Christian Bale n’a peut-être pas surpris les fans en remportant le Golden Globe du Meilleur Acteur Principal dans une Comédie pour avoir joué Dick Cheney dans Vice, mais il a surpris certaines personnes qui regardaient les Globes lorsqu’il a ouvert la bouche pour accepter les récompenses. De nombreux téléspectateurs du Golden Globe ont été choqués de découvrir que, oui, Christian Bale est britannique — ou gallois, en fait.
Bale est peut-être surtout connu pour avoir joué des Américains comme Patrick Bateman dans American Psycho ou Bruce Wayne dans The Dark Knight, mais le fait est qu’il n’est pas réellement américain. L’acteur est né au Royaume-Uni, bien qu’il n’utilise qu’occasionnellement son vrai accent dans des rôles de cinéma. Cela pourrait expliquer pourquoi, lorsque Bale est monté sur scène aux Golden Globes 2019 pour accepter son prix, les fans ont été surpris d’entendre l’acteur parler avec un accent lourd. « Umm, je vis sous un rocher », a écrit l’écrivaine Briana Luca, @bribrilukes. » Je ne savais pas que Christian Bale était britannique. » Et elle n’était pas la seule à apprendre quelque chose de nouveau dimanche soir. « Je pensais que christian bale faisait un faux accent mais non », a écrit @modernmack. « il a été britannique tout le temps. »Mais, vraiment, si vous faites partie des nombreux fans qui ont été surpris de découvrir la nationalité d’origine de Bale, vous êtes peut-être un peu à l’écart, mais vous n’êtes certainement pas seul.
Il est tout à fait compréhensible que le public soit dupe en pensant que Bale est en fait américain. L’acteur est un pilier à Hollywood, et c’est en grande partie grâce aux rôles qu’il a joués avec un accent américain. Il utilise si rarement son propre accent natif à l »écran, il y a même un fil sur Reddit appelé « Quels films Christian Bale utilise-t-il son accent naturel? »Un article de 2013 publié par The Atlantic a révélé que, dans ses 20 derniers films (à l’époque), Bale ne jouait que trois personnages britanniques — ce n’est que 15%! (Ces rôles, au cas où vous vous poseriez la question, étaient dans le Prestige, le Nouveau Monde et le Règne du Feu.) L’article a continué, affirmant qu’il a joué des Américains un total de 16 fois, et des Grecs une fois, dans la Mandoline du capitaine Corelli.
Bale est un peu un maître des accents. À tel point que lors d’une AMA Reddit 2016, on lui a demandé pourquoi les acteurs américains ont tendance à n’être que médiocres aux accents britanniques. « Vous savez quelle est l’erreur des gens? Imiter d’autres films au lieu d’imiter d’autres personnes « , a-t-il écrit, tel que rapporté par Cinemablend. Il a continué:
« Parce que, et en particulier chez les Américains qui font des accents anglais pourquoi ne pourraient-ils pas les faire impeccablement, c’est en grande partie parce que vous obtenez une sorte d’accent de la classe moyenne à supérieure qui est représenté au cinéma et à la télévision qui traverse l’Atlantique et que tous les Américains pensent que tous les Anglais parlent de cette façon, ce qui est des conneries absolues, donc ce serait en fait aller à l’endroit et parler aux gens et c’est la même chose dans l’autre sens. »
Hé, si Bale peut convaincre tout un fandom qu’il est américain, alors peut-être sait-il de quoi il parle.