aveam 9 ani când am primit primul și ultimul produs de iluminare a pielii. Era o bară neagră de săpun Dăruită mie de o mătușă care era în vizită din Filipine la acea vreme. Pe etichetă, a promis să exfolieze pielea moartă, să estompeze petele întunecate și să-mi ușureze pielea. „Ești atât de întuneric”, a spus ea. „Acest lucru va ajuta.”Am fost confuz, dar ca un copil Asiatic cuminte, care își respectă întotdeauna bătrânii, i-am zâmbit și i-am mulțumit. După vizita mătușii mele, am găsit săpunul în dușul meu, pe care l-am luat ca un indiciu nu atât de subtil că ar trebui să încep să-l folosesc. Îmi amintesc că spuma neagră a săpunului s-a strunjit și a mirosit frumos, dar indiferent cât de mult sau de greu am spălat, folosindu-l în fiecare zi s-a dovedit inutil: nu am primit nicio brichetă.
după cum a explicat Claire Chang, MD, dermatolog certificat La Union Square Laser Dermatology, albirea pielii este procesul prin care substanțele sunt utilizate pentru a reduce concentrația de melanină din piele pentru a o ușura. Este un proces vechi care poate fi urmărit până în anii 1500 și continuă să fie o afacere înfloritoare, care vine sub formă de săpunuri, creme, pastile și injectabile. Conform unui raport recent al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), jumătate din populația din Coreea, Malaezia și Filipine folosește un fel de tratament de iluminare a pielii. Și este chiar mai mare în India (60%) și în țările africane, cum ar fi Nigeria (77%). Este, de asemenea, mai frecventă în SUA decât își dau seama mulți, cu agenți de albire, cum ar fi hidrochinona, utilizați în mod obișnuit în produsele care tratează decolorarea și hiperpigmentarea. Până în 2027, industria de albire a pielii este proiectată să valoreze peste 24 de miliarde de dolari. Dar este o afacere plină de pericole potențiale, avertizează Chang.
„tratamentele de albire a pielii sunt în mare parte nereglementate”, explică ea. „Există o mulțime de produse și tratamente de” albire a pielii ” pe piață, cu puține sau deloc dovezi medicale.”Studiile privind eficacitatea ingredientelor populare de albire sunt adesea neconcludente și multe dintre ele s-au dovedit a fi destul de periculoase. Multe țări, cum ar fi Ghana, Japonia, Australia și Rwanda, au interzis utilizarea agenților de albire. Și în timp ce există rapoarte continue de legături cu otrăvirea sângelui și cancer, mulți oameni încă caută aceste produse.
„există o cerere socială mare pentru agenți de iluminare a pielii în Asia și chiar farmacii și spa-uri dedicate albirii pielii”, explică dermatologul și fondatorul Enti Otrivre, Melissa K. Levin, MD, adăugând că condițiile pigmentare, cum ar fi melasma, lentiginele și hiperpigmentarea post-inflamatorie, de asemenea, cererea suplimentară pentru opțiunile de iluminare a pielii. Recent, Refinery29 a aruncat o lumină asupra unui grup de femei filipineze care s-au îndreptat spre orice, de la Glutation IV la medicamente orale pentru a-și ușura pielea, subliniind că albirea pielii este mult mai mult decât dorința de a arăta mai albă; este folosit pentru a avansa totul, de la carieră la relații, pentru o șansă la o viață mai bună.
în cartea ei, este mai ușor mai bine? Discriminarea tonului pielii în rândul americanilor asiatici, profesor asistent de Studii Asiatice americane la Universitatea de Stat din San Jose Joanne L. Rondilla explică modul în care culoarea pielii nu este în primul rând despre vanitatea asiaticilor; este vorba despre statutul social. „A avea o piele ușoară însemna că cineva era o femeie de înaltă clasă, educație și petrecere a timpului liber”, scrie ea. „Pielea ușoară a unei femei însemna că nu avea nevoie să lucreze în aer liber pentru a-și câștiga existența.”
le-am spus prietenilor despre incidentul săpunului de albire a pielii, fără să mă gândesc prea mult la cât de șocant ar putea să apară. Prietenii mei non-albi au înțeles, unii chiar oferindu-și propriile povești despre albirea pielii, în timp ce prietenii mei albi nu au putut înțelege de ce există săpunuri ușoare. Desigur, ei nu au experimentat ceea ce rasismul sistemic a creat în cadrul comunităților etnice: colorismul. Rondilla definește colorismul ca tratamentul discriminatoriu al persoanelor care se încadrează în același context etnic și rasial. „diferă în cadrul diferitelor comunități etnice din diferite motive”, spune ea. „Este într-adevăr se reduce la istoria colonială, precum și modul în care fiecare comunitate înțelege și putere și privilegiu.”
într-un episod podcast din această viață Filipineză Americană, Rondilla explică faptul că ceea ce face colorismul Filipinez distinct de alte comunități este diferitele sale straturi de colonialism de către spanioli, americani și temporar japonezi în timpul celui de-al doilea Război Mondial. Toate, spune ea, ar compara filipinezii indigeni cu oamenii de afaceri chinezi cu pielea mai corectă, deoarece chinezii „au bani și capital.”
” vedem acest lucru cu propriile noastre familii când cineva se uită cu dor la cineva cu pielea albă; sunt mestiza-amestecate fie cu sânge European, fie cu sânge chinezesc”, spune ea gazdelor podcastului. „Simțul nostru de colorism nu este negru sau alb—este definit de acești alți factori care s-au întâmplat istoric.”
în timp ce familia mea extinsă se îngrijora de pielea mea întunecată, prietenii mei albi păreau să o sărbătorească. „Sunt atât de gelos pe bronzul tău”, a spus un prieten. „Ești atât de norocos că nu ești la fel de palid ca mine”, a spus un altul. De asemenea, ar înțelege greșit și chiar ar respinge îngrijorarea familiei mele că un ton mai întunecat al pielii înseamnă că viața devine automat mult mai grea pentru mine.
„aici cred că oamenilor albi le lipsește semnul: pielea nu este doar piele”, spune Rondilla. „Pielea are sens social și rasial, istoric, politic și sociologic. Când cineva spune: ‘Oh, îmi place bronzul tău, Aș vrea să am pielea bronzată ca tine’, acea persoană nu înțelege trauma istorică care vine de la pielea însăși care vine din privilegiu.”
chiar și cu mărci precum Fenty Beauty formulele de reglare fină pentru toate femeile și împingând conversația incluzivă în prim plan, colorismul încă dictează în ce măsură ni se permite să sărbătorim culoarea noastră.
„sărbătorirea tonului pielii este minunată, dar în SUA suntem într-un moment în care trebuie să nu sărbătorim doar diversitatea, ci să încorporăm diversitatea și echitatea în conversația mai largă”, spune ea. „Mă gândesc la aceste momente de” sărbătorire a tonului pielii tale ” ca la acele momente. Sper să devină pe termen mai lung.”
recent am întrebat-o pe mama despre săpunul de albire. În timp ce recunoaște că ar fi trebuit să-l arunce, insistă că mătușa mea venea doar dintr-un loc bun. „Pielea ta nu ar trebui să fie o barieră, dar știi cum stau lucrurile”, a spus ea. „Familia va dori întotdeauna să facă totul pentru a uniformiza terenul de joc pentru tine.”
