postać Bankiera i seryjnego mordercy Patricka Batemana w horrorze psychologicznym American Psycho trudno zapomnieć. Jest często uważany za jego największy występ w historii, choć fani Dark Knight nie zgadzają się z tym. Obsada drugoplanowa filmu składała się również z obecnych A-listerów, w tym Reese Witherspoon, Jared Leto i Willem Defoe.
American Psycho to adaptacja kontrowersyjnej powieści Breta Eastona Ellisa z 1991 roku o tym samym tytule. Wiele dialogów w książce zostało utrzymanych w ten sam sposób w filmie, ale było kilka różnic między nimi. Chociaż powieść wywołała wiele kontrowersji, film został dobrze przyjęty zarówno przez publiczność, jak i krytyków. Oto najbardziej znaczące różnice.
po kilku morderstwach, Bateman dochodzi do wniosku, że rzeczywiście ma problem psychiczny. W książce wzywa eskortę do swojego mieszkania, a gdy ona wychodzi, wyznaje jej, że myśli, że traci rozum.
w filmie dochodzi do tej samej rozmowy, tyle że eskortę zastępuje sekretarka Batemana Jean. Przez większość filmu, Jean wyraża uczucia przyciągania do Batemana, i wie o tym, więc widzi ją jako idealną osobę, do której należy się przyznać. Niestety, Jean umiera chwilę później po tym, jak zostaje rozcięta przez upadłą piłę łańcuchową.
9 homofobia
książkowa wersja Batemana jest niezwykle homofobiczna. Poprzez swoje myśli nieustannie krytykuje gejów, a pewnego razu brutalnie morduje starego geja, gdy próbuje go poderwać w Central Parku. Jakby tego było mało, on też dusi psa na śmierć.
postać Christina Bale ’ a w filmie też zabija bezsensownie, ale nie ma zbyt gwałtownego stosunku do gejów. Podczas rozmowy ze swoimi współpracownikami używa tylko jednej wypowiedzi przeciwko członkom społeczności LGBTQ.
8089
Bateman ma obsesję na punkcie muzyków na kartach. W rzeczywistości książka prawie grozi być komentarzem na temat przemysłu muzycznego. Poświęca trzy pełne rozdziały, aby mówić o trzech konkretnych popularnych piosenkarkach w tym czasie, a mianowicie: Whitney Houston, Phil Collins i Huey Lewis.
zanim pojawił się film, większość z tych śpiewaków nie była już tak duża, jak kiedyś, więc film pomija to wszystko. Bateman nie wyraża swojej miłości do muzyki przy kilku okazjach, ale nie pokazuje żadnego rodzaju obsesji celebrytom, jak robi to swoim ofiarom morderstw.
7 Jak Bateman zabija Bethany
w książce Bateman spotyka swoją byłą dziewczynę Bethany na lunchu. Oboje prowadzą bardzo owocną rozmowę, w przeciwieństwie do ich zwykłych kłótni, więc Bethany postanawia towarzyszyć mu z powrotem do jego miejsca. Tam zabija ją maczugą, dźga ją wielokrotnie, a następnie odgryza jej palce. Potem śmieje się niekontrolowanie.
ten sam wielki zjazd też się dzieje w filmie. Okazuje się, że Bateman napisał nawet wiersz dla Bethany. W swoim mieszkaniu dusi ją plastikową torbą i strzela do niej wielokrotnie z pistoletu do gwoździ. Później potwierdza to swojemu prawnikowi.
6 morderstwo młodego chłopca
przemoc Batemana nie zna granic w powieści. Podczas wizyty w zoo, kale chłopcu szyję. W tej chwili cieszy się, ale później wyraża żal. Krytykuje się za zabicie chłopca, ponieważ dzieci nie mają za co płacić. Po tym incydencie ślubował, że nigdy więcej nie popełni takiego czynu.
ta scena jest zdjęta z filmu. Filmowa wersja Batemana sprawia, że jego poglądy na temat dzieci są jasne podczas obiadu. Twierdzi, że chciałby, aby dorośli byli tak samo nieskorumpowani jak dzieci. Ma taki pogląd od samego początku, w przeciwieństwie do wersji książkowej, która kończy się tym punktem widzenia dopiero po zabiciu dziecka.
