Christian Bale potrebbe non aver sorpreso i fan vincendo il Golden Globe come miglior attore protagonista in una commedia per aver interpretato Dick Cheney in Vice, ma ha preso alcune persone guardando i Globes alla sprovvista quando ha aperto la bocca per accettare i premi. Molti spettatori Golden Globe sono rimasti scioccati nello scoprire che, sì, Christian Bale è britannico-o gallese, infatti.
Bale potrebbe essere meglio conosciuto per aver interpretato americani come Patrick Bateman in American Psycho o Bruce Wayne in The Dark Knight, ma il fatto è che in realtà non è americano. L’attore è nato nel Regno Unito, anche se usa solo occasionalmente il suo vero accento nei ruoli cinematografici. Questo potrebbe spiegare perché, quando Bale è salito sul palco dei Golden Globes 2019 per accettare il suo premio, i fan sono stati sorpresi nel sentire l’attore parlare con un accento pesante. “Umm, vivo sotto una roccia”, ha scritto la scrittrice Briana Luca, @ bribrilukes. “Non avevo idea che Christian Bale fosse inglese.”E non era l’unica a imparare qualcosa di nuovo domenica sera. “Pensavo che christian bale stesse facendo un falso accento ma no”, ha scritto @ modernmack. “è stato britannico per tutto il tempo .”Ma, in realtà, se sei uno dei tanti fan che sono stati sorpresi di scoprire la nazionalità originale di Bale, potresti essere un po’ fuori dal giro, ma non sei certamente solo.
È del tutto comprensibile per il pubblico di essere ingannati a pensare che Bale è in realtà Americana. L’attore è un pilastro di Hollywood, e questo è, in gran parte, a causa di ruoli che ha interpretato con un accento americano. Usa così raramente il suo accento nativo sullo schermo, c’è anche un thread su Reddit chiamato ” Quali film Christian Bale usa il suo accento naturale?”Un articolo del 2013 pubblicato da The Atlantic ha scoperto che, nei suoi ultimi 20 film (all’epoca), Bale interpretava solo tre personaggi britannici — questo è solo il 15%! (Quei ruoli, nel caso ve lo steste chiedendo, erano nel Prestigio, Nel Nuovo Mondo e nel Regno del Fuoco. L’articolo continuò affermando che suonò 16 volte gli americani, e una volta il greco, nel Mandolino del Capitano Corelli.
Bale è un po ‘ un maestro di accenti. Tanto che durante un 2016 Reddit AMA, gli è stato chiesto perché gli attori americani tendono ad essere solo mediocri con accenti britannici. “Sai qual è l’errore che fanno le persone? Imitando altri film invece di imitare altre persone”, ha scritto, come riportato da Cinemablend. Ha continuato:
“Perché, e soprattutto gli Americani a fare accenti inglesi, perché non dovrebbero essere in grado di fare loro in maniera impeccabile, è perché in gran parte si ottiene una sorta di middle e upper class accento che è rappresentato nel cinema e in televisione che si fa strada attraverso l’atlantico e poi tutti gli Americani pensano che tutti parlano inglese che modo assoluto bollocks, quindi sarebbe effettivamente andare sul posto e parlare con la gente, ed è la stessa strada in senso contrario.”
Ehi, se Bale riesce a convincere un intero fandom che è americano, allora forse sa di cosa sta parlando.