden versuchten, ihn zur Kapitulation zu zwingen, jedoch, Roberts ging mit lodernden Waffen hinein. Nur zur Erinnerung, er stand Billy the Kid und etwa 14 anderen Regulierungsbehörden gegenüber!

Kannst du nicht einfach sterben?!

Die Schießerei hätte sofort enden sollen, da Buckshot Roberts fast sofort in den Bauch geschossen wurde. Er fuhr jedoch fort, drei der Regulatoren zu verwunden, während sich die anderen in Deckung duckten. Als ihm die Kugeln in seinem Gewehr ausgingen, stand Billy auf und stürzte den alten Revolverheld. Roberts schlug ihn jedoch mit einem einzigen Schlag seines Gewehrkolbens kalt. Definitiv nicht der Höhepunkt von Billys Outlaw-Leben!

7. Never Fight Fair

1880 hing Billy the Kid in einem Saloon ab, als er bemerkte, dass ein Betrunkener namens Joe Grant sich in den Mund schoss, weil er jemanden töten wollte. Billy entschied, dass er Spaß mit dem Trottel haben würde, und beglückwünschte Grants Pistole und drehte heimlich den Zylinder, so dass er auf eine leere Kammer feuern würde, wenn er versuchte zu schießen. Und siehe da, Grant näherte sich später Billy und versuchte, ihn in den Rücken zu schießen. Billy drehte sich um und erschoss ihn der Reihe nach, vermutlich während er über Grants Gesichtsausdruck lachte.

Nur ein flotter Spaziergang

Nach dem Tod von Francis Cahill stahl Billy the Kid ein Pferd und floh aus Arizona nach New Mexico, wo er für den Rest seines Lebens bleiben würde. Unterwegs wurde Billy jedoch von Apachen seines Pferdes beraubt. Dies bedeutete, dass Billy kilometerweit in der Wildnis laufen musste, um die Zivilisation wieder zu erreichen. Dieser Spaziergang hätte ihn fast getötet, eigentlich, bevor er es schließlich nach Fort Stanton im Pecos Valley schaffte. Leider reichte es nicht aus, einen Vorgeschmack auf seine eigene Medizin zu bekommen, um sein Leben zu verändern.

Er war doch nicht so gut

Eine der beständigsten Legenden von Billy the Kid fand während seines Prozesses im April 1881 statt. Nach besagter Legende, als Richter Warren Bristol ihn zum Hängen verurteilte, bis er „tot war, tot, tot,Billy wurde gefragt, ob er etwas zu sagen habe, woraufhin er den Richter fröhlich aufforderte, in die Hölle zu gehen, Hölle, Hölle!“ Die historischen Aufzeichnungen berichten jedoch, dass Billy geschwiegen hat und die Chance, letzte Worte zu sagen, abgelehnt hat.

Vergessen Sie nicht den Weichspüler!

Billy the Kid’s erste gemeldete Straftat ereignete sich 1877 — was, wenn man dem Geburtsjahr 1859 vertrauen kann, ihn zu 14 gemacht hätte. Also, was war diese heimtückische Tat, die Billy in ein Leben des Verbrechens verwandelte? Er half einem anderen Mann, Kleidung aus einer chinesischen Wäscherei zu stehlen. Ja, du hast richtig gehört. Angeblich versteckte Billy seinen wertvollen Vorrat an sauberer Kleidung in seiner Pension, bis seine Vermieterin ihn den Behörden meldete. Billy entkam jedoch der Verhaftung und floh aus der Stadt. Zumindest hätte er sich mit seiner Beute eine gute Verkleidung einfallen lassen können!

Eine kleine Blutschuld

Einer von Pat Garretts Stellvertretern auf der Jagd nach Billy the Kid war Bob Olinger. Olinger war angeblich ein Mobbing-Mann, der nicht darüber hinaus war, einen Mann in den Rücken zu schießen. Er hatte angeblich auch einen Freund von Billy erschossen, den Hass des Kindes verdienen. Natürlich wurde Olinger zusammen mit James Bell ausgewählt, um Billy in Lincoln nach seiner Verurteilung zu bewachen.

Man kann nicht sagen, dass er nicht höflich war

Es gibt zwei Geschichten darüber, wie Billy the Kid es geschafft hat, seiner Inhaftierung durch Bob Olinger in Lincoln zu entkommen. In einer Geschichte, Ein Freund ließ ihm eine Waffe im Plumpsklo, die er benutzen durfte, während in der anderen Version, Seine kleine Hand rutschte durch eine Handschelle und erlaubte ihm, James Bells Waffe wegzunehmen. Beide Versionen enthalten jedoch die berühmte Art und Weise, wie Billy the Kid sich an Bob Olinger rächte. Olinger hörte den Schuss, der Bell tötete, dachte fälschlicherweise, dass Bell Billy erschossen hatte, und rannte zurück zu dem Gebäude, in dem Billy festgehalten wurde. Billy erschien dann in einem der Fenster mit Olingers Schrotflinte, rief „Hallo Bob!“ und tötete Olinger mit einer Explosion aus beiden Fässern. Na sicher, Selbst dieser erstaunliche Moment der Geschichte musste später in Filmen wie Young Guns II noch verschönert werden, mit Billy, der „Auf Wiedersehen Bob!“ nachdem er ihn erschossen hatte.

1. Lost in Translation

Während Billy auf der Flucht vor dem Gesetz war, hörte Sheriff Pat Garrett, dass der Gesetzlose in Fort Sumner war. Garrett ging direkt zu Pete Maxwell, einem Kontakt von Billy in der Gegend. Garrett befragte Maxwell mehrere Stunden in seinem Schlafzimmer, als plötzlich (und ganz zufällig) Billy selbst gegen Mitternacht den Raum betrat. Berichten zufolge konnte Billy im Schlafzimmer nicht viel sehen, und bevor er die Chance hatte, seine Waffe auf den Eindringling zu schießen oder ihn sogar als Freund oder Feind zu erkennen, hatte Garrett Billy ins Herz geschossen. Entgegen der landläufigen Meinung waren die letzten Worte von Billy the Kid nicht „Wer ist da?“ (oder „Wer ist das?“). Nun, sie waren es, aber sie wurden nicht auf Englisch gesprochen, sie waren auf Spanisch. Er hatte in jungen Jahren Spanisch gelernt, und Fort Sumner hatte eine hohe hispanische Bevölkerung, mit wem er sehr befreundet war. Ganz zu schweigen davon, dass er nicht erwartet hatte, dass ausgerechnet Sheriff Pat Garrett auf ihn wartet.