Dragon Dictation for Authors

Nick Stephensonin Kirjat ja kirjoittaminen, julkaisuprosessi, kirjoitustaito

Trevor Douglas

noin 15 vuotta sitten, kun vielä työskentelin kokopäiväisesti liike-elämän analyytikkona, sairastuin rannekanavaoireyhtymään vietettyäni liikaa aikaa näppäilemällä näppäimistöä. Kaikille teille, jotka eivät tunne kunnossa, se voi olla heikentävä-jatkuva polttava kipu ranteissa ja alempi kyynärvarret, joka jättää sinut heikko ote ja pysty kirjoittamaan enemmän kuin muutaman minuutin kokematta kovaa kipua. Lepoa, harjoituksia ja leikkausta ehdotettiin, mutta yksikään lääkäri ei ollut valmis tarjoamaan mitään takeita täydellisestä paranemisesta.

IT-ammattilaisena työelämäni oli riippuvainen siitä, että pystyin käyttämään näppäimistöä. Vammaisuuteni jätti minulle vähän vaihtoehtoja pysyä IT-alalla ja aloin pohtia ammatinvaihtoa ja työtä, joka ei vaatinut kirjoittamista. Työkaveri ehdotti, että kokeilisin Dragon sanella (Dragon) puheentunnistusohjelmaa.

hän ei ollut koskaan käyttänyt sitä …

…mutta oli kuullut hyviä asioita siitä ja ehdotti, että se voisi olla kokeilemisen arvoinen ottaen huomioon urani oli risteyksessä. Siinä vaiheessa minulla ei ollut paljon menetettävää, joten ammuin kaksisataa dollaria ohjelmistosta ja kunnollisesta mikrofonista ja pääsin töihin oppimaan uutta teknologiaa. Yllätyksekseni tulokset olivat kohtuulliset vain kahden tunnin perusharjoittelun jälkeen ja sain uutta toivoa urani pelastamisesta.

ohjelmiston piti oppia, miten puhun (olen australialainen ja puhun helähdyksellä), ja pelkäsin, että tämä voisi olla haaste. Mutta minä sinnikkäästi ja kahden viikon käyttää Dragon päivittäin, työni tuotos oli yli kaksinkertainen minun paras päivä näppäimistöllä.

IT – urani palattua liike-elämään jäin koukkuun Dragonin tuottavuushyötyihin enkä koskaan katsonut taakseni. Minusta tuli jonkin verran evankelista tuotteelle, mutta hyvin harvat kollegani tekivät siirtymisen Dragoniin, vaikka he saattoivat nähdä kirjoitustulokseni olevan kaksinkertainen ja joskus kolminkertainen, mitä he voisivat tuottaa vastaavassa ajassa.

olen usein miettinyt, mistä se johtuu.

ehkä se johtui kuluista? Tai aikaa, jonka tarvitset ohjelmiston kouluttamiseen? Vai se, ettei minulla ollut oikeaa sairautta, joka pakotti muutokseen? Olipa syy mikä tahansa, niiden ’käännynnäisten’ määrä, jotka minun oli Lohikäärmettävä seuraavien 15 vuoden aikana, voitiin laskea kahden käden varaan.

kun siirryin kaunokirjallisuuden kirjoittamiseen, minulle oli ”no-brainer” jatkaa ohjelmiston käyttöä. Prosessi ei ollut aivan niin ’saumaton’ kuin olin odottanut. On käynyt ilmi, että fiktion kirjoittaminen on eri ehdotus kuin dokumentaation kirjoittaminen, mutta useiden viikkojen yrityksen ja erehdyksen jälkeen, olin jatkuvasti kääntämässä 2000 sanan ensimmäisen luonnoksen lukuja uudelle romaanilleni alle tunnissa.

vuosien varrella olen postannut vastauksia monenlaisiin kysymyksiin, joita kirjailijoilla on lohikäärmeestä. Tässä artikkelissa tiivistän kokemukseni kirjoittajana tuotteen kanssa ja vastaan yleisimpiin näistä toistuvista kysymyksistä auttaakseni sinua päättämään, sopiiko Dragon sinulle.

Tarvitsetko Dragon sanella ohjelmiston vai mikä tahansa puheentunnistusohjelmisto kelpaa?

jos olet vakavissasi tuottavuusparannusten suhteen kirjoitustyössäsi, Dragon sanele on ainoa tuote, jota (minun mielestäni) kannattaa harkita. Vaikka on olemassa muutamia vapaa ääni sanelu tuotteita saatavilla Webissä, ne ovat hyvin rajalliset toiminnot ne tarjoavat ja vaativat voit puhua hitaasti saada minkäänlaista tarkkuutta käännös.

Dragonin kanssa on mahdollista puhua normaalilla keskustelunopeudella ja harjoittelun jälkeen odottaa 98-99 prosentin tarkkuutta. Lisäksi Dragonilla on kyky oppia ainutlaatuisia sanoja (erittäin tärkeitä kirjoittajille) ja mukauttaa ”äänimoottori” puhetapaasi.

