powiedzieli, że Charles Addams spał w trumnie i pił martini z gałkami ocznymi. Powiedzieli, że trzymał w domu gilotynę i otrzymał od fanów odrąbane palce. Kiedyś doniesiono, że otrzymał monogramowany kaftan bezpieczeństwa jako prezent urodzinowy-ubranie, które mogłoby się przydać, gdyby inne historie były prawdziwe, takie jak ta, którą Patricia McLaughlin opowiadała o Addamsach poruszających się po salonie na imprezie, „metodycznie i niewzruszenie deponujących” dolki proszku do zębów w różnych rogach. „Urok, by odeprzeć wampiry powodujące ubytki?”zastanawiała się. Ludzie mówili, że Addams poślubił Morticia, blady sztylet w czarnej sukience z rodziny Addamsów, znaną bandę wywrotowców, w tym Gomez, Lurch, Pugsley, Wednesday, Uncle Fester, Grandma, Thing i kuzyn Itt.
historia najczęściej słyszana dotyczyła Kreskówki Charlesa Addamsa o upiorze w pokoju położniczym, przybyłym po swoje potomstwo. „Nie zawracaj sobie głowy, zjem to tutaj” – mówi Pielęgniarka. Powiedzieli, że Addams będzie miała okresowe załamania psychiczne i zacznie rysować makabryczną kreskówkę z pokoju położniczego. Albo przerysował „narciarza”, jego klasyczną kreskówkę z 1940 roku przedstawiającą pojedyncze trasy narciarskie po obu stronach drzewa, tak jakby narciarz widziany znikający ze wzgórza przeszedł przez nie. Gdy Addams zaczął szaleńczo szkicować narciarza lub macierzyńskiego Upiora (w zależności od wersji historii, którą słyszałeś), jego pracodawca z New Yorkera kazał go wywieźć karetką do wariatkowa.
wszyscy, od Dicka Cavetta po ilustratorkę medyczną Shirley Baty, słyszeli te historie. George Plimpton słyszał je podczas studiów na Harvardzie w latach 40.; Wilfrid Sheed opowiedział o nich podczas szkolnych lat w Oksfordzie.
i legenda Addamsów dogoniła pracowników New Yorkera i współpracowników na całym świecie. Co, ludzie chcieli wiedzieć, czy Charles Addams był naprawdę podobny? Nawet w miejscach, gdzie ludzie nigdy nie słyszeli o The New Yorker, powiedział Calvin Trillin, ” w końcu zaczęli pytać o Addams.”James Geraghty, były redaktor artystyczny Addamsa w „The New Yorker”, został zadany pytaniu, gdziekolwiek się udał. „W Awinionie zapytano mnie… francuski za ” jak naprawdę jest Charles Addams?””Zadano mu to samo pytanie po włosku w Bergamo, a po grecku na wyspie Rodos. I naprawdę wierzył, że jeśli kiedykolwiek odwiedzi Timbuktu, zadano mu pytanie w Timbuktu: „jaki jest naprawdę Charles Addams?”
” czy ludzie są kiedykolwiek rozczarowani, gdy Cię poznają?”dziennikarz zapytał kiedyś Addamsa.
” chyba tak. Prawda?”nie żyje.
wszyscy od Cary ’ ego Granta do urzędnika w rejestrze pojazdów samochodowych chcieli się spotkać z Addamsem. Dawno temu otworzył swoje drzwi, aby znaleźć ” małego grubasa stojącego tam.
właśnie przyszedłem do Ciebie w twoim naturalnym bailiwicku, narysował Alfred Hitchcock.
wiele lat przed 1981 r., kiedy najnowszy nieustraszony reporter poszedł w poszukiwaniu odpowiedzi, Nazwa Chas Addams, jak artysta skrócił ją grubym czarnym tuszem w dolnym rogu swoich kreskówek („tylko kwestia projektu”, wyjaśnił; „wygląda lepiej niż pisanie „Charles””), stała się synonimem czarnego humoru. Mógł nawet krzesło „straszne, ponure” – powiedział nowojorski artysta Mischa Richter.
chociaż większość prac Addamsa była zabawna, nie była mroczna i naznaczona wielką słodyczą, to złowrogie rzeczy uczyniły go sławnym i przyniosły mu takie trzeźwości, jak „Van Gogh upiorów”, „Bela Lugosi rysowników”, „Guru cmentarny” i dostawca „American Gothic”.”Jego twórczość była porównywana do twórczości Szekspira i Poego.
