En 2002, Luis et Luz Miranda ont pris des vacances en Italie avec leurs deux enfants, Luz (« Cita ») et Lin-Manuel. Comme le décrit Luis, cela semblait être le meilleur moment pour faire « un dernier voyage ensemble avant que la famille et la vie ne commencent à s’agrandir. »Cita était sur le point de terminer son MBA en comptabilité et économie à l’Université de New York, et Lin venait d’obtenir son diplôme de l’Université Wesleyan et commençait à travailler sur le spectacle qui allait devenir In the Heights (dans lequel j’ai joué à Broadway).
Ils ont pris les vues, posant pour des photos devant des monuments vénitiens. Si vous vous trouviez devant la Basilique Saint-Marc, vous n’auriez probablement pas remarqué les Mirandas. C’était juste une autre famille qui profitait d’une journée ensemble.
Aucun d’entre nous ne se contente de faire un seul travail. Nos parents travaillaient toujours.
Avance rapide jusqu’en 2019 et il y a de fortes chances qu’ils n’aient plus jamais ce genre d’anonymat — jamais. Leurs vies se sont étendues comme une supernova. Des enfants sont nés (cinq); des récompenses ont été remportées (trop nombreuses pour être comptées); des batailles ont été menées (plaidoyer pour Porto Rico à la suite de l’ouragan Maria; le dernier assaut contre Planned Parenthood). Élection. Livre. Spectacles à succès à Broadway. Films à succès. La liste s’allonge encore et encore. Ce sont tous des multihyphénates.
Lin pensait probablement à ses parents quand il a écrit les paroles de Hamilton « young, scrappy, and hungry. » Il dit: « Aucun d’entre nous ne se contente de faire un seul travail. Nos parents travaillaient toujours. Mais en tant qu’enfants, nous avons toujours su que notre famille était la priorité. C’est notre secret. Et maintenant, chaque nouvelle opportunité nous donne la plate-forme pour faire plus de bien. »
En 2016, les Mirandas ont réussi à retourner à Venise; cette fois, en raison du calendrier de tournage de Lin, ils n’ont eu que 24 heures ensemble. Ils sont retournés sur tous les sites qu’ils avaient visités lors de leur dernier voyage. Luis dit : « C’était génial de pouvoir comparer les photos d’alors à maintenant. Tant de choses ont changé, et cela m’a rappelé à quel point nous avons eu la chance d’être si proches. » Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes.
Cette histoire apparaît dans le numéro de novembre 2019 de Town & Country. ABONNEZ-VOUS MAINTENANT