Aéroport international Daniel K. Inouye

Faq sur les voyages à Hawaï, y compris Oct. 15 informations de pré-test de voyage

1er octobre 2020 – Accédez à ce lien pour la FAQ sur les voyageurs de l’État d’Hawaï.

Nouvelle demande de Voyage sécuritaire en ligne Obligatoire le sept. 1

Le 28 août 2020 – L’État d’Hawaï annonce que la nouvelle application en ligne Safe Travels sera obligatoire pour tous les voyageurs le 28 septembre 2020. 1. Cette nouvelle application numérique, qui recueille les informations de santé et de voyage requises, est essentielle pour protéger la santé de nos résidents et de nos visiteurs. Les voyages en toute sécurité font partie d’un processus de dépistage multicouche qui comprend des vérifications de la température d’arrivée et un dépistage secondaire pour les personnes présentant des symptômes ou des températures de 100,4 degrés Fahrenheit ou plus. L’application peut être trouvée à https://travel.hawaii.gov. PLUS>>

Rétablissement partiel de la quarantaine inter-insulaire, à compter du mois d’août. 11, 2020.

Le 7 août 2020 – Le gouverneur Davidge a annoncé le rétablissement partiel de la quarantaine inter-insulaire, à compter du mois d’août. 11, 2020. L’exigence de quarantaine de 14 jours s’appliquera à toute personne se rendant dans les comtés de Kauai, Hawaii, Maui et Kalawao, comme indiqué dans la 11e proclamation d’urgence supplémentaire. La quarantaine inter-insulaire se poursuit jusqu’en août. 31 à moins qu’il ne soit résilié ou prolongé par une proclamation distincte. PLUS>>

Nouvel équipement de contrôle thermique de la température utilisé dans les aéroports d’Hawaï

5 août 2020 – La division des aéroports du département des Transports d’Hawaï (HDOT) est heureuse d’annoncer que l’équipement de contrôle thermique de la température est maintenant utilisé pour aider à détecter les passagers dont la température est de 100,4 degrés et plus. PLUS>>

Le gouverneur Extending prolonge la quarantaine de 14 jours pour les voyageurs

17 juillet 2020 – Gov. Davidge a signé la 10e proclamation d’urgence, qui maintient en vigueur la quarantaine obligatoire de 14 jours pour les voyageurs entrant dans l’État d’Hawaï.En vertu de la proclamation, les voyageurs arrivant à Hawaï continueront de subir un processus de contrôle obligatoire à l’aéroport. PLUS>>

Le gouverneur I annonce un programme de tests avant voyage pour les arrivées à Hawaï retardées jusqu’au 1er septembre

Le 13 juillet 2020 – Le gouverneur David I a annoncé aujourd’hui qu’il retarderait le lancement du programme de tests avant voyage pour les voyageurs entrants à Hawaï. Le programme devrait maintenant commencer en septembre. 1. Cela signifie que tous les voyageurs entrant dans l’État d’Hawaï seront soumis à la quarantaine obligatoire de 14 jours jusqu’en septembre. 1, lorsque le programme d’essais avant le voyage doit commencer. PLUS>>

L’État lancera un programme de tests pré-voyage COVID-19 pour les voyageurs hors de l’État 1er août

25 juin 2020 – Début août. Le 1er janvier 2020, tous les voyageurs transpacifiques arrivant à Hawaï en provenance de l’extérieur de l’État auront la possibilité d’obtenir un test COVID-19 valide avant leur arrivée et de montrer la preuve d’un résultat de test négatif, pour éviter la quarantaine de 14 jours. La preuve d’un résultat de test négatif doit être fournie à l’arrivée à Hawaï. Sans cela, les passagers arrivant de l’extérieur de l’État seront soumis à la quarantaine de 14 jours. Les voyageurs seront responsables du coût du test avant le voyage. Aucun test ne sera fourni à l’arrivée à l’aéroport. Le département de la Santé est en train de développer ce programme, mais prévoit d’exiger un test PCR approuvé par la FDA auprès d’un laboratoire certifié CLIA. Ces plans sont en cours d’élaboration et le processus et les exigences doivent être déterminés dans les prochaines semaines. PLUS>>

Le gouverneur lifting lève l’exigence de quarantaine pour les voyages inter-insulaires le 16 juin

3 juin 2020 – Le gouverneur David I a annoncé que l’État lèverait l’exigence de quarantaine de 14 jours pour les voyageurs inter-insulaires, à compter du 16 juin.

Le département des Transports de l’État exigera un dépistage thermique à l’aéroport pour tous ceux qui voyagent entre les îles. HDOT demandera également aux voyageurs de remplir un nouveau formulaire qui demandera désormais également des informations relatives à la santé pour aider l’État à suivre et à réagir aux nouveaux cas de COVID-19. PLUS>>

Le gouverneur I décrit un plan de réouverture et de rétablissement – prolonge la quarantaine de 14 jours pour les voyageurs à Hawaï, les voyageurs inter–îles

18 mai 2020 – Gov. Davidge a signé aujourd’hui la 8e proclamation d’urgence supplémentaire, prolongeant la quarantaine de 14 jours pour les voyageurs arrivant dans l’État d’Hawaï, ainsi que pour les voyageurs inter-îles jusqu’au 30 juin. PLUS>>

Le gouverneur I donne le feu vert à la première série d’entreprises pour rouvrir

5 mai 2020 – Le gouverneur I a signé aujourd’hui une 7e proclamation d’urgence supplémentaire qui autorise le premier groupe d’entreprises à rouvrir depuis que la pandémie de COVID–19 a forcé la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles à travers l’État le mars. 25. La dernière proclamation permet également aux résidents de quitter leur domicile pour fréquenter certaines entreprises et activités en vertu de la nouvelle ordonnance « Plus sûr à la maison ». Distanciation sociale, les exigences de quarantaine de voyage restent en place. EN SAVOIR PLUS >