Nazwa Addamsów przeplata się z pewnym rodzajem niecodziennego charakteru i miejsca. Widziano pewien szczególny typ kobiety-modelkę-szczupłą, z bladą skórą i długimi czarnymi włosami, ubraną w czarną sukienkę-i myślano: „Morticia.”Okrągli, łysi mężczyźni przywodzili na myśl wujka Festera. Nazwa Addamsów również wyczarowała atmosferę i Dom – obieraną wiktoriańską konfekcję, która miała symbolizować coś groźnego.
„cóż, wyglądało to trochę jak kreskówka Charlesa Addamsa”, powiedziała Lady Bird Johnson w 1964 roku, po obejrzeniu nieruchomości w Johnson City w Teksasie, która stała się ranczem Prezydenckim. „I myślę, że jeśli powiedziano mi, że zamierzam go kupić i zacząć próbować zrobić z niego dom, to bym się odwrócił i uciekł” – dodała. To nie przypadek, że słynny film Psycho Hitchcocka, wydany w 1960 roku, zawierał Addamsesque Victorian jako dom psychopaty Normana Batesa: Hitchcock stał się przyjacielem Addamsów i był właścicielem dwóch jego oryginalnych kreskówek.
czasami delikwenci Addamsów przybrali nieludzką formę. W serialu pojawił się słynny hairball o imieniu Cousin Itt. Była uśmiechnięta, zadziorna, grinchy postać, która pojawiła się w New Yorkerze w 1974 r., niszcząc zimny górski stok na skuterze śnieżnym.: obrzydliwy bałwan jako sportowiec zimowy. Ale często najbardziej przerażającymi ludźmi Addamsa byli normalnie wyglądający, nieopisani typowie, ludzie, których mijamy na ulicy, nie widząc ich naprawdę: mała urzędniczka, ponura Gospodyni domowa, „celowa charlady”, jak ją nazywał Addams, która w pamiętnej kreskówce z 1942 roku podnosi nogę swojego związanego i zakneblowanego pracodawcy i kontynuuje mechaniczne zamiatanie.
ludzie przysięgali, że rzeczywiście widzieli kreskówkę z pokoju macierzyńskiego, ale Addams nigdy jej nie narysował. Miał jednak przesłać szkic rysunkowy (szkic artysty) z podobnym pomysłem: – Martwię się o Alberta-mówi żona męża na porodówce. „Zjada swoje młode.””To było oczywiście odrzucone,” Addams powiedział swojemu przyjacielowi Steven M. L. Aronson, redaktor książek i pisarz.
mimo to ludzie wierzyli w to, w co chcieli wierzyć. Okładka „New Yorker Thanksgiving” z 1978 roku autorstwa Addamsa ukazująca oszołomionego rolnika z indyka kontemplującego stado, które zgromadziło się w formacjach wojskowych na podwórku, wywołała Dzikie reakcje czytelników, którzy zinterpretowali prosty rysunek jako odniesienie do ” nazistowskich obozów koncentracyjnych.”
a jednak sam Addams zaprosił do tego błędnego zdania-choćby żartem. Czy nie odpowiedział na pocztę od fanów na papierze firmowym z napisem „Gotham Rest Home for Mental Defectives”? Czy nie nosił płonącej czerwonej piżamy na ubraniach na jednej imprezie na Manhattanie, a szaty Templariuszy na drugiej? Przebrany za Abe ’ a Lincolna na ceremonię wręczenia nagród, która nie była balem przebierańców? Zabrany do pedałowania na trójkołowcu (podczas palenia cygaro) wokół innej imprezy?
od dawna zachwycał się opowiadaniem dziennikarzom o niektórych prezentach, które otrzymał: Pozłacana czaszka, ludzka kość, mrożone wołowe serce w pudełku na Walentynki. „Obudziłem się tamtej nocy i miałem ochotę krzyczeć”, powiedział kiedyś reporterowi. „Pomyślałem:” Dlaczego nie? Nikt mnie nigdy nie usłyszy.”Więc wydałem długi, cienki krzyk i poczułem się znacznie lepiej.”