5
zarówno w filmie, jak i w książce, Bateman jest bardzo wrażliwy na temat swojego zegarka. Zegarek jest opisany jako Rolex Datejust 16013. Podobnie jak muzycy, Bateman ma większą obsesję na punkcie swojego zegarka w książce niż w filmie. W rzeczywistości wspomina o tym w sumie 26 razy, ale pojawił się problem.
najwyraźniej producent zegarków Rolex nie był zadowolony z ciężkiego lokowania produktu w tak kontrowersyjnej książce. W ten sposób firma zakazała producentom włączenia zegarka do filmu. W konsekwencji scena, w której Bateman mówi dwóm prostytutkom ” Nie dotykaj Rolexa!”w powieści została zmieniona na” nie dotykaj zegarka!”w filmie
4 całkowita liczba morderstw
być może ze względu na ograniczenia czasowe, filmowa wersja Batemana ma znacznie mniej ofiar na ekranie niż wersja książkowa. W książce seryjny morderca morduje ponad 50 osób w krótkim czasie, zanim historia dobiegnie końca.
w filmie można policzyć łącznie 23 ofiary. Jednak scena, w której Sekretarz Batemana pojawia się, gdy czyta zeszyt, pokazuje więcej ofiar wymienionych. Oznacza to, że zabił znacznie więcej osób poza ekranem. Morderstwa, które nigdy nie są pokazane, są bardziej makabryczne z książki. Ta decyzja została zdecydowanie podjęta, aby film był bardziej smaczny.
3 Przyczyny działań Batemana
piękno powieści polega na tym, że Bateman daje powód do wszystkiego, co zrobił lub ma zamiar zrobić. Zanim kogoś zamorduje, daje szczegółowe wyjaśnienie, począwszy od nawyków danej osoby do jej przekonań. Oczywiście, żadne z jego wyjaśnień nie jest uzasadnieniem morderstwa, jednak czytelnik rozumie dlaczego podejmuje konkretne decyzje.
tak nie jest w przypadku interpretacji postaci Christiana Bale ’ a, który pozostawia wiele rzeczy do rozgryzienia widzom. Mimo, że fabuła płynie płynnie, ” dlaczego po prostu to zrobił?”to pytanie, które każdy widz zadaje podczas oglądania filmu.
2 poziom przemocy
poziom przemocy w powieści jest dość niepokojący. Nawet piosenkarz Phil Collins, który jest często wspominany w książce, odmówił jej przeczytania. Sceny przemocy są znacznie bardziej graficzne, a całe strony poświęcone są opisowi pojedynczego morderstwa. Ze względu na makabryczną treść powieść została zakazana w kilku krajach.
w filmie nie ma nic, czego nie widziano wcześniej w innych horrorach. Zabójstwa są w sferze normalności horrorów, a żadna scena nie rozciąga się bardziej niż powinna. Niektóre sceny zbrodni są nawet uważane za twórcze. Film Bateman również oszczędza niektórych ludzi, podczas gdy książka Bateman nie.
1 Wiek Donalda Kimballa
w książce Detektyw Donald Kimball jest opisany jako ambitny i nieustępliwy Młody funkcjonariusz organów ścigania w wieku Batemana. Bateman ma 26 lat, więc Kimball też ma 20 lat. Po tym, jak Bateman zabija Allena siekierą, Kimball jest pierwszą osobą, która przesłuchuje go w sprawie morderstwa.
chociaż nie podano jego wieku, Kimball przedstawiony w filmie jest starszy. Postać grana jest przez Willema Defoe, który był w połowie lat czterdziestych w czasie, gdy film wyszedł.