Microsoft Word ja Google Docs sisältävät nyt molemmat sanelutyökalut osana ominaisuuskokonaisuuksiaan. Ne ovat hieman parempia kuin ilmainen online-työkaluja, mutta silti kaukana Dragon tarjoaa sekä tarkkuuden, ominaisuuksia ja niiden kyky sopeutua puheeseen.

entä jos minulla ei ole varaa ostaa tuotetta?

jotkut kirjoittajat ovat valitelleet, etteivät he ole taloudellisesti valmiita ostamaan Dragonia tai että he eivät halua ottaa riskiä kuluttamalla paljon rahaa tuotteeseen, josta he eivät ole varmoja toimiiko heille. Jos näin on ja olet Windows-käyttäjä, se voi olla kannattavaa yrittää löytää käytetyn version ohjelmiston eBay tai vastaava. Vanhemmissa versioissa ei välttämättä ole kaikkia uusia ominaisuuksia, mutta ne ovat silti varsin hyviä.

Vihje: mene nettiin ja tarkista, mitkä Dragonin versiot toimivat Windows-versiosi kanssa ennen kuin sitoudut ostamaan mitään käytettyä versiota ohjelmistosta. Jos olet Apple Mac-käyttäjä, olet valitettavasti juuttunut ostamaan tuotteen uusimman version (Versio 6), koska tuotteen vanhemmat versiot eivät yksinkertaisesti ole rahan arvoisia – edes käytettyjä.

voiko Dragonia käyttää Scrivenerin kanssa?

Kyllä, Dragonia voi käyttää Scrivenerin ja useimpien muiden yleisten tekstinkäsittelyjärjestelmien kanssa. Useimmat Dragon komento asettaa korjata virheitä ja muokata työsi toimii hyvin tuotteita, kuten Scrivener. Jos käytät tuotetta, joka ei tue Dragonin kaikkia ominaisuuksia, voit käyttää Dragonin sisäänrakennettua ”Dragonpadia” saneluun ja yksinkertaisesti kopioida ja liittää tekstilohkoja, kun ne valmistuvat suosikki tekstinkäsittelytuotteeseesi.

mikä on paras tapa käyttää Dragon kirjoittamiseen?

olen havainnut Dragonin tehokkaimmaksi kirjoittamaan ensimmäiset luonnokset romaanieni jokaisesta luvusta. Kuten sanottu, voin yleensä sanella kappaleen ensimmäisen luonnoksen alle tunnissa.

vaikka Dragon tukee mahdollisuutta lisätä kaikenlaisia välimerkkejä, rajoitan yleensä välimerkkien käytön ensimmäisessä luonnoksessa pelkästään täysien pysähdysten, pilkkujen ja kappalemerkkien lisäämiseen. Näin pystyn keskittymään siihen, että saan ensimmäisen vedoksen nopeasti ulos ilman häiriötä. Käytän toisen ja kolmannen luvun muokkauksia lisätäkseni oikean välimerkin, kun olen hyvin ja todella ’review’ – tilassa.

kuinka tärkeää on hyvä mikrofonikuulokkeet? Kelpaavatko kuulokkeet?

hyvä mikrofonikuuloke on välttämätön. Halvan kuulokemikrofonin käyttäminen oikotienä kustannusten pitämiseksi alhaalla harvoin onnistuu. Dragon on riippuvainen korkealaatuisesta äänitulosta, mieluiten ilman taustamelua toimiakseen tehokkaasti. Käytän tällä hetkellä Jabra Evolve ja saada hyviä tuloksia, mutta aiemmin olen käyttänyt kuulokkeita Philips ja Andrea suuri vaikutus.

kuulokemerkillä ei näytä olevan yhtä suurta merkitystä kuin laitteen laadulla. Minulla ei ole koskaan ollut ongelmia minkään kuulokkeiden kanssa, joihin olen käyttänyt 100 dollaria tai enemmän ja luulen, että jos käytät paljon vähemmän, saat huonoja tuloksia.

on myös syytä huomata, että ellei sinulla ole erityistä tarvetta Bluetooth-kuulokkeille, suositukseni on pitää kiinni kuulokkeista, jotka ovat yhteydessä tietokoneeseen USB-portin kautta. Vuosien varrella olen kokeillut kahta Bluetooth-kuuloketta (molemmat hintalaput ylös noin $200) ja on ollut vaihtelevia tuloksia. Olen tarkistanut muutamia online-foorumeilla, jotka viittaavat Bluetooth mikrofonit voivat olla ongelmia Dragon.

onko Dragon hyvä transkriptioon?