odwiedził farmę węży. Znany był z pikników na cmentarzach, czasem zabierał pamiątki. Przyjaciele rysownika zauważyli, że zawsze za namową Charliego wpadali do” booby hatch”, czyli zimowego domu cyrkowych dziwaków Ringling Bros. w Sarasota na Florydzie. „Charlie, a Ty? Co robiłeś przez weekend?”rysownik Mort Gerberg zapytał Addamsa przy lunchu pewnego dnia, gdy przyziemna rozmowa zwróciła się do tematu cygańskich ćm. „Cóż, to był naprawdę taki miły dzień w niedzielę, postanowiłem zabrać przyjaciela na przejażdżkę – do Creedmore”, powiedział Addams, odnosząc się do państwowego zakładu psychiatrycznego w Queens. Gerberg nie był pewien, czy żartuje.
przyjaciel Addamsa, Ralph Fields, prawnik, który miał dom na Long Island, tak jak Addams, przypomniał sobie, jak rysownik zaproponował mu podwózkę do miasta. Addams przybył o wyznaczonej godzinie w swoim Bugatti 35C z 1926 roku (ten sam model Isadora Duncan jechał, gdy frędzle jej szyi szal złapany w szprychy tylnego koła) i stamtąd udał się drogą powrotną do Nowego Jorku, który zabrał ich przez cmentarze „około siedemdziesięciu pięciu procent czasu”, powiedział Fields. „To był piękny dzień na oglądanie cmentarzy.”
ale zainteresowanie Addamsa „aberracjami życia”, jak ujął to jego przyjaciel z Quogue, Walker McKinney, również doprowadziło do przypadkowych aktów dobroci. Addams interesował się bratem Mckinneya, który jako chłopiec miał uszkodzony mózg, dając mu autografy swoich kolekcji kreskówek i porywając go na przejażdżki jego klasycznymi samochodami, w tym czerwonym Astonem Martinem z 1933 roku, lśniącym Bentleyem z 1960 roku i Amilcarem z 1927 roku – „Bugatti biedaka”, nazwał to Addams. PROWADZIŁ długą korespondencję z fanem, który w dzieciństwie był niepełnosprawny przez zapalenie opon mózgowych.
przyjaciele Addamsa cenili jego niekończącą się ciekawość i jego lekceważące, czasami nawiedzające jednolinijki: „dobra, wyjdźmy z zestawu do rzeźbienia!”płakał w dniu, w którym ptak uderzył w duże szklane okno w stodole przyjaciela i został zabity. – Cóż, dźgniemy ich-powiedział, gdy kraby soft-shell zamówił inny przyjaciel na urodzinową kolację Addamsów. (On i jego gospodyni, Axie Whitney, zagazowali je w piekarniku.) „Jaka szkoda” westchnął na szczęśliwe zakończenie bliskiej katastrofy. Czy to dziwne, że Addams kochał W. C. Fieldsa-sprawcę, jak zauważył George Carlin, a nie ofiarę.
każdy miał historię Addamsów. Emmy i Billie Winburn, przyjaciele Savannah dzięki starej płomiennej Odette Addams (Benjamin) Terrel des Chenes pamiętali, jak Charlie zauważył białą gipsową głowę konia siedzącą na kominku – dzieło ich młodej córki, Emily.
„Emily, czy kiedykolwiek umieściłaś to w oknie w księżycową noc?”zapytał dziewczynę.
” Nie
spróbuj
choć znany był jako bon vivant i miłośnik kobiet (prawie wszyscy słyszeli o jego romansie z aktorką Joan Fontaine z lat 60.), była niezaprzeczalna ciemna passa. Widział nietoperze, gdzie były jaskółki stodoły. Miał niefortunną skłonność do śmiechu na pogrzebach. Potem były rzeczy, które trzymał w swoich domach i w bagażniku samochodu. Była kobieta, która próbowała go zabić…
Bennett Cerf, który opublikował pierwsze zbiory rysunków Addamsa w Random House, nazwał go ” najłagodniejszym i najmilszym starym schizofrenikiem.”Kobieta, która chodziła do szkoły z Addamsami w Westfield, New Jersey, zapamiętała go jako niepohamowaną” złowrogą postać grasującą po ciemnych korytarzach starego W. H. S. ” bez ofiarowania pozdrowienia. (Twierdziła, że się go bała.) „Ludzie oczekiwali, że będzie wyglądał jak Lon Chaney Jr. w wilkołaku”, powiedział Dick Cavett, który przeprowadził wywiad z Addamsem w 1978 roku w swoim programie telewizyjnym. Pewnego razu Cavett przedstawił rysownika dwóm kobietom, które „chwyciły się nawzajem”, zanim go zobaczyły.
