Votre navigateur ne supporte pas HTML5
Que Signifie » Auld Lang Syne » ?
Faut-il oublier auld (vieille) connaissance
Et ne jamais te (rappeler)
Faut-il oublier auld (vieille) connaissance
Et days of auld lang syne
C’est une chanson que des millions d’Américains entendront en ce réveillon du Nouvel An. Il s’appelle « Auld Lang Syne. »C’est la musique traditionnelle jouée pendant la célébration du Nouvel An.
L’auteur-compositeur-interprète écossais Douglas MacLean a ouvert notre spectacle, avec sa version de la chanson.
« Nous avons twa hae couru sur les braes,
Et les gowans ont bien marché… »
Auld Lang Syne est un vieux poème écossais. Il raconte la nécessité de se souvenir de vieux amis. Les mots « auld lang syne » signifient « vieux depuis longtemps. »
Personne ne sait qui a écrit le poème en premier. Cependant, une version du poète écossais Robert Burns a été publiée en 1796. Les mots et la musique que nous connaissons aujourd’hui sont apparus pour la première fois dans un recueil de chansons trois ans plus tard.
Cette chanson est chantée aux États-Unis principalement le soir du Nouvel An.
Voici une autre version du groupe écossais The Cast.
Alors que nous terminons ces Mots et leurs Histoires avec leur version de « Auld Lang Syne », je souhaite à tous nos amis auditeurs une très bonne année!
Nous prendrons encore une tasse de gentillesse