Signification du processus

Service de substitutionmodifier

Lorsqu’une partie à signifier n’est pas disponible pour une signification personnelle, de nombreuses juridictions autorisent la signification de substitution. Le service substitué permet au serveur de processus de laisser les documents de service à une autre personne responsable, appelée une personne d’âge et de discrétion appropriés, comme un adulte cohabitant ou un adolescent. En vertu des Règles fédérales américaines, la signification substituée ne peut être faite qu’au domicile ou au logement du défendeur. La Californie, l’État de New York, l’Illinois et de nombreuses autres juridictions des États-Unis exigent qu’en plus de la signification substituée, les documents soient envoyés par la poste au destinataire. La signification substituée exige souvent qu’une partie qui la remet démontre qu’une signification ordinaire est impraticable, qu’une diligence raisonnable a été faite pour tenter d’effectuer une signification personnelle par livraison, et que la signification substituée parviendra à la partie et produira un avis.

Une autre méthode de signification substituée est la  » signification par publication  » également appelée  » signification constructive  » dans certaines juridictions. La signification par publication est utilisée pour donner un « avis constructif » à un défendeur qui est intentionnellement absent, caché ou inconnu (comme un descendant possible d’un ancien propriétaire foncier), et uniquement lorsque cela est autorisé par une ordonnance d’un juge basée sur une déclaration sous serment de l’incapacité de trouver le défendeur après une « diligence raisonnable » (s’efforcer). La signification par publication est couramment utilisée dans une action en divorce pour servir un conjoint qui a disparu sans laisser d’adresse de réexpédition. La signification par publication implique généralement de placer la demande de divorce et la convocation à un conjoint disparu dans un journal local.

Dans les cas de divorce, la plupart des États qui autorisent la signification par publication exigeront une « diligence raisonnable » pour localiser le conjoint disparu, notamment : vérifier auprès du bureau de poste qu’il n’y a pas d’adresse de réexpédition; contacter par écrit tous les amis, parents et anciens employeurs d’un conjoint qui connaissent peut-être son adresse actuelle; vérifier dans toutes les prisons et les prisons tout dossier d’un conjoint; et vérifier les dossiers militaires d’un conjoint.

De plus, dans certaines juridictions, la signification substituée peut être effectuée par motion et avis public, suivi de l’envoi des documents par courrier certifié.

Les tribunaux d’au moins deux provinces canadiennes ont autorisé la signification substituée via Facebook. En 2018, la Cour supérieure de justice de l’Ontario a autorisé le service via les systèmes de messagerie intégrés d’Instagram et de LinkedIn.

Service par mailEdit

Le service par courrier est autorisé par la plupart des juridictions américaines pour la signification à des défendeurs situés dans d’autres États américains ou dans des pays étrangers. La signification par la poste n’est pas disponible si le pays de destination a déposé des objections à la signification par la poste conformément à la Convention multinationale de la Haye sur la signification. En Californie, « Toute personne fournissant une adresse postale doit consent consentir à recevoir un service de procédure … ».

Acceptation volontaire du service (États-Unis) Modifier

En remplacement du service personnel par un serveur de processus, certaines juridictions peuvent autoriser l’acceptation volontaire du service, également appelée renonciation au service. Cela signifie que la partie signifiée accepte d’accuser volontairement réception de la plainte ou de la pétition sans qu’il soit nécessaire d’engager un serveur de processus.

L’acceptation ou la renonciation à la signification est encouragée par certains systèmes judiciaires, en particulier les tribunaux fédéraux américains. En vertu des Règles fédérales de procédure civile 4(d)(2), lorsqu’un défendeur refuse de renoncer à la signification « sans motif valable », le défendeur peut être tenu responsable des frais de signification personnelle.

Cependant, en général, la signification individuelle par un serveur de processus est le meilleur moyen d’effectuer la signification du processus, car elle évite complètement d’avoir à plaider la question collatérale de savoir si le défendeur avait réellement un motif valable (ou non) de ne pas renoncer à la signification.

Signification à la personne par le service de procédure des services judiciaires

La signification à la personne est une signification de procédure directement à la (ou à une) partie nommée sur la citation à comparaître, la plainte ou la pétition. Dans la plupart des procès aux États-Unis, un service personnel est requis pour prouver le service. La plupart des États autorisent la signification substituée dans presque toutes les poursuites, à moins qu’une société, une LLC, une LLP ou une autre entité commerciale ne soit signifiée; dans ces cas, la signification personnelle doit être obtenue en signifiant (en main) les documents à l ‘ »agent enregistré » d’une entité commerciale. Certains États, par exemple la Floride, n’exigent pas que les documents soient effectivement remis à l’individu. En Californie et dans la plupart des autres États, les documents doivent être visibles par la personne signifiée, c’est-à-dire non dans une enveloppe scellée. Si l’individu refuse d’accepter le service, s’enfuit, ferme la porte, etc., et la personne a été identifiée positivement comme la personne à signifier, les documents peuvent être « remis  » (placés le plus près possible de la personne); cela est considéré comme une signification valide. Aux États-Unis, la signification personnelle de la procédure est la marque de fabrique pour engager un litige depuis près de 100 ans, principalement parce qu’elle garantit un avis réel à un défendeur d’une action en justice contre lui.