Le Gouverneur I Prolonge Les restrictions de séjour Et de Voyage Jusqu’À la Fin du mois de mai

Le 25 avril 2020 – Le gouverneur David I a signé une sixième proclamation supplémentaire modifiant et reformulant des proclamations et des décrets antérieurs liés à l’urgence COVID-19. La proclamation étend l’ordre de séjour à domicile dans tout l’État, y compris la quarantaine de 14 jours pour les visiteurs et les résidents entrant dans l’État et pour les voyageurs inter-îles jusqu’à la fin du mois de mai. EN SAVOIR PLUS >

Processus de vérification amélioré mis en œuvre pour les passagers des compagnies aériennes

24 avril 2020 – Le département des Transports d’Hawaï (HDOT) a mis en œuvre des mesures améliorées pour vérifier les informations sur les passagers entrants avant qu’ils ne quittent l’aéroport afin de s’assurer que les gens respectent l’ordre de quarantaine des voyageurs. Le processus amélioré est en cours au Daniel K. Aéroport international d’Inouye (HNL) et commencera à l’échelle de l’État dans les prochains jours. PLUS>>

Le gouverneur David ordonne un moratoire sur les expulsions et des exigences de distanciation sociale renforcées

Le 17 avril 2020 – Le gouverneur David I a signé une cinquième proclamation supplémentaire d’urgence qui comprend un moratoire sur les expulsions — qui empêche toute expulsion d’un logement résidentiel pour défaut de paiement du loyer. En outre, la proclamation supplémentaire renforce les exigences de distanciation sociale, ordonnant la fermeture de toutes les plages de l’État d’Hawaï et limitant la navigation de plaisance, les randonnées et les sorties de pêche à deux personnes au maximum, à moins que le groupe ne soit issu de la même famille résidentielle. PLUS>>

Fermeture temporaire des terminaux et des portes covid-19

Le 15 avril 2020 – L’aéroport international Daniel K. Inouye a temporairement fermé certaines zones de l’aéroport à l’accès du public. Veuillez consulter les fermetures du terminal et de la carte des portes pour l’étage 1, Récupération des bagages, ici, et l’étage 2, Portes, ici.

Lancement de l’application Web Safe Travels

MISE À JOUR Le 14 mai 2020 – Le Formulaire de Déclaration Inter-Îles a été remplacé par le Formulaire de Déclaration de voyage obligatoire. Un formulaire d’ordonnance d’auto-quarantaine révisé de 14 jours a été publié le 13 mai 2020.

9 avril 2020 – L’État d’Hawaï a lancé une application Web pour collecter des informations sur les voyageurs. À son arrivée, chaque voyageur peut désormais saisir ses informations directement sur l’application Web de l’État sur le site Web de Safe Travels.

Tous les voyageurs inter-insulaires qui n’ont pas accès à la soumission numérique de leurs informations doivent remplir le formulaire manuel de déclaration inter-insulaire.

Tous les voyageurs internationaux et continentaux des États-Unis qui arrivent doivent continuer à remplir et à soumettre le formulaire de Déclaration des plantes et des Animaux du Département de l’Agriculture de l’État d’Hawaï.

Tous les voyageurs doivent également remplir le formulaire d’ordonnance d’auto-quarantaine de 14 jours.

Consultez la carte d’information COVID-19 pour les voyageurs.

Voir l’Ordre d’Arrivée Des Personnes Voyageant Qui Sont Exemptées d’Auto-quarantaine.

Pour des questions sur les exemptions, envoyez un courriel.

Le gouverneur David émet un ordre d’urgence exigeant l’auto-quarantaine pour les voyageurs inter-îles

31 mars 2020 – Le gouverneur Davidge a signé aujourd’hui une quatrième proclamation supplémentaire qui oblige tous les résidents et visiteurs voyageant entre l’une des îles de l’État d’Hawaï à s’auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours. Le mandat de quarantaine prend effet à 12h01 le mer., Apr. 1. Tous ceux qui voyagent entre les îles devront remplir et signer un formulaire de déclaration Interîles. Il comprendra: Nom; adresse résidentielle; numéro de téléphone du contact et informations sur la destination. Ils doivent également indiquer le but de leur voyage. PLUS>>

Changement dans les offres de magasins et de restaurants

27 mars 2020 – En raison du COVID19, tous les magasins non essentiels seront fermés temporairement. De plus, certaines fermetures temporaires et / ou des heures modifiées seront mises en œuvre pour toutes les concessions de restaurants et de boissons.

Le gouverneurge ordonne une quarantaine obligatoire de 14 jours pour toutes les personnes arrivant ou revenant dans l’État d’Hawaï

21 mars 2020 – Gouverneur David Y. L’ge a publié une deuxième proclamation d’urgence supplémentaire ordonnant à toutes les personnes, résidents et visiteurs, arrivant ou revenant dans l’État d’Hawaï de faire l’objet d’une auto-quarantaine obligatoire de 14 jours. Le mandat — la première action de ce type dans le pays – s’applique à toutes les arrivées dans les aéroports d’État en provenance des destinations continentales des États-Unis et internationales et s’étend à d’autres avions privés et commerciaux. PLUS>>

Des distributeurs de désinfectant pour les mains supplémentaires installés dans les aéroports de l’État pour aider à lutter contre Covid-19

12 mars 2020 – Le département des Transports d’Hawaï (HDOT) installe 250 distributeurs de désinfectant pour les mains contenant plus de 12 000 boîtes de solution antibactérienne qui seront placées dans des zones à fort volume de passagers dans l’ensemble des aéroports de l’État. PLUS > >