Andrei Makhovski, Andrew Osborn
5 Minilukema
MINSK / Moskova (Reuters) – valkovenäläiset chanting ”Step down!”täytti pääkaupunki Minskin keskustan sunnuntaina toistaiseksi suurimmalla protestilla sitä vastaan, mitä he sanoivat pitkäaikaisen presidentin Aleksandr Lukashenkan vilpilliseksi uudelleenvalinnaksi viikko sitten.
Venäjä sanoi tarjoavansa Lukashenkolle tarvittaessa sotilaallista apua, mutta poliisin näkyvää läsnäoloa mielenosoituksessa ei ollut, sillä mielenosoitukseen osallistui noin 200 000 ihmistä, uutistoimisto Reutersin toimittaja arvioi. Ainakin kaksi mielenosoittajaa on kuollut ja tuhansia on pidätetty mielenosoituksissa äänestyksen jälkeen.
myöhään iltaan kietoutuneiden mielenosoitusten tunnelma oli kokonaisuudessaan juhlava, sillä ihmiset kantoivat Valko-Venäjän vuoden 1991 Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen käyttämiä punavalkoisia lippuja ennen kuin Lukašenka palautti neuvostoversion neljä vuotta myöhemmin.
”me kaikki haluamme, että Lukašenka astuu syrjään”, sanoi 31-vuotias työmies, joka antoi nimekseen Aleksei. ”Sillä nyt me pyydämme, mutta me kyllästymme pyytämään.”
26 vuotta vallassa olleen Lukašenkan vastustajat sanovat, että äänestystä peukaloitiin peittämään se, että hän on menettänyt kansalaisten tuen. Hän kiistää hävinneensä vedoten virallisiin tuloksiin, jotka antoivat hänelle hieman yli 80 prosenttia äänistä.
Kremlin mukaan Venäjän presidentti Vladimir Putin oli kertonut Lukašenkalle Moskovan olevan tarvittaessa valmis auttamaan Valko-Venäjää yhteisen sotilassopimuksen mukaisesti ja että maahan kohdistetaan ulkoista painostusta.
siinä ei kerrottu, mistä.
Venäjä seuraa tarkasti, kun Valko-Venäjällä on putkia, jotka kuljettavat Venäjän energiavientiä länteen ja Moskova pitää sitä puskurivyöhykkeenä Natoa vastaan. Lukashenko ja Putin ovat puhuneet viikonloppuna kahdesti.
hieman ennen opposition mielenosoitusta turvatoimet olivat tiukat, kun Lukashenkan kannattajat kokoontuivat Minskin keskustaan ensimmäistä kertaa vaalien jälkeen seuraamaan hänen tulista puhettaan.
Lukašenka, joka on väittänyt ulkomaiden tukeman salajuonen hänen kaatamisekseen, sanoi Naton panssarivaunujen ja koneiden olleen 15 minuutin päässä Valko-Venäjän rajalta. NATO sanoi seuraavansa Valko-Venäjän tilannetta tarkasti, mutta ettei maan länsirajalle ole rakennettu sotilaallisia joukkoja.
” Naton joukot ovat porteillamme. Liettua, Latvia, puola ja kotimaamme Ukraina käskevät meitä järjestämään uudet vaalit”, Lukashenko sanoi ja lisäsi, että Valko-Venäjä ”kuolisi valtiona”, jos uudet gallupit järjestettäisiin.
” I have never petti you and will never do so.”
Valko-Venäjän armeija pitää harjoitukset maan länsiosassa elokuusta alkaen. 17-20, Venäjän RIA-uutistoimisto kertoi.
”JOIN US”
Svjatlana Tsikhanouskaja, Lukašenkan oppositiokilpailija kiistellyissä vaaleissa, pakeni tiistaina naapurimaahan Liettuaan. Hän oli vaatinut ”vapauden marssia” Minskin läpi ja muissa kaupungeissa sunnuntaina vaalien uudelleenlaskennan tueksi ja muodostaa kansallisen neuvoston helpottamaan vallansiirtoa.
Tsikhanouskajan kanssa liittoutunut oppositiopoliitikko Maria Kolesnikova kutsui Lukašenkaa ”entiseksi presidentiksi”, sanoi tämän eroavan ja vetosi valtion virkamiehiin, jotta nämä hylkäisivät hänet.
”tämä on viimeinen mahdollisuutesi voittaa pelkosi”, hän sanoi. ”Mekin pelkäsimme. Liity meihin, niin Tuemme sinua.”
tuhannet ihmiset osallistuivat Lukashenkon vastaisiin mielenosoituksiin muissa kaupungeissa. Väkijoukkoja kerääntyi myös Prahaan ja Varsovaan.
Valko-Venäjän sisäministeriö sanoi, ettei mielenosoituksissa tehty pidätyksiä, vaikka paikallismedian mukaan muutamia ihmisiä oli otettu kiinni.
valtion työntekijät, mukaan lukien osa poliiseista ja valtion TV: n henkilökunnasta, ovat lähteneet tukemaan protesteja, ja jotkut maan suurimmista valtiojohtoisista tehtaista, Lukašenkan Neuvostotyylisen talousmallin selkäranka, ovat kärsineet protesteista ja ulosmarsseista.
noin 5 000 ihmistä osallistui aiemmin Lukashenkoa kannattaneeseen mielenosoitukseen, Reutersin toimittaja arvioi. Valko-Venäjän sisäministeriö arvioi määräksi 65 000.
’isänmaa vaarassa”
” isänmaa on vaarassa!”eräs puhuja sanoi väkijoukolle, joka lauloi:” me olemme yksimielisiä, jakamattomia!”
”olen Lukašenkan puolella”, sanoi Alla Georgievna, 68. ”En ymmärrä, miksi kaikki ovat nousseet häntä vastaan. Saamme eläkkeet ja palkat ajallaan hänen ansiostaan.”
itsenäisen Valko-Venäjän ensimmäinen johtaja, joka auttoi valvomaan Neuvostoliiton hajoamista, kertoi Reutersille Lukašenkan, neuvostoaikaisen kolhoosin entisen johtajan, horjuneen pahasti, mutta pystyvän silti roikkumaan vallassa Kremlin tuella.
Lukašenkan vanha vastustaja Stanislav Šuškevitš, 85, tyrmäsi ajatuksen siitä, että Venäjä lähettäisi joukkoja tukemaan Lukašenkaa, sanoen, että hänellä on ympärillään suuri, kuuliainen armeija ja hyvin palkattuja lojalisteja.
Tšekin pääministeri kehotti EU-kollegoitaan auttamaan ja muistutti Moskovan vuonna 1968 johtaman sotilaallisen hyökkäyksen sekä kommunismin rauhanomaisen kukistamisen tukahduttaneen Tšekin protestit.
”Valko-Venäjä ei saa kokea sitä, mitä meillä oli vuonna 1968”, Andrej Babis twiittasi. ”(The) EU must be active, support Belarusians (and) not to be afraid to stage a similar velvet revolution model (as in) 1989.
EU valmistautuu asettamaan uusia pakotteita Valko-Venäjälle vastatoimena iskuihin.
Andrei Makhovski Minskissä; Vladimir Soldatkin ja Anastasia Teterevleva Moskovassa ja Robert Muller Prahassa; Andrew Osborn; editointi Frances Kerry, Philippa Fletcher ja Alison Williams
standardimme: the Thomson Reuters Trust Principles.