Systèmes de common law aux États-UnisModifier

La signification personnelle des actes civils est souvent effectuée par les adjoints du shérif.

Dans la plupart des États, une personne pour servir le processus doit simplement être âgée de 18 ans ou plus et non partie au litige.

La plupart des juridictions exigent ou permettent que la procédure soit signifiée par un fonctionnaire du tribunal, tel qu’un shérif, un maréchal, un constable ou un huissier de justice. Il peut y avoir des exigences de licence pour les serveurs de processus privés, comme c’est le cas à New York, en Alaska, en Arizona, en Californie, en Géorgie, en Illinois, au Montana, au Nevada et en Oklahoma. Les serveurs de processus de l’Arizona doivent demander une certification auprès du greffier de la cour supérieure du comté dans lequel ils résident (résidents uniquement). Les candidats non-résidents peuvent postuler dans n’importe quel comté. Les candidats doivent passer un examen écrit, vérifier les casiers judiciaires de l’État et du gouvernement fédéral et être approuvés par le juge président ou leur mandataire. Les candidats qui renouvellent leur certification doivent déposer des certificats de participation à une formation de formation continue agréée totalisant au moins trente heures (dix heures par an). Les serveurs de processus du Texas sont actuellement certifiés par ordonnance de la Cour suprême du Texas et sont réglementés par le Conseil d’examen des serveurs de processus, composé de membres de l’industrie autorisés par la cour suprême.

D’autres juridictions exigent une ordonnance du tribunal permettant à une personne privée de signifier le processus. De nombreux enquêteurs privés effectuent des tâches de processus. Le Texas et la Floride ont également un cours de formation obligatoire qui doit être suivi avant la certification.

Un exemple d’une telle licence serait dans le Rhode Island, où un demandeur doit suivre une formation de 90 jours avec un gendarme qui a les « pleins pouvoirs ». Une fois les 90 jours de formation terminés, un test est donné au palais de justice local à partir des lois incluses dans le manuel du gendarme. Une fois qu’un candidat a réussi l’examen écrit, il sera prévu un entretien oral avec le conseil de discipline. S’ils trouvent que le demandeur est compétent, ils transmettront une recommandation au juge en chef qui jurera alors en un avec un « pouvoir limité ». Ces gendarmes ne peuvent servir que dans le comté où ils sont nommés. Après un an, un agent de police à pouvoir limité peut demander ses pleins pouvoirs pour arrêter, expulser et pouvoir servir dans tout l’État.

Dans l’État de New York, une procédure personnelle est requise en cas de divorce et d’actions matrimoniales similaires, en l’absence d’autorisation du tribunal. La pratique spécifique est que:

Le défendeur doit recevoir personnellement les documents de divorce, à moins que le tribunal n’accorde d’autres moyens de signification. Notez qu’il existe des exigences particulières pour la signification de la procédure dans une action en divorce.

Voir CPLR 308 et DRL 232.

Federal (États-Unis) Edit

Le service de la procédure civile fédérale aux États-Unis est régi par les Règles fédérales de procédure civile, Règle 4. Toute personne âgée d’au moins 18 ans et qui n’est pas partie à l’affaire peut signifier une assignation et une plainte au civil fédéral. Cette règle générale s’applique également à la signification d’assignations fédérales en vertu de l’article 45 du Règlement fédéral de procédure civile.

Systèmes de droit civilmodifier

Dans les juridictions de droit civil, qui comprennent toute l’Europe continentale et la plupart des pays asiatiques, la signification ou la notification est généralement effectuée par le tribunal. Cela peut être fait en personne par un huissier de justice, ou par courrier, selon la juridiction.

Service Internationalmodifier

La signification et la notification internationales d’actes judiciaires et extrajudiciaires étrangers sont régies en général par la Convention de La Haye de 1965 sur la signification et la notification. Avant la promulgation de la Convention de La Haye sur la signification ou la notification, dans les affaires civiles, était généralement effectuée par commission rogatoire, une demande formelle du tribunal du pays où la procédure était engagée ou en cours auprès d’un tribunal d’un autre pays où le défendeur résidait. Cette procédure nécessitait généralement l’utilisation des voies consulaires et diplomatiques car la demande devait être adressée au ministre des Affaires étrangères (le Secrétaire d’État aux États-Unis) du pays du défendeur par le ministre des Affaires étrangères du tribunal d’origine.

Depuis 1965, les États membres désignent une autorité centrale pour la signification des procédures et les demandes s’y rendent directement. En outre, de nombreux États autorisent un certain type de service directement par courrier ou un service personnel par une personne autrement autorisée à effectuer le service sans la participation des tribunaux locaux.