20 mars 2020
Sortie par voie terrestre du Guatemala
Le gouvernement guatémaltèque autorise actuellement les voyageurs étrangers à sortir par le passage frontalier terrestre vers le Mexique, et le Mexique leur permet actuellement d’entrer. Certains voyagistes privés exploitent des bus pour ces postes frontaliers. Certaines ambassades étrangères ont également organisé un transport en bus pour leurs citoyens jusqu’à la frontière mexicaine. De nombreux voyageurs ont également pris des taxis privés ou d’autres moyens de transport jusqu’à la frontière mexicaine.
L’Ambassade des États-Unis ne recommande pas cette option car il n’est pas garanti que voyager par voie terrestre hors du Guatemala entraînera un retour réussi aux États-Unis, ou qu’il est sûr de le faire. Au cours de l’année écoulée, le personnel de l’ambassade n’a pas été autorisé à effectuer des déplacements personnels à Huehuetenango ou à San Marcos (où se trouve le poste-frontière de Tecun Uman) pour des raisons de sécurité. De plus, étant donné la nature fluide de la pandémie de COVID-19, le passage à la frontière et la disponibilité des vols au Mexique pourraient changer à tout moment. Tous les voyageurs qui envisagent de quitter le Guatemala par voie terrestre devraient consulter les avis de voyage et de sécurité (disponibles à l’adresse suivante : www.travel.state.gov ) pour toutes les portions de leur itinéraire prévu, ainsi que les guides sanitaires nationaux COVID-19 des CDC (disponibles à https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/map-and-travel-notices.html).
Nous sommes conscients que la fermeture de l’aéroport du Guatemala a rendu les choses difficiles pour les États-Unis. les citoyens qui souhaitent retourner aux États-Unis, et nous travaillons à trouver des moyens d’aider tous les citoyens américains au Guatemala qui cherchent à rentrer chez eux. Les citoyens américains au Guatemala doivent faire ce qui suit pour recevoir les dernières mises à jour de l’ambassade, y compris sur les options de voyage potentielles pour quitter le Guatemala:
- Surveillez le site Web de l’Ambassade (https://gt.usembassy.gov/) et le compte Twitter (@usembassyguate) pour obtenir les informations les plus récentes
- Inscrivez-vous à l’État.gov pour recevoir les dernières mises à jour de l’Ambassade
- Suivez les conseils des CDC et des autorités sanitaires locales que vous pouvez trouver à https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
- Vérifiez auprès de vos compagnies aériennes toute information à jour sur vos plans de voyage et / ou vos restrictions.
- Surveillez le site Web COVID-19 du Département d’État à https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-19-information.html