Che Guevaraは新聞La naciónを読んでいます。 写真：Diario La Nación。 ウィキメディア-コモンズを介して、パブリックドメイン。
キューバ革命のポスター少年チェ-ゲバラでさえ、シエラマエストラ山脈を際限なく踏みつぶすことには欠点があることを認めざるを得なかった。 “ゲリラ戦闘機の生活の中で退屈の期間があります”と彼は彼の古典的なハンドブック、ゲリラ戦で将来の革命家に警告しています。 Ennuiの危険性と戦うための最良の方法は、彼が有益に示唆しているのは、読書です。 反乱軍の多くは大学で教育を受けていた—チェは医者、フィデルは弁護士、他の美術専攻だった—と反乱軍のジャングルキャンプへの訪問者は、多くの場合、彼らの文学的な傾きに打たれました。 ほとんどのマッチョな戦闘機でさえ、それはそうです、本の上に腹を立てて見られるでしょう。
チェは、ゲリラが迷惑な重量にもかかわらずノンフィクションの啓発作品を運ぶことを推奨しています—”過去の英雄、歴史、または経済地理の良い伝記”は、ギャンブルや飲酒などの悪徳から彼らをそらすでしょう。 キャンプでの初期のお気に入りは、おそらく、米国の歴史の中で偉大な男性に関するスペイン語の読者のダイジェスト本でした,訪問CBS-テレビのジャーナリストロバート*テーバーは、1957年に気づいた人から人への周りに渡されました,おそらく彼の利益のために. しかし、文学小説は、特にそれが革命的な枠組みに漠然と適合している場合、その場所を持っていました。 大ヒットしたのは、第二次世界大戦後のナポリ占領の残虐行為を詳述したCurzio Malaparteの”The Skin”であった（フィデルはこの本を読むことで、ハバナを占領したときに男性がうまく行動することを確実にするのに役立つと考えていた。）もっとありそうもないことに、エミール-ゾラの心理的なスリラーの犬耳のコピー獣の中にも、現代の書誌学者にしか印象づけることができない強さで穴を開け フィデルの弟であり、通常は霊感を受けた小隊のリーダーであったラウル-カストロは、ある朝8時05分に戦闘の最初のショットに驚いたとき、待ち伏せで待っている間に”正義の事務総長とのセヴェリーヌの最初の対話”で失われたことを日記で回想している。
夜の時間も話を聞いて離れてwhiled可能性があります。 二人の素朴な詩人は、ゲリラ版の詩のスラムを保持することさえしました。 ホセ-デ-ラ-クルスという名前の農民、”Crucito”は、”山のナイチンゲール”と自分自身を宣言し、ゲリラ一座の冒険についての十詩のguajira（山の農民）スタンザで壮大なバラッドを作曲した。 ジャングルのホームランのように、彼はキャンプファイヤーで彼のパイプで座って、漫画の歌詞を噴出し、彼のライバル、カリクスト*モラレスを非難しながら、”平野のbuzzard。”悲劇的には、トルバドゥール-クルシートが戦争の後半に殺されたとき、口承の伝統は後世に失われました。 彼の詩を記録するのに十分な予備の紙がありませんでした。
しかし、キューバ革命からの文学トリビアの最も魅力的なスニペットは、スペインのジャーナリストIgnacio Ramonetとのインタビューの中で、彼がアーネスト-ヘミングウェイの1940年の古典を研究したというフィデルの主張である。 パパの小説、フィデルは言った、彼と彼の部下は、”実際にその経験を見ることができました…不規則な闘争として、政治的および軍事的観点から。”彼は付け加えた：”その本は私の人生のおなじみの部分になりました。 そして、私たちはいつもそれに戻って、それを相談し、インスピレーションを見つ”
“エルネスト”は、当時キューバで愛されていた有名なアメリカ人駐在員として、1937年のスペイン内戦での新聞特派員としての経験に基づいて小説を書いており、そのページには敵陣の背後にある不規則な戦闘の鮮やかな描写が満載されている。 彼はオールドハバナの植民地時代のアンボス・ムンドス・ホテルの511号室にあるレミントンのタイプライターで原稿を打ち抜いていたが、彼の養子の家で同様の戦争が始まるとは想像もしなかった。 フィデルと彼のcompañerosがまだ子供だったときにリリースされましたが、彼らはゲイリー-クーパーとイングリッド-バーグマン主演のハリウッド版はもちろんのこと、ベストセラー（Por quién doblan las campanasとして翻訳されています）を非常に認識して育ちました。 フィデルは最初に学生としてそれを読んだ;彼は彼がシエラマエストラで少なくとも二度それを再読すると言います。
特定のゲリラ戦術—待ち伏せの術、例えば補給線の管理方法—に関しては、ベル-通行料はあまり具体的な洞察を提供していません。 彼らは遠くから爆発させることができるように手榴弾ピンに文字列を添付し、例えば、約いくつかの簡単なアイデア、または理想的な党派アジトの説 しかし、もっと重要なのは、小説は不規則な戦争の心理的要素に関する知覚的なハンドブックです。 主人公、ロバート-ジョーダンは、フィデルの男性がシエラ-マエストラで行ったように、エキゾチックな個性と可能な裏切りで満たされた複雑で異星人の世界をナビゲートすることを余儀なくされている。 彼らの熱帯の設定に翻訳され、小説と反乱軍の状況の間に多くの類似点があり、軍隊の間で積極的な態度を保つことの重要性から、ロバート-ジョーダンのラテン文化の中で仲良くするためのルール、”男性にタバコを与え、女性を一人で残す”、フィデルの村の女の子が痴漢されることはないという揺るぎないルール、そしてメインのゲリラ主催者セリア-サンチェスの男性にまともな葉巻を供給するための努力を反映している。 （もちろん、ロバート-ジョーダンが小説で破るルールです。 魅惑的なマリアとの彼の激しい不倫は、愛情に飢えたゲリラにのみ感銘を与えたことができる詳細な森の楽勝が含まれています。)
ヘミングウェイは確かにキューバの反乱軍が彼の作品を読んでいたことを光栄に思っていただろうが、彼は養子の故郷での革命について驚くほど沈黙していた。 彼の釣り船船長、グレゴリオ・フエンテスは、その後、彼とエルネストがヘミングウェイの船ピラールでフィデルのために銃を密輸していたことを自慢したが、これは観光客のために作られた背の高い物語であったようである。 私的には、ヘミングウェイはキューバの権威主義的な支配者であるフルゲンシオ-バティスタを非難しており、ある手紙では彼を”雌犬の息子”と呼んだ。”しかし、ヘミングウェイの唯一の公共の抗議は、彼がキューバの人々に彼のノーベル賞メダルを寄付したときに来ました：政府機関がそれを表示させるのではなく、彼は保管のためにVirgen del Cobre大聖堂にそれを残しました。 （それはガラスの壁のケースに、まだそこにあります）。
バティスタ自身の諜報機関でさえ、エルネストが中立であると信じるのは難しいと判断し、数回、兵士たちは彼が旅行中に武器を求めてラ-フィンカ-デ-ヴィジアとして知られているハバナの邸宅を捜索した。 ある時、侵入者たちはヘミングウェイのお気に入りの犬、ブラックというアラスカのスプリンガースパニエルに襲われ、恐ろしい召使の前でライフルの吸殻で彼を殴って死に至らしめることになった。 ブラックはプールのそばの庭”ペット墓地”に埋葬され、そこで彼は長年にわたって彼の主人の足元にlolledしていました。 彼がハバナに戻ったとき、ヘミングウェイはキューバの友人の警告を無視して、報告書を提出するために地元の警察署に激怒して襲撃した。 地元の人が殴打されたかもしれませんが、ヘミングウェイの有名人が彼を保護しました—言うまでもなく、調査はこれまでに行われませんでした。 （ブラックの墓は、偶然にも、フィンカにはまだありますが、家を訪れるファンの安定した流れには説明はありません。)
フィデルのロマンチックな勝利に全世界が魅了された1959年の”ハネムーン期間”の間に、”ヘム”は、パリ—レビューの若い創設編集者、ジョージ-プリンプトンを含む革命を直接見たい文学的著名人の列によって訪問された。 ヘミングウェイとプリンプトンは、ヘミングウェイのお気に入りのハバナ-バー”エル-フロリディータ”で、劇作家のテネシー-ウィリアムズとイギリスの評論家ケネス-タイナンと、バティスタの最も不吉な子分の処刑を監督していた役人に遭遇した。 プリンプトンとウィリアムズは、同じ夜に発砲部隊に参加する招待を喜んで受け入れたが、ヘミングウェイは後にプリンプトンが回想したように、”作家が感情的な反応を抑えることができる限り、特に人間の行動の過剰さにちょうど約何でも回避することが重要だった。”
それが起こると、実行が遅れ、ペアは彼らの不気味なランデブーをしたことはありません—確かに計り知れない文学のための損失。
トニー-ペロセットは六つの本の著者です: 旅行の物語のコレクション,オフディープエンド:忘れられたフロンティアでの旅行(1997);異教の休日:古代ローマの観光客の道に(2002);裸のオリンピック:ギリシャのゲームの実話(2004);ナポレオンのPrivates:歴史の2,500年解凍(2008);罪人のグランドツアー:ヨーロッパの歴史的な下腹部を通って旅(2012);そして最近では,§キューバリブレ!：チェ、フィデル、そして世界史を変えたありそうもない革命（2019）。 彼の旅行の物語は十数の言語に翻訳され、広くアンソロジー化されており、最高のアメリカ旅行執筆シリーズのために七回選ばれています。 彼はまた、彼は十字軍からディスコの誕生に至るまでのすべてについて話してきた歴史チャンネルの定期的なテレビゲストです。