ajatus siitä, että voi sanella ääninauhuriin ajaessaan tai ulkoiluttaessaan koiraa ja sitten ladata sen Dragoniin muuttaakseen sen tekstiksi, kun pääsee kotiin, vetoaa siihen. Luovuin nopeasti siitä, että yritin sanella ääninauhuriin ajaessani, koska se oli yksinkertaisesti liian vaarallista! Olen myös kokeillut yrittää sanella kun ulkona kävelee ja totesi tämän olevan onnistuneempaa, mutta silti kaukana optimaalista.

kirjailijana ja riippumatta siitä, käytänkö mikrofonia vai näppäimistöä, olen huomannut työskenteleväni parhaiten rauhallisessa paikassa, jossa ei ole häiriötekijöitä. Olen kaikki, mutta luopunut ajatuksesta tallentaa luvun luonnoksia, kun olen käyttäessään tai tehdä jotain muuta toimintaa, koska se ei yksinkertaisesti toimi minulle. Olen kuullut, että jotkut kirjoittajat ovat olleet menestys puhtaaksikirjoittamista, kun he kävelevät tai käyttävät ja he nyt sisällyttää sen päivittäiseen rutiiniin, mutta luulen, että he ovat luultavasti vähemmistössä.

käytän nyt ”kävelyaikaani” vain podcastien kuunteluun ja jätän kirjoittamisen siihen asti, kunnes olen yksin toimistossani. Se sanoi, vaikka se ei toimi minulle ei tarkoita, että se ei toimi sinulle ja se on kokeilemisen arvoinen, jos ostat tuotteen.

vihje: sinun ei tarvitse ostaa erikoiskäyttöistä sanelukonetta, sillä Dragon kääntää sanelun tarkasti useimmista moderneista älypuhelimista.

mikä on suurin haaste tuotteen käytössä?

suurin haaste on kärsivällisyys työskennellä tuotteen kanssa useita viikkoja, kun se mukautuu ääni-ja puhetapaasi. Yksinkertainen viiden tai kymmenen minuutin kokeiluversio tuotteen ei anna sinulle tuloksia sinun täytyy arvioida sen todellinen kyky.

kun harjoittelusta ”kyttyrä” ja alun kiusallisuudesta käyttää kirjoituksessanne mikrofonia näppäimistön sijasta, useimmat Dragonia kokeilevat kirjailijat eivät koskaan katso taakseen. Yksi suurimmista haasteista kirjoittajat kohtaavat, varsinkin jos haluat kääntää useita kirjoja vuosittain, on saada tarpeeksi laatuaikaa kirjoittaa. Vaikka Dragon voi laittaa enemmän tuntia päivässä, se voi varmasti auttaa maksimoimaan tuottavuutta tuntia olet.

onko sinulla muita vinkkejä Dragonin käyttöön?

suurin vinkki, jonka voin kirjailijoille antaa, sen lisäksi että rajoitan välimerkkien käyttöä ensimmäisessä luonnoksessa, on opetella puhumaan täysissä lauseissa. Dragon on erittäin tarkka, kun puhut kokonaisia lauseita, mutta vähemmän tarkka, kun tauko, kun olet ajatellut, mitä haluat sanoa seuraavaksi. Kun olet oppinut taiteen (ja se kestää jonkin aikaa) pitämällä lauseen päässäsi, kunnes se on valmis ennen kuin sanelet, olet hyvin matkalla saamaan kaiken irti ohjelmistosta.

olen myös huomannut, että on erittäin hyödyllistä, että jokaisesta luvusta on luodinkestävät ääriviivat ennen kuin sanelen. Minusta tämä on erittäin hyödyllistä ajatusprosessien järjestämisessä, ja minulla on paljon vähemmän niitä hankalia hetkiä, joissa istun hiljaa ja ajattelen: ’Okei, nyt mikrofoni on päällä, mitä aion sanoa?”

olen huomannut joidenkin kirjoittajien kommentoivan, että heidän kirjoitustyylinsä muuttuu, kun he siirtyvät näppäimistöstä mikrofoniin. Vaikka uskon, että tämä on totta aloittelijoille, enemmän harjoiteltu tulet käyttämällä Dragon, sitä enemmän kirjoitustyylisi mikrofonilla peilaa tyyliäsi näppäimistöllä.

viimeinen vinkkini on käyttää Dragonia siihen, missä se on todella hyvä – nopeasti syötettyyn tekstiin ensimmäiseen luonnokseen. Vaikka se ei ehkä auta sinua kirjoittamaan parempaa romaania, se varmasti vähentää aikaa, joka kuluu kirjoitusprojektisi loppuun saattamiseen, ja jo se tekee siitä harkitsemisen arvoisen.

Trevor Douglas on kirjoittanut neljä romaania ja yhden Novellin. Hän kirjoittaa parhaillaan (Dragonin avustuksella) Cold Hard Cashia, kolmatta kirjaa Bridgette Cash Mystery Triller-sarjassa. Hänen kotisivunsa on www.trevordouglasauthor.com