Departamentul de sanatate

boala Lyme în statul New York

New York, Departamentul de Stat al sănătății (NYSDOH) și departamentele locale de sănătate continuă să investigheze răspândirea bolii Lyme în întreaga New York de stat. Boala Lyme este o infecție bacteriană cauzată de mușcătura unei căpușe de cerb infectate. Netratată, boala poate provoca o serie de probleme de sănătate. Pacienții tratați cu antibiotice în stadiul incipient al infecției se recuperează de obicei rapid și complet. De când boala Lyme a devenit raportabilă pentru prima dată în 1986, peste 98.500 de cazuri au fost confirmate în statul New York.

ce este boala Lyme?

boala Lyme este cauzată de bacteriile transmise de căpușa cerbului (Ixodes scapularis) . Boala Lyme poate provoca simptome care afectează pielea, sistemul nervos, inima și/sau articulațiile unei persoane. Peste 98.500 de cazuri au fost raportate la Departamentul de sănătate al Statului New York de când boala Lyme a devenit raportabilă în 1986.

cine se îmbolnăvește de boala Lyme?

boala Lyme poate afecta persoanele de orice vârstă. Persoanele care petrec timp în medii ierboase și împădurite prezintă un risc crescut de expunere. Șansele de a fi mușcat de o căpușă de cerb sunt mai mari în perioadele anului când căpușele sunt cele mai active. Căpușele tinere de cerb, numite nimfe, sunt active de la mijlocul lunii mai până la mijlocul lunii August și au aproximativ dimensiunea semințelor de mac. Căpușele adulte, care au aproximativ dimensiunea semințelor de susan, sunt cele mai active din martie până la mijlocul lunii mai și de la mijlocul lunii August până în noiembrie. Atât nimfele, cât și adulții pot transmite boala Lyme. Căpușele pot fi active oricând temperatura este peste îngheț. Căpușele de cerb infectate pot fi găsite în tot statul New York.

cum se transmite boala Lyme?

nu toate căpușele de cerb sunt infectate cu bacteriile care provoacă boala Lyme. Căpușele se pot infecta dacă se hrănesc cu animale mici care sunt infectate. Boala poate fi răspândită atunci când o căpușă infectată mușcă o persoană și rămâne atașată pentru o perioadă de timp. În majoritatea cazurilor, căpușa trebuie atașată timp de 36 de ore sau mai mult înainte ca bacteriile să poată fi transmise. Boala Lyme nu se răspândește de la o persoană la alta. Transferul bacteriilor de la o femeie gravidă infectată la făt este extrem de rar.

care sunt simptomele bolii Lyme?

în 60-80% din cazuri, apare o erupție asemănătoare unui ochi de taur sau a unui plasture solid, cu diametrul de aproximativ doi centimetri, care se extinde în jurul sau în apropierea locului mușcăturii. Uneori, apar mai multe site-uri de erupție cutanată. Stadiul incipient al bolii Lyme este de obicei marcat de unul sau mai multe dintre următoarele simptome: frisoane și febră, dureri de cap, oboseală, gât rigid, dureri musculare și/sau articulare și glande umflate. Dacă boala Lyme este nerecunoscută sau netratată în stadiul incipient, pot apărea simptome mai severe. Pe măsură ce boala progresează, poate apărea oboseală severă, gât dureros rigid și furnicături sau amorțeală la nivelul brațelor și picioarelor sau paralizie facială. Cele mai severe simptome ale bolii Lyme pot să nu apară decât săptămâni, luni sau ani după mușcătura de căpușă. Acestea pot include dureri de cap severe, artrită dureroasă, umflarea articulațiilor și probleme cardiace și ale sistemului nervos central.

când apar simptomele?

simptomele precoce apar de obicei în decurs de trei până la 30 de zile de la mușcătura unei căpușe infectate.

infecția trecută cu boala Lyme face o persoană imună?

boala Lyme este o infecție bacteriană. Chiar dacă este tratată cu succes, o persoană poate fi reinfectată dacă este mușcată mai târziu de o altă căpușă infectată.

care este tratamentul pentru boala Lyme?

tratamentul precoce al bolii Lyme implică antibiotice și aproape întotdeauna duce la o vindecare completă. Cu toate acestea, șansele unei vindecări complete scad dacă tratamentul este întârziat.

ce pot face pentru a preveni boala Lyme?

căpușele de cerb trăiesc în zone umbroase și umede la nivelul solului. Se vor agăța de iarbă înaltă, perie și arbuști, de obicei nu mai mult de 18-24 inci de la sol. De asemenea, locuiesc în peluze și grădini, în special la marginile pădurilor și în jurul zidurilor vechi de piatră. Căpușele de cerb nu pot sări sau zbura și nu cad pe oameni sau animale care trec. Ei ajung pe oameni și animale numai prin contact direct. Odată ce o căpușă ajunge pe piele, în general urcă în sus până ajunge într-o zonă protejată.

• în zonele infestate cu căpușe, cea mai bună protecție este evitarea contactului cu solul, așternutul frunzelor și vegetația. Cu toate acestea, dacă faceți grădină, drumeție, tabără, vânătoare, muncă sau petreceți altfel timp în aer liber, vă puteți proteja în continuare:
• purtați haine de culoare deschisă, cu o țesătură strânsă, pentru a observa cu ușurință căpușele.
• purtați pantofi închiși, pantaloni lungi și o cămașă cu mâneci lungi. Puneți picioarele pantalonilor în șosete sau cizme și cămașa în pantaloni.
• verificați frecvent hainele și orice piele expusă pentru căpușe în aer liber și verificați din nou o dată în interior.
• luați în considerare utilizarea insectifug. Urmați instrucțiunile etichetei.
• rămâneți pe trasee curățate, bine călătorite. Evitați contactul cu vegetația.
• evitați să stați direct pe pământ sau pe pereți de piatră.
• păstrați părul lung legat înapoi, mai ales atunci când grădinărit.

ciclul de viață al căpușelor

ciclul de viață al căpușelor căprioarelor

căpușele căprioarelor trec prin patru etape de viață (ou, larvă, nimfă, adult), pe o perioadă de doi ani

ou la larve

ouăle sunt fertilizate toamna și depozitate în așternutul frunzelor în primăvara următoare. Ele apar ca larve la sfârșitul verii acelui an, căutând prima lor masă de sânge. Larva minusculă se târăște în jurul podelei pădurii și pe vegetația joasă, căutând o gazdă adecvată. Prima lor gazdă este, în general, un șoarece sau alt mamifer sau pasăre de dimensiuni medii. Odată atașate, larvele își încorporează părțile gurii și se hrănesc câteva zile. Dacă gazda este infectată cu o boală precum Lyme, căpușa poate fi infectată în timpul acestei hrăniri. Larvele își lasă apoi gazda în așternutul frunzelor, unde se mută în etapa următoare, nimfa, rămânând latente până în primăvara următoare.

larve la nimfă

în primăvara și la începutul verii anului următor, nimfele își încheie dormitul și încep să caute o gazdă. Nimfele se găsesc în mod obișnuit pe podeaua pădurii în așternutul frunzelor și pe vegetația joasă. Gazda lor constă în principal din șoareci și alți rozătoare, căprioare, păsări și, din păcate, oameni. Cele mai multe cazuri de boala Lyme sunt raportate din mai până în August, ceea ce corespunde perioadei de activitate de vârf pentru nimfe. Acest lucru sugerează că majoritatea cazurilor de boală Lyme sunt transmise de căpușe de cerb nymphal. După hrănire timp de câteva zile, căpușele nimfei cad pe podeaua pădurii.

nimfa la Adult

în următoarele câteva luni, nimfa se mută în căpușa adultă mai mare, care apare toamna, cu un vârf în octombrie până în noiembrie. Atât adulții de sex masculin, cât și cei de sex feminin găsesc și se hrănesc cu o gazdă, apoi femelele depun ouă la un moment dat după hrănire.

căpușele adulte așteaptă animalele gazdă de la vârfurile ierburilor și arbuștilor la aproximativ un metru deasupra solului. Când un animal sau o persoană se perie de vegetație, se lasă repede și se urcă pe gazdă. Căpușele adulte se hrănesc cu gazda lor timp de cinci până la șapte zile. Femela va deveni plină de sânge, oferind hrană pentru ouăle ei în curs de dezvoltare. După hrănire și împerechere, căpușa Feminină cade în așternutul frunzelor, unde depune mii de ouă. Ea va deveni latentă pe măsură ce temperatura scade sub 40 de grade F.

Tick Facts

căpușele se pot târî numai; nu pot zbura sau sări. Căpușele găsite pe scalp s-au târât de obicei acolo din părțile inferioare ale corpului. Unele specii de căpușe se vor târî câțiva metri spre o gazdă. Căpușele pot fi active în zilele de iarnă, când temperaturile solului sunt peste 45 de grade Fahrenheit.

există două grupuri de căpușe, numite uneori căpușe „dure” și căpușe „moi”. Căpușele dure, cum ar fi căpușa obișnuită a câinelui și căpușa Cerbului, au un scut dur chiar în spatele părților bucale (uneori numite incorect „cap”); căpușele dure nefolosite au forma unei semințe plate. Căpușele moi nu au scutul dur și au forma unei stafide mici. Căpușele moi preferă să se hrănească cu păsări sau lilieci și sunt rareori întâlnite, cu excepția cazului în care aceste animale cuibăresc sau se adăpostesc într-o clădire ocupată.

cele mai frecvent întâlnite căpușe în statul New York sunt căpușa cerbului, căpușa câinelui American și căpușa Lone star.

cum să eliminați o bifă

găsiți o bifă atașată de dvs. sau de copilul dumneavoastră!Acum ce?

nu intrați în panică. Nu toate căpușele sunt infectate, iar riscul de a dobândi boala Lyme este mult redus dacă căpușa este îndepărtată în primele 36 de ore de la atașare.

scoateți căpușa imediat și corect:

• folosind pensete, apucați căpușa cât mai aproape de piele.
• trageți ușor căpușa într-o mișcare constantă, în sus.
• spălați zona cu un dezinfectant.
• când încercați să eliminați bifa:
  • nu atingeți bifa cu mâinile goale.
  • nu strângeți corpul căpușei, deoarece acest lucru vă poate crește riscul de infecție.
  • nu puneți alcool, îndepărtarea lacurilor de unghii sau vaselină pe căpușă.
  • nu puneți un chibrit fierbinte sau o țigară pe căpușă într-un efort de a face „înapoi.”
  • nu folosiți degetele pentru a îndepărta căpușa.

aceste metode nu funcționează și cresc doar probabilitatea ca căpușa să vă transmită boala Lyme. Aplicarea alcoolului, îndepărtarea lacurilor de unghii sau un chibrit fierbinte poate irita o căpușă și o poate determina să-și regurgiteze conținutul intestinal în piele. Conținutul intestinal al unei căpușe poate conține bacteria care provoacă boala Lyme.

în timp ce scoateți o căpușă, dacă părțile bucale ale căpușei se rup și rămân în piele, nu vă faceți griji. Părțile bucale singure nu pot transmite boala Lyme, deoarece corpul infecțios al căpușei nu mai este atașat. Piesele bucale pot fi lăsate în pace. Se vor usca și vor cădea singuri în câteva zile sau le puteți îndepărta așa cum ați face o așchie.

după curățarea zonei, urmăriți locul mușcăturii pentru apariția unei erupții cutanate la 3 până la 30 de zile după mușcătură. Erupția cutanată va fi, de obicei, cel puțin 2 inci în diametru inițial și se va extinde treptat la câțiva centimetri în dimensiune. Erupțiile mai mici decât dimensiunea unui sfert sunt de obicei o reacție la mușcătura în sine și nu înseamnă că aveți boala Lyme.

dacă dezvoltați acest tip de erupție cutanată sau simptome asemănătoare gripei, contactați imediat furnizorul de servicii medicale. Deși nu este recomandat în mod obișnuit, administrarea de antibiotice în termen de trei zile de la mușcătura de căpușă poate fi benefică pentru unele persoane. Acest lucru s-ar aplica mușcăturilor de căpușă de cerb care au apărut în zonele în care boala Lyme este frecventă și există dovezi că căpușa s-a hrănit mai mult de o zi. În astfel de cazuri, ar trebui să discutați posibilitățile cu medicul dumneavoastră sau cu furnizorul autorizat de asistență medicală.

crearea unei Zone fără căpușe în jurul casei dvs.

în timp ce căpușele de cerb sunt cele mai abundente în zonele împădurite, ele se găsesc, de asemenea, în mod obișnuit în peluzele și arbuștii noștri. Există o serie de măsuri pe care proprietarii de case le pot lua pentru a reduce posibilitatea de a fi mușcați de o căpușă pe proprietatea lor.

căpușele și gazdele lor primare – șoareci, veverițe și alte mamifere mici – au nevoie de umiditate, un loc departe de lumina directă a soarelui și un loc unde să se ascundă. Cu cât păstrați mai curat zona din jurul casei, cu atât șansele dvs. de a fi mușcate de o căpușă sunt mai puțin probabile.

deși este posibil să nu fie posibilă crearea unei zone complet lipsite de căpușe, luarea următoarelor măsuri de precauție va reduce foarte mult populația de căpușe din curtea dvs.

• păstrați iarba cosită.
• îndepărtați așternutul de frunze, peria și buruienile de la marginea gazonului.
• restricționează utilizarea acoperirii solului, cum ar fi pachysandra în zonele frecventate de familie și de animalele de companie în roaming.
• îndepărtați peria și frunzele din jurul pereților de piatră și a grămezilor de lemn.
• descurajează activitatea rozătoarelor. Curățați și sigilați pereții de piatră și deschiderile mici din jurul casei.
• mutați grămezi de lemn de foc și alimentatoare de păsări departe de casă.
• Gestionați activitatea animalelor de companie; păstrați câinii și pisicile din pădure pentru a reduce căpușele aduse în casă.
• utilizați plantații care nu atrag cerbi (contactați extensia cooperativă locală sau centrul de grădină pentru sugestii) sau excludeți cerbii prin diferite tipuri de garduri.
• îndepărtați seturile de leagăn și cutiile de nisip pentru copii de marginea pădurii și așezați-le pe o fundație de tip așchie de lemn sau mulci.
• tăiați ramurile copacilor și arbuștii în jurul marginii gazonului pentru a lăsa mai multă lumină solară.
• adoptați tehnici de amenajare a teritoriului cu uscător sau mai puțin solicitante de apă, cu căi de pietriș și mulci. Creați un cip de lemn de 3 picioare sau mai larg, mulci sau pietriș între gazon și păduri sau pereți de piatră. Luați în considerare zonele cu terase, țiglă, pietriș și frontieră sau containere plantări în zonele de casa sau frecvent călătorit.
• Lărgiți traseele împădurite.
• dacă considerați că o aplicare de pesticide este un tratament vizat, nu utilizați niciun pesticid în apropierea cursurilor de apă sau a oricărui corp de apă, deoarece poate ucide viața acvatică sau polua apa în sine.

citiți întotdeauna și urmați instrucțiunile și precauțiile etichetei pesticidelor

insecticide pentru căpușe și insecte: decizia privind utilizarea lor

există multe produse diferite pe piață, cu ingrediente, concentrații și eficacitate diferite. Cele mai eficiente conțin DEET, permetrin (care se aplică numai pe îmbrăcăminte), picaridină sau ulei de eucalipt de lamaie. Dacă decideți să utilizați unul, asigurați-vă că urmați instrucțiunile etichetei și aplicați repellent cu atenție.

despre Repelenții de insecte

DEET (eticheta poate spune N,N-dietil-m-toluamidă) vine în multe concentrații diferite, cu procente de până la cinci procente sau până la 100%. În general, cu cât concentrația este mai mare, cu atât protecția este mai mare, dar riscul de efecte negative asupra sănătății crește și el. Utilizați cea mai mică concentrație care credeți că vă va oferi protecția de care aveți nevoie.

picaridina (cunoscută și sub numele de KBR3023) și uleiul de eucalipt de lămâie au fost înregistrate pentru utilizare în statul New York în 2005. S-a demonstrat că ambii repelenți oferă o protecție de lungă durată împotriva mușcăturilor de țânțari, dar există date limitate cu privire la capacitatea lor de a respinge căpușele.

produsele care conțin permetrin sunt destinate utilizării numai pe îmbrăcăminte , nu pe piele. Permetrinul ucide căpușele și insectele care vin în contact cu hainele tratate. Produsele permetrin pot provoca iritarea ochilor, în special dacă indicațiile etichetei nu au fost respectate. Studiile pe animale indică faptul că permetrinul poate avea un potențial cauzator de cancer. Permetrinul este eficient timp de două săptămâni sau mai mult dacă îmbrăcămintea nu este spălată. Păstrați îmbrăcămintea tratată într-o pungă de plastic atunci când nu o utilizați.

dacă decideți să utilizați orice tip de agent de respingere, citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile de pe etichetă înainte de fiecare utilizare. Pe etichete, veți găsi informații importante despre modul de aplicare a repelentului, dacă poate fi aplicat pe piele și/sau îmbrăcăminte, instrucțiuni speciale pentru copii, pericole pentru oameni, pericole fizice sau chimice și prim ajutor.

copii, femei gravide și repelenți

copiii pot prezenta un risc mai mare de reacții adverse la repelenți, în parte, deoarece expunerea lor poate fi mai mare.

• nu lăsați repelenții la îndemâna copiilor.
• nu permiteți copiilor să aplice repellente pentru ei înșiși.
• utilizați numai cantități mici de repelent la copii.
• nu aplicați repelenți pe mâinile copiilor mici, deoarece acest lucru poate duce la contact accidental cu ochii sau la ingestie.
• încercați să reduceți utilizarea repelenților îmbrăcând copiii în Mâneci lungi și pantaloni lungi băgați în cizme sau șosete ori de câte ori este posibil. Utilizați plasa peste cărucioare, playpens etc.
• ca și în cazul expunerilor chimice în general, femeile însărcinate ar trebui să aibă grijă să evite expunerile la repelenți atunci când sunt practice, deoarece fătul poate fi vulnerabil.

considerații

când vă gândiți să folosiți un agent de respingere, luați în considerare o combinație de lucruri, inclusiv unde vă aflați, cât timp veți fi afară și cât de rele sunt insectele și dacă aceste insecte poartă boală. Fiecare situație este diferită. Utilizați următoarele întrebări pentru a crea un „profil” care să se potrivească situației dvs. – acest lucru vă poate ajuta să decideți dacă doriți să utilizați un repellent și, dacă da, ce fel.

ce tip de dăunător vă preocupă?

căpușele pot fi mai greu de respins decât țânțarii. Repelenții oferă o anumită protecție împotriva căpușelor, la fel ca și purtarea cămășilor cu mâneci lungi și a pantalonilor lungi, cu fundul înfipt în șosete și cizme.

când vei fi afară? Unde vei fi?

unii dăunători sunt mai activi în anumite momente. De exemplu, unii țânțari sunt cei mai activi între amurg și zori. Căpușele pot fi active în orice moment al zilei. Unele locuri sunt mai susceptibile de a avea activitate mai mare prea. Țânțarii trăiesc în general în zone cu perie și copaci. Căpușele preferă zonele cu iarbă înaltă, perie și copaci.

cât timp vei fi afară?

faci ceva grădinărit, mergi într-o excursie, campezi o săptămână? Cu cât sunteți mai mult afară, cu atât este mai multă protecție de care aveți nevoie. Unele persoane expuse la un număr mare de căpușe și țânțari pentru perioade lungi de timp folosesc o abordare în două părți. Cu această abordare, aproximativ 33% DEET într-o formulă cu eliberare controlată este aplicată pe pielea expusă, iar îmbrăcămintea este tratată cu permetrin. Dacă, pe de altă parte, aveți de gând să faceți niște lucrări în curte sau să faceți un picnic în timpul zilei, când activitatea țânțarilor este scăzută și decideți să utilizați un agent de respingere a insectelor, concentrațiile DEET de până la cinci procente pot oferi o protecție suficientă împotriva mușcăturilor de țânțari timp de până la aproximativ patru ore.

amintiți-vă! Dacă decideți să utilizați un agent de respingere, utilizați numai ce și cât de mult aveți nevoie pentru situația dvs.

boala Lyme și animalele de companie

boala Lyme nu se limitează la oameni. Medicii veterinari au raportat Lyme atât la câini, cât și la pisici. La fel ca în cazul oamenilor, este important ca animalele să evite mușcăturile de căpușe și să primească tratament prompt pentru boala Lyme.

prevenirea mușcăturilor de căpușe:

• când mergeți sau vă exercitați animalul de companie în aer liber, încercați să îl țineți departe de zonele ierboase sau împădurite și resturile cu frunze.
• verificați în mod regulat animalul de companie pentru căpușe, mai ales după orice călătorii prin zone ierboase sau împădurite. Pieptănați bine părul animalului de companie.
• dacă găsiți o găsiți o bifă, scoateți-o imediat.
• consultați medicul veterinar cu privire la tratarea câinelui sau pisicii dvs. cu pesticide care ucid căpușe (acaricide) sau folosind gulere de căpușe. Există multe pesticide care vizează prevenirea mușcăturilor de căpușe, dar unele persoane și animale pot fi sensibile la substanțele chimice pe care le conțin.
• în prezent există un vaccin pentru boala Lyme disponibil pentru câini. Cu toate acestea, există opinii diferite cu privire la eficacitatea sa. Consultați medicul veterinar despre vaccin.
• dacă găsiți mai multe căpușe pe câinele dvs., vă recomandăm să discutați o baie insecticidă cu medicul veterinar sau îngrijitorul.

simptomele bolii Lyme la animalele de companie:

simptomele bolii Lyme la animale sunt similare cu simptomele la om. Deși nu veți vedea o erupție pe piele pe animalul dvs. de companie, acestea pot prezenta o serie de simptome:

• la câini: unii câini infectați nu prezintă simptome ale bolii Lyme. Simptomele includ letargie, artrită (afișată ca durere articulară, trecerea de la picior la picior și șchiopătare), febră, oboseală și leziuni renale. Simptomele pot deveni cronice.
• la pisici: deși există unele dezbateri cu privire la faptul dacă pisicile suferă de boala Lyme, pisicile sunt considerate a fi foarte rezistente la boală.

tratamentul bolii Lyme la animalele de companie:

ca și în cazul oamenilor, animalele sunt tratate în general pentru boala Lyme cu anumite antibiotice. Cu toate acestea, trebuie să vă consultați medicul veterinar despre tratamentul adecvat al animalului dvs. de companie.