この記事はもともとArchitectural Digestの2004年11月号に掲載されました。
枕カバーの”RL”はロゴではありません。 これらの部屋にはRalph Laurenの外観はありません。”
ラルフ-ローレンと彼の家族は、ニューヨークのベッドフォードにあるここに住んでいます。 それは五つのローレンの家の一つであり、特に興味深いものであり、彼の最も古く、最も強力なイメージ、アメリカの紳士に最も近いものです。
完全にそれを理解するには、あなたがとてもよく知っている店の窓やディスプレイについて考えないようにしようとする必要があります。 これはステージではありません;それは販売についてではありません;これはリッキーとラルフローレンが13年間住んでいた場所であり、彼らは三人の子供を育 それは彼らの家であり、インテリアデザインの領域では、それは非常にオリジナルです。 主題がRalph Laurenに変わったときに頻繁に起こるように、その中に社会的意味を検索する必要はありません。 非常に簡単に言えば、それは味の英語ですが、アメリカのエネルギーであり、ナンシー-ミットフォードが承認するかどうかは無関係です。 今では、私たちは皆、これが英語の解釈であり、それのレクリエーションではないことを理解する必要があります。
ここで重要なのは、このデザイナーだけが、彼の特定のスタイルのレーダー、オックスフォード布のボタンダウン枕カバーと翼端ブローグの翼の椅子を与えた男で、文明化された生活のシンボルを取り、それらを非常に強力なインテリアに配置できるということです。 この家の雰囲気は、純粋な酸素を呼吸するような強烈です。 それはあなたの頭に行きます。 ローレンは心に任意のインテリアデザイナーをもたらす場合、それはその部屋も布と木のかなりの合計は決してなかったレンツォMongiardino、です。 このような部屋を見るのは、どんな音楽が演奏されているのか、どの本が読まれているのか、花がどのように配置されているのか、どの靴が楽屋にあるのかを知りたくないわけではありません。 のは、一緒にそれらを介して散歩をして、見つけてみましょう。
リッキーとラルフローレンは、ネイビーカシミアブレザーは男性のジャケットにあるように郊外にある村でマンハッタンの北約時間に住んでいます。 ベッドフォードを郊外と呼ぶことはやや誤解を招く; それはより多くのパリーズとフィップスの日にマンハセットや古いウェストベリーのようなものです。 ゾーニングは寛大で、家は隠されており、馬は歓迎されています。
舗装された道路は、250エーカー以上の芝生と森に囲まれたローレン-ハウスの数マイルのところにある汚れと砂利への道を提供している。 スタイル、石とスレートのノーマン、それは1919年に建てられました、そしてそれは今から百年後に別のものに見えると思う理由はありません。 17,000平方フィートでそれは大きいが、圧倒的ではない;それは適切、快適に感じる。 家にいる人への唯一の手がかりは、前庭の車、彼らは半世紀前に配信された日のように見える古典的なスポーツカーのコレクションの一つです。
英語の”風格”のように、エントランスホールは過度に装飾されていません。 壮大にスケールされたジョージIIの側面のテーブルおよび多くの油絵の最初はユリのにおいがするように、挨拶する。 家中ロマンチックな白い花の密な、形式的な整理がある—紫陽花、帝国ユリ、callaのユリ—それらに押し込められる旧式の緋色赤いばらが付いている。
ホールは、ライブラリ、勇敢なクラブの家具と永遠の午後遅くの印象を残すマホガニーパネルの部屋に左側に開きます。 パッドと鋭い鉛筆が豊富ですが、通常のラップトップとブラックベリーは、視力のどこにもありません。 右にはダイニングルームがあり、ジョージIIIのテーブルは三つの台座、ヴェルメイユの食器、深い緑のベルベットの壁に対して絵画や図面の密なハングを横切って永遠に後退している。 一階の一端は、古典的な英語の応接室で占められています。 センターテーブルはオスラーのクリスタルシャンデリアの下にあり、座席グループはどちらかの端に暖炉を抱きしめ、絵画、カーペットの上に重ねられたカーペット、本の塔に支えられた絵画にもかかわらず、気分は軽い。
特定のテーマが表示され続けます。 ローレンは彼の部屋が深く着色され、非常に劇的で内側になっているのが好きです。 彼はマホガニーの羽目板とガラスのように磨かれたグルジアの家具、そしてthreadbareに向かう途中のペルシャ絨毯を好む。 ほとんどのインテリアデザイナーが目新しさとみなすタータンは、ファッションの人にとって自然なようで、放棄されて使用されます。 ダイニングルームのカーテンは、偉大な縁取られたキルトのようなものです;タータンの枕とスローとランナーはどこにでもあります;そして、アンティークタータンメタルボックスやアクセサリーの多くのコレクションがあります。
動物のイメージ、そしてそれが与えるエネルギーは、ライオンの鉛筆研究や馬やヒョウの油絵、特に革とデザイナーの魅力で、あまりにもどこにでもあります。 ローレンは、人類学者が骨を収集する方法で革を収集します。 それはあなた自身が坐っていることを見つけるものほとんど常にである。 古いブリーフケースやランドセルは付属品として使用されています。 皮、スエード、ワニおよびcrocはあらゆる可能な状態で回る:きれいに熟し、輝やきに身に着けられていて、指先の世紀から暗くされて、人間の形態に形づき、塵に砕く。 これは革の博物館です。
ローレンスのプライベートクォーター、パネル付きの丸いホールをオフに開く五部屋のスイートは、二階にあります。 ベッドルームは、満月の真夜中の空のように読む深い青色のベイズの壁で、家の残りの部分よりもややドレスアップ家具を持っています。 ベッドはリージェンシーで、その隣のテーブルの上には懐中時計、べっ甲のアクセサリー、サンペレグリノのボトル付きのクリスタルタンブラーがあります。 隣にはリッキー-ローレンが主に使用していたリビングルームがあり、オルモルと非常にフランスの机とタータンを自由に混合している。 浴室は、18世紀のmantelpieceに直面している中心の大理石のたらいが付いている屋内配管が前に世紀導入されたときに変えられる古い寝室の錯覚を与える。
すべての家では、ハートビートを見つけるために少し検索する必要があります。 多くの場合、それは台所や図書館にあります。 Laurenの家で生命力は緑のbaizeの壁、非常に磨かれたマホガニーおよびそんなに美しい衣類の贅沢な静けさが付いている楽屋で最も強い打つ。 荷物のスタックは、馬小屋で壮大な古いサドルのように、部屋を囲みます。 中国の花瓶のコレクションと同じくらい面白い革のブーツの棚、主に海軍とグレーのカシミヤセーターの壁、そして素敵に壊れたベルギーのローファーの別の壁があ”ここでラルフローレンはラルフローレンにおはようと言います。
関連:広告でもっと有名人の家を見る