prawdziwe Addamy od razu dodały otuchy. Dobrze ubrany, dworski mężczyzna o srebrzystych plecach i delikatnym manierze, nie przypominał potwora. Miał 180 cm wzrostu, z głową stworzoną do karykatury: duży okrągły nos, duże uszy, Zezowate oczy i cienkie usta, które nigdy nie pokazywały zębów, nawet gdy się śmiał – źródło niekończącej się fascynacji i zgadywania dla dzieci. „Charlie, masz jakieś zęby?”córka jego żony pytała, kiedy była mała. (Kiedy wyszedł z domu, nagle odwrócił się i zrobił minę na małą dziewczynkę, używając wszystkich dziesięciu palców, aby rozszerzyć usta i odsłonić jego całkowicie akceptowalne ivories.)
został uwieczniony w glinie, farbie i druku. Alexandra „Axie” Whitney, Była dziewczyna, zrobiła rozbrajającą rzeźbę wspaniałej głowy rysownika. – Oczy nie są wystarczająco Zezowate-powiedział jej i wyskoczył z okoni, by je naprawić. Artysta Everett Raymond Kinstler doskonale uchwycił Zezowate,” migoczące ” Oczy. Chociaż Addams nie był próżnym człowiekiem, spodobał mu się na tyle efekt olejnego portretu Kinstlera z 1975 roku, że chciał go kupić. Fotografowali go Bachrach, Beaton i Penn. Peter DeVries pożyczył fragmenty Addamsów do postaci Pete 'a Seltzera w swojej noweli z 1968 roku, Witch’ s Milk: człowiek, którego rozległa praca dentystyczna nadała ” jego uśmiechowi dość nikczemnego powietrza, przynajmniej dopóki się do niego nie przyzwyczaiłeś.”(Addams widział zdjęcia siebie uśmiechniętego; „wyglądał tak źle, że nie mógł tego znieść”, powiedział swojemu przyjacielowi, Buddy Davie.)
a jednak chodził ulicami Manhattanu nierozpoznany. Na wartych opublikowania wydarzeniach, kamera była szkolona na kimś innym. – Dzięki Bogu, nikt nie zna mojej twarzy-powiedział Addams żonie, gdy rozbłyski wybuchły przy jednej z takich okazji.
Addams od dawna twierdził, że wygląda jak bezzębny szczerzący się Upiór Rodziny Addamsów, Wujek Fester, ” tylko z większą ilością włosów.”Ale nawet w czarnym płaszczu niedźwiedziej skóry, który nosił w najzimniejsze dni nowojorskiej zimy – 9-funtowym ubraniu z 34-calowymi rękawami, w którym przeciętny człowiek wyglądałby jak David Copperfield w ubraniu Pana Dicka-był niegroźny. Jego oczy w kolorze kawy mrugnęły; wyglądał „jak elf-z wyjątkiem tego, że miał około 180 cm wzrostu” – powiedział Mort Gerberg. (Do ludzi, którzy byli zaskoczeni, że Addams nie wydawał się złowrogi w ciele, powiedział: „staram się nie pokazywać.”)
a jednak było coś znajomego o Addamsie: ludzie byli pewni, że gdzieś go widzieli. Pewnego wieczoru dołączył do grupy kolesi z klubu Zabytkowych Samochodów Sportowych w hotelu Elysée na pięćdziesiątej czwartej ulicy. Wszyscy stali wokół, rozkoszując się drinkiem przed kolacją, kiedy dziewczyna na telefon weszła do pokoju i przyciągnęła się do Addamsów. Po kilku chwilach rozmowy powiedziała: „wyglądasz jak ktoś. Kim jesteś?
nieznajomi czasami mylą go z Walterem Matthau (a raz Lyndonem Johnsonem) z powodu jego bulwiastego nosa i marszczonych oczu. – Panie Matthau-zaczęła pewnego dnia na ulicy kobieta, tylko po gorzkim rozczarowaniu, gdy Addams powiedział jej, że to nie on jest aktorem. Nawet jego głos, z jego powolnym, „side-of-the-mouth delivery”, jak opisał to pisarz Sidney Offit-słabo seplenienie drawl, który był częściowo New Jersey, część Addams-zasugerował Matthau. (W swoistej symetrii Matthau zagrał Pete 'a Seltzera w filmowej wersji” Wiedźmiego mleka „z 1972 roku, Pete’ n ’ Tillie.)
a jednak, jak powiedział Offit, Addams miał „wrodzoną godność”, co odróżniało go od obrazu Matthau. Ubrany w Garnitury Brooks Brothers i krawaty Saks, „wyglądał jak ktoś, kto raz na jakiś czas robił kreskówkę, ale miał bardzo ciekawe i dość wyrafinowane życie gdzie indziej”, powiedział rysownik Lee Lorenz. Kennedy Fraser, który napisał kolumnę New Yorkera „On and Off The Avenue”, zawsze myślał o Addamsach jako o nowojorskiej postaci z lat 40. i 50.”I z jego nienagannym krawiectwem, włoskimi skórzanymi butami i eleganckim manierą, wydawał się należeć do bardziej stylowych czasów nocnych klubów, papierosów i big bandów.
pytania i plotki wciąż trwają. Jaki musi być jego dom? W latach 60. W New York Herald Tribune pojawiła się fotografia fantasy Addams room . legowisko rysownika, jak to sobie wyobrażał projektant wnętrz. Habitat Addamsów miał „ściany z drewna surfingowego”, „upiorny Świetlik,” wypchany wąż ślizgający się po Czarnym Chińskim biurku „i mroczne nisze zawieszone z takimi przedmiotami jak prymitywne maski, bezgłowe kukiełki i oczywiście lalka wampira” – zauważył Tribune.
ale zdjęcie nie przygotowało gościa do mieszkania Addams na prawdziwe.
mieszkanie Addamsów przy 25 West Fifty-fourth Street znajdowało się bezpośrednio za Muzeum Sztuki Nowoczesnej, na szczycie budynku. Dotarła do niego starożytna winda, która dudniła aż do dwunastego piętra. Stamtąd wspiął się przez pomalowaną na Czerwono klatkę schodową, gdzie unosiła się prawdziwa Kusza. Drzwi Addamsów były oznaczone „wielką czarną liczbą 13” i kołatką w kształcie wampira.
Mieszkanie składa się z dwóch najwyższych pięter budynku. Stał on pod nieszczelnym dziesięciotysięcznym zbiornikiem na wodę, który przynajmniej raz zalał sypialnię, niszcząc rysunki, fotografie, papiery i inne pamiątki przechowywane w pudełkach pod łóżkiem, a także na półkach w szafach. Układ był równie ekscentryczny. Sypialnia, w której Addams pracował przez większość czasu, była na górze, dostępna do salonu na dole i kuchni tylko schodami zewnętrznymi.
w środku weszło się do małego królestwa, które spełniło każdą fantazję, jaką można było sobie wyobrazić na temat jego mieszkańca. Na cokole w rogu regału stał Rzadki pancerz „Maximilian”, który Addams kupił w dobrej cenie („okazja za 700 dolarów”) z kolekcji Litchfield w Galerii Sotheby ’ s Parke-Bernet trzydzieści lat wcześniej. Do niego dołączył pół Garnitur, północno-włoski Morion w formie „Hiszpańskiej”, około 1570-80, i kolekcja hełmów wojowników, osadzonych na długich łodygach, jak ścięte głowy: Niemiecki szturmowiec z końca XVI wieku; hełm z ogonem homara niemieckiego żołnierza, około 1650; i spiczasty hełm z przodu i z tyłu z XVI-wiecznego włoskiego garnituru, który został misternie wytrawiony z trofeami myśliwskimi, mężczyznami, potworami, ptakami. Było wystarczająco dużo broni i uzbrojenia, aby bronić twierdzy Addams przed najeźdźcą: działa z zamkiem kołowym; włoski prod; dwie buławy; trzy miecze. Nad rozkładaną sofą, spektakularny wachlarz średniowiecznych Kusz wzniósł się jak ptaki w locie. – Nie martw się, upadli tylko raz-powiedział kiedyś Addams gość. Cenne elementy średniowiecznej broni, które ostatecznie przyniosłyby $220,113 na aukcji, zmieszały się z książkami, oprawionymi kreskówkami i ilustracjami, zdjęciami klasycznych samochodów, makabrycznymi artefaktami i tak niedrogimi pamiątkami, jak zamontowany gumowy nietoperz.
wszedzie sie patrzylo w mieszkaniu, cos wpadlo w oko. Rzadka papierowo-mâché i polichromowana figura anatomiczna z XIX wieku, z ruchomymi organami i częściami ciała podpisanymi w języku francuskim, chroniona szklanym dzwonem. („To nie jest dokładnie inne ludzkie serce bije w domu, ale jest wystarczająco blisko,” powiedział Addams.) Zestaw grawerowanych tabliczek akwatinty z antycznej księgi na zbroi. Lampa w kształcie miniaturowego pancerza, zwieńczona czarnym odcieniem. Były tam różne węże; nożyczki do biopsji („sięga do środka i skubie kawałek mięsa” – wyjaśnił Addams); i lśniąca ludzka kość-Prezent Na Boże Narodzenie od jednej z żon. Był kosz do szycia wykonany z pancernika, prezent od innego.
przed kanapą stał najbardziej niezwykły stolik kawowy – „stół do suszenia”, nazwał go mężczyzna z cudownie nazwanego antykwariatu, Gettysburg Sutler. („Co na niej wyschło?”dziennikarz zapytał. „Ciała”, powiedział Addams.) Stół miał otwory w każdym rogu do odprowadzania płynów, zardzewiały regulowany zagłówek oraz mechanizm do podnoszenia i opuszczania szyi. Była też, jak zauważył Addams genialnie, ” raczej Złowroga plama w okolicy nerek.”Stół był pokryty zwykłymi przedmiotami dekoracyjnymi – Baccaratowym kielichem, kilkoma talerzami, miniaturowym zamkiem, miską ceramicznych węży gniazdujących.
kilka lat wcześniej, po koncercie Allman Brothers, osiemnastoletni Christopher Benjamin, syn starej miłości, przybył do mieszkania Addamsów około trzeciej nad ranem. Koleżanka Charliego zeszła z sypialni po zewnętrznych schodach, by wpuścić chłopca do salonu, by spał na rozkładanej sofie. Christopher był „wykończony i zmęczony”, kiedy po raz pierwszy rozejrzał się po oświetlonym pokoju, aby” zobaczyć narzędzia tortur, zbroje, Kusze-oszałamiający koniec ” swojej młodzieńczej przygody. Pomyślał: „nie może być lepiej niż to.”
” w tym mieszkaniu nie było fałszywej notatki ” – powiedziała Shirley Baty. Wszystko się harmonizowało, a mimo to było „trochę zabawne” – przypomniał rysownik Z New Yorkera William Hamilton. „Miałby, powiedzmy, Currier &, ale byłby to bliźnięta syjamskie.”A jednak nie było nic wymyślnego. Addams, na przykład, nigdy nie miał jednego z tych fantazyjnych krzeseł łazienkowych, które maskowały toaletę, jak to widział w mieszkaniu Williama F. Buckleya. – TRON powinien wyglądać jak Tron-zaprotestował.
Addams spojrzał okiem artysty nawet na jego najgroźniejsze artefakty. Uważał, że jego Kusze-wykonane z żelaza, stali i orzecha włoskiego i znakomicie ozdobione żelaznymi zwojami, gotyckimi ornamentami z rowkami, oraz inkrustacjami z kości słoniowej i hebanu biegnących psów, niedźwiedzi i kozich głów-są „całkiem piękne.”Uwielbiał czyste rzemiosło swojej anatomicznej sylwetki; usilnie zademonstrował, jak mózg rozpadł się ” jak orzech.”Nawet ten koszmarny stół, jak nazwał go nowojorski rysownik James Stevenson, kiedyś używany do balsamowania ludzi, był elegancko wykonany, z mahoniowymi nogami i ramą, mosiężnymi okuciami i „cudownym” blatