- Havaijin Matkustustiedot, mm. 15 travel Pre-Testing information
- Uusi turvallinen Nettimatkailu-sovellus pakollinen syyskuussa. 1
- interislandin karanteenin osittainen palauttaminen voimaan elokuussa. 11, 2020.
- Havaijin lentoasemilla
- kuvernööri Ige pidentää 14 päivän karanteenia matkustajille
- Governor Ige announces pre-travel testing program for Hawaii arrivals delayed until September 1
- State to launch COVID-19 pre-travel testing program for out-of – state travelers August 1
- Governor Ige lifting quarantine requirement for interisland travel on June 16
- Governor Ige outlines re-opening, recovery plan-extends 14-day karanteeniin for travelers to Hawaii, inter-island travelers
- Governor Ige gives first round of businesses greenlight to re-open
- Governor Ige laajentaa oleskelu-ja matkustusrajoituksia toukokuun loppuun
- parannettu tarkastusprosessi, joka on toteutettu lentomatkustajille
- Governor Ige orders häätö moratorion and enhanced social distancing requirements
- COVID – 19 väliaikaiset terminaali-ja porttikiellot
- Safe Travels – verkkosovellus käynnistettiin
- Governor Ige issues emergency order requiring self-karanteening for inter-island travelers
- muutos kauppa – ja ruokatarjonnassa
- kuvernööri Ige määrää pakollisen 14 päivän karanteenin kaikille Havaijin osavaltioon saapuville tai palaaville henkilöille
- ylimääräiset Käsidesiannostelijat, jotka on asennettu osavaltion lentokentille Covid-19
Havaijin Matkustustiedot, mm. 15 travel Pre-Testing information
October 1, 2020-Go to this link for State of Hawaii traveler FAQ.
Uusi turvallinen Nettimatkailu-sovellus pakollinen syyskuussa. 1
28. elokuuta 2020-Havaijin osavaltio ilmoittaa, että uusi online Safe Travels-sovellus tulee pakolliseksi kaikille matkustajille syyskuussa. 1. Tämä uusi digitaalinen sovellus, joka kerää tarvittavat terveys-ja matkustustiedot, on ratkaisevan tärkeä sekä asukkaidemme että vierailijoidemme terveyden suojelemiseksi. Safe Travels on yksi osa monikerroksista seulontaprosessia, joka sisältää saapumislämpötilan tarkastukset, ja toissijainen seulonta niille, joilla on oireita tai lämpötila on 100,4 astetta tai korkeampi. Hakemus löytyy numerosta https://travel.hawaii.gov. Lisää>>
interislandin karanteenin osittainen palauttaminen voimaan elokuussa. 11, 2020.
7. elokuuta 2020-kuvernööri David Ige ilmoitti interislandin karanteenin osittaisesta palauttamisesta voimaan elokuussa. 11, 2020. 14 päivän karanteenivaatimus koskee kaikkia Kauain, Havaijin, Mauin ja Kalawaon piirikuntiin matkustavia henkilöitä, kuten 11.ylimääräisessä hätätilajulistuksessa todetaan. Interislandin karanteeni jatkuu elokuuhun asti. 31 ellei sitä lakkauteta tai laajenneta erillisellä julistuksella. Lisää>>
Havaijin lentoasemilla
5. elokuuta 2020-Havaijin liikenneministeriön (HDOT) Lentokenttäosastolla on ilo ilmoittaa, että nyt käytössä oleva lämpöseulontalaitteisto auttaa havaitsemaan matkustajat, joiden lämpötila on vähintään 100,4 astetta. Lisää>>
kuvernööri Ige pidentää 14 päivän karanteenia matkustajille
17. heinäkuuta 2020-Gov. David Ige on allekirjoittanut 10. Hätäjulistuksen,joka pitää pakollisen 14 päivän karanteenin voimassa Hawai ’ iin osavaltioon saapuville matkustajille. Lisää>>
Governor Ige announces pre-travel testing program for Hawaii arrivals delayed until September 1
July 13, 2020-Gov. David Ige ilmoitti tänään lykkäävänsä Hawai ’ i saapuvien matkustajien pre-travel testiohjelman käynnistämistä. Ohjelman on nyt määrä alkaa syyskuun puolella. 1. Tämä tarkoittaa, että kaikki Hawai ’ iin osavaltioon saapuvat matkustajat ovat pakollisen 14 päivän karanteenin alaisia syyskuuhun asti. 1, kun matkaa edeltävä testausohjelma on tarkoitus aloittaa. Lisää>>
State to launch COVID-19 pre-travel testing program for out-of – state travelers August 1
June 25, 2020-Beginning Aug. 1, 2020, Kaikki trans-Pacific matkustajat saapuvat Havaiji out-of-state on mahdollisuus saada voimassa COVID-19 testi ennen saapumista, ja osoittaa todiste negatiivinen testitulos, välttää 14 päivän karanteeni. Negatiivisesta testituloksesta on esitettävä todisteet Havaijille saavuttaessa. Ilman sitä osavaltion ulkopuolelta saapuvat matkustajat joutuvat 14 päivän karanteeniin. Matkustajat vastaavat matkaa edeltävän testin kustannuksista. Lentoasemalle saavuttaessa ei suoriteta testausta. Terveysosasto on kehittämässä tätä ohjelmaa, mutta ennakoi vaativan FDA: n hyväksymää PCR-testiä CLIA-sertifioidusta laboratoriosta. Suunnitelmat ovat tekeillä, ja prosessi ja vaatimukset on määrä määritellä lähiviikkoina. Lisää>>
Governor Ige lifting quarantine requirement for interisland travel on June 16
June 3, 2020 – Gov. David Ige ilmoitti, että osavaltio poistaa interisland travelersin 14 päivän karanteenivaatimuksen 16.kesäkuuta.
liikenneministeriö vaatii lentokentällä lämpötarkastuksen kaikille interislandissa matkustaville. HDOT vaatii myös matkailijoita täyttämään uuden lomakkeen, jossa kysytään nyt myös terveyteen liittyviä tietoja, jotka auttavat valtiota uusien COVID-19-tapausten jäljittämisessä ja niihin vastaamisessa. Lisää>>
Governor Ige outlines re-opening, recovery plan-extends 14-day karanteeniin for travelers to Hawaii, inter-island travelers
May 18, 2020-Gov. David Ige allekirjoitti tänään 8. täydentävän hätätilajulistuksen, joka pidentää 14 päivän karanteenia Hawai ’ i-osavaltioon saapuville matkustajille sekä saarten välisille matkustajille kesäkuun 30.päivään asti. Lisää>>
Governor Ige gives first round of businesses greenlight to re-open
May 5, 2020 – Gov. Ige allekirjoitti tänään 7.täydentävän Hätätilajulistuksen, joka valtuuttaa ensimmäisen yritysryhmän avaamaan uudelleen COVID-19-pandemian takia. 25. Uusin julistus sallii myös asukkaiden lähteä kodeistaan holhoamaan tiettyjä yrityksiä ja toimintoja uuden ”Safer-at-Home” – määräyksen nojalla. Sosiaalinen etääntyminen, matkustuskaranteenivaatimukset pysyvät voimassa. Lisää>
Governor Ige laajentaa oleskelu-ja matkustusrajoituksia toukokuun loppuun
25. huhtikuuta 2020-Gov. David Ige allekirjoitti a kuudennen lisäjulistuksen, jolla muutettiin ja toistettiin COVID-19-hätätilaan liittyviä aikaisempia julistuksia ja toimeenpanokäskyjä. Julistus laajentaa stay-at-home order koko valtion mukaan lukien 14 päivän karanteeni sekä vierailijoille ja asukkaille tulossa valtion ja saarten välisten matkustajien toukokuun loppuun. >
parannettu tarkastusprosessi, joka on toteutettu lentomatkustajille
24. huhtikuuta 2020-Havaijin liikenneministeriö (HDOT) on toteuttanut parannettuja toimenpiteitä saapuvien matkustajien tietojen tarkistamiseksi ennen heidän lähtöään lentokentältä, jotta varmistetaan, että ihmiset noudattavat matkustajien karanteenimääräystä. Tehostettu prosessi on käynnissä Daniel K: ssa. Inouyen Kansainvälinen Lentoasema (HNL) ja aloittaa osavaltion alueella lähipäivinä. Lisää>>
April 17, 2020 – Gov. David Ige signed a fifth emergency supplementary proclamation that includes an häätö moratorion — which prevents any häätö from a residential apartment for failure to pay rent. Lisäksi täydentävä julistus lisää sosiaalisia etäännytysvaatimuksia, määrää sulkemaan kaikki valtion rannat Hawai ’ i ja rajoittaa huviveneily, vaellus ja kalastus retkiä enintään kaksi henkilöä, ellei ryhmä on samasta asuin perhe. Lisää>>
COVID – 19 väliaikaiset terminaali-ja porttikiellot
15.huhtikuuta 2020-Daniel K. Inouyen Kansainvälinen Lentoasema sulki väliaikaisesti tietyt Lentokentän alueet yleisöltä. Katso terminaali ja portti kartta sulkemiset Kerros 1, Matkatavarasäilytys, täällä, ja Kerros 2, portit, täällä.
Safe Travels – verkkosovellus käynnistettiin
päivitys 14.toukokuuta 2020-Interislandin ilmoituslomake on korvattu pakollisella Matkustusilmoituslomakkeella. Toukokuuta 2020 julkaistiin tarkistettu 14 päivän Omakaranteenilomake.
9. huhtikuuta 2020-Havaijin osavaltio on käynnistänyt verkkosovelluksen, jolla kerätään matkailijatietoja. Saavuttuaan jokainen matkustaja voi nyt syöttää tietonsa suoraan valtion verkkosovellukseen Safe Travels-sivustolla.
kaikkien interislandin matkustajien, joilla ei ole pääsyä digitaalisesti lähettämään tietojaan, on täytettävä interslandin ilmoituslomake.
kaikkien saapuvien kansainvälisten ja Manner-yhdysvaltalaisten matkustajien on edelleen täytettävä ja toimitettava Havaijin osavaltion maatalousministeriön kasvien ja eläinten ilmoituslomake.
kaikkien matkustajien on myös täytettävä 14 päivän Omakaranteenilomake.
katso COVID-19-INFOKORTTI matkustajille.
katso itse karanteenista vapautettujen saapuvien henkilöiden Järjestys.
vapautuksia koskeviin kysymyksiin Sähköposti .
Governor Ige issues emergency order requiring self-karanteening for inter-island travelers
March 31, 2020-Gov. David Ige today signed a fourth supplementary declaration that required all residents and visitors traveling between any of the islands in the State of Hawai ’ i to self-karanteeniin for 14 days. Karanteeni astuu voimaan klo 12.01 ke., Huhti. 1. Kaikkien saarten välillä matkustavien on täytettävä ja allekirjoitettava Interisland Declaration-lomake. Se sisältää: nimi; kotiosoite; yhteystiedot puhelinnumero; ja määränpään tiedot. Heidän on Aso ilmoitettava matkansa tarkoitus. Lisää>>
muutos kauppa – ja ruokatarjonnassa
27.3.2020-COVID19: n vuoksi kaikki ei-välttämättömät kaupat suljetaan väliaikaisesti. Lisäksi kaikkiin ravintola-ja juomatoimilupiin toteutetaan valikoituja väliaikaisia sulkemisia ja/tai muutettuja Aukioloaikoja.
kuvernööri Ige määrää pakollisen 14 päivän karanteenin kaikille Havaijin osavaltioon saapuville tai palaaville henkilöille
21. maaliskuuta 2020-kuvernööri David Y. Ige antoi toisen täydentävän hätätilajulistuksen, jossa määrättiin kaikki ihmiset, sekä asukkaat että vierailijat, saapumaan tai palaamaan Havaijin osavaltioon pakolliseen 14 päivän omakaranteeniin. Toimeksianto — ensimmäinen tällainen toiminta maassa-koskee kaikkia saapuvia valtion lentoasemille Manner-Yhdysvalloissa ja kansainvälisissä kohteissa ja ulottuu muihin yksityisiin ja kaupallisiin ilma-aluksiin. Lisää>>
ylimääräiset Käsidesiannostelijat, jotka on asennettu osavaltion lentokentille Covid-19
12.Maaliskuuta 2020 – Hawaii Department of Transportation (HDOT) asentaa 250 käsidesiannostelijaa, joissa on yli 12 000 laatikkoa antibakteerista liuosta, jotka sijoitetaan suurten matkustajamäärien alueille koko osavaltion lentokentillä. Lisää>>