timpul îți va spune. Trei cuvinte scurte și puternice care, luate împreună, ne amintesc că valurile nu sunt Oceanul. Filtrată prin această lentilă, răscumpărarea este o poziție fixă în spațiu-timp și, prin urmare, nu o înălțime realizabilă: în momentul în care o atingeți, acel moment va trece. Răscumpărarea nu poate exista, eventual, atunci când există mereu noi evenimente pentru a trăi prin — noi informații pentru a procesa. Nimeni nu e la fel de rău ca cel mai rău act lor și nimeni nu e la fel de mare ca cel mai bun lor. Schimbarea este inevitabilă, dar progresul este, deși intenționat, oarecum nedeterminat.
în schimb, veți obține un set de momente. Unele mari, unele mici, dar toate destul de la fel de ponderate la clopotul final. Poți să le folosești cum vrei. Puteți trăi greu sau călcați ușor, puteți ridica iadul sau vă puteți închina Raiului, puteți să vă faceți sau să faceți bine, să vă luați sau să vă pierdeți — sau, de preferință, o combinație a la carte din toate acestea.
ceea ce este un dat este că vei strica — mai rău decât ai crezut vreodată că poți și mai rău decât crezi vreodată că te-ai putea recupera. Și în acele momente-cu adevărat în fiecare moment, dar mai ales în acele momente — vei învăța să faci lucrurile diferit, să faci lucrurile mai bine, să faci lucruri care contează și să faci bine de către oamenii care cred în tine. Dacă înveți, dacă muncești din greu, dacă ai grijă de tine și de comunitatea ta și îți amintești să te oprești, să zâmbești și să spui mulțumiri din când în când, cred că este suficient să faci o diferență nenorocită și să treci peste orice definiție arbitrară de a compensa timpul pierdut sau greșelile din trecut.
este posibil să nu obțineți ceea ce puneți, iar munca voastră grea poate să nu garanteze succesul. Nu cred că este un dat că veți obține toată lumea din echipa ta sau de a face lumea un loc mai bun. Dar puteți trăi fiecare moment un pic mai bine decât ultima, să devină un pic mai bine decât ai fost înainte, construi unele impuls, unele de credit, unele echitate, unele respect și — dacă ești norocos — unele aparență de o moștenire să plece la cei dragi.
indiferent de oamenii răi pe care îi veți întâlni, de deciziile proaste pe care le veți lua, de mâinile rele pe care le veți primi sau de lucrurile rele pe care le — ați făcut, veți obține un set de momente din acest punct înainte — nimeni nu știe câte-și veți obține cele mai bune dintre ele.
va fi suficient pentru a vă răscumpăra? Timpul va spune.