Irish American Heritage Month

Der März ist der Irish American Heritage Month

Der Kongress proklamierte den März 1991 zum Irish-American Heritage Month, und der Präsident gibt jedes Jahr eine Proklamation heraus, die an diesen Anlass erinnert.

Am 29. Februar 2020 gab der Präsident der Vereinigten Staaten, Donald Trump, die folgende Proklamation heraus:

„Der Irish-American Heritage Month wird durch die Proklamation des Präsidenten und des Kongresses in den Vereinigten Staaten gefeiert, um die Leistungen und Beiträge irischer Einwanderer und ihrer in den Vereinigten Staaten lebenden Nachkommen zu ehren. Es wurde erstmals 1991 gefeiert. Der Heritage Month fällt im März mit dem Saint Patrick’s Day zusammen, dem irischen Nationalfeiertag am 17.März. Heritage Months werden normalerweise von Nationen ausgerufen, um jahrhundertelange Beiträge einer Gruppe zu einem Land zu feiern.

„Während des Irish-American Heritage Month feiern wir die unzähligen Errungenschaften der irischen Amerikaner und erkennen die bemerkenswerten Beiträge an, die sie zum Charakter, zur Kultur und zum Wohlstand unserer Nation geleistet haben. Seit den frühesten Tagen Amerikas haben sich irische Amerikaner als selbstbewusst, wild, zäh und treu erwiesen. Sie geben nie auf, und sie geben nie auf, verkörpern den unbeugsamen Geist, der uns als Volk antreibt. In diesem Monat würdigen wir ihre Bemühungen, ein stärkeres, stolzeres Amerika aufzubauen, und wir erkennen die unerschütterliche Beziehung an, die wir zur Grünen Insel haben.

„Irische Amerikaner haben eine entscheidende Rolle in der Geschichte unserer Nation gespielt und bedeutende Beiträge zu unserem Militär, unserer Regierung und unserer Wirtschaft geleistet. Während des Unabhängigkeitskrieges half General Henry Knox, der Sohn irischer Einwanderer, bei der berühmten Überquerung des Delaware River durch General George Washington. Jahre später kämpften mehr als 150.000 Iren während des Bürgerkriegs für die Erhaltung unserer Union und vergossen ihr Blut, damit andere die Segnungen der Freiheit erfahren konnten. Und eines unserer berühmtesten Gebäude, das Weiße Haus, wurde vom irischen Architekten James Hoban entworfen, der nach dem Unabhängigkeitskrieg in die Vereinigten Staaten kam. Von Wirtschaft und Politik bis hin zu Film und Musik, Irische Amerikaner sind zur Unterscheidung aufgestiegen und haben dazu beigetragen, unsere Nation voranzubringen.

„Während wir die vielen Arten ehren, in denen irische Amerikaner unser Land bereichert haben, erkennen wir die dauerhafte Beziehung der Vereinigten Staaten zu Irland an. Diese langjährige Beziehung wird dank unserer robusten Wirtschaft nur noch stärker. Etwa 700 amerikanische Unternehmen sind auf der Grünen Insel präsent und machen 20 Prozent der Beschäftigung des Landes aus. Durch unsere gemeinsame Verbindung von Kultur, Sprache und Interessen bietet Irland eine großartige Gelegenheit für unsere Unternehmen, in Europa zu investieren. Ebenso sind rund 450 irische Unternehmen in den USA vertreten. Diese Unternehmen beschäftigen mehr als 100.000 Mitarbeiter und haben fast 150 Milliarden US-Dollar in unser Land investiert.

„In diesem Monat feiern wir das lebendige Erbe und die Kultur der irischen Amerikaner und nehmen an St. Patrick’s Day Feierlichkeiten im März 17, Wir zollen dem hartnäckigen irischen Geist Tribut. Wir bewundern die Hingabe, den Glauben und die Widerstandsfähigkeit der mehr als 31 Millionen irischen Amerikaner, die unserem Land helfen, zu gedeihen, und wir freuen uns auf eine weiterhin starke und dauerhafte Freundschaft mit Irland für die kommenden Jahre.

„DESHALB erkläre ich, DONALD J. TRUMP, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, kraft der mir durch die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten übertragenen Autorität hiermit den März 2020 zum Irish-American Heritage Month. Ich rufe alle Amerikaner auf, die Errungenschaften der irischen Amerikaner und ihre Beiträge zu unserer Nation mit geeigneten Zeremonien, Aktivitäten und Programmen zu feiern.“

Laut dem Census Bureau behaupteten 32,7 Millionen Einwohner der USA im Jahr 2015 irische Abstammung. Diese Zahl war mehr als das Siebenfache der Bevölkerung Irlands selbst (4,6 Millionen). Irisch war die am zweithäufigsten gemeldete europäische Abstammung der Nation, nach Deutsch.

Wo irische Augen lächeln

Weiterführende Links

  • USA Diversity Awareness Monate
  • St. Patrick’s Day

Diese Seite übersetzen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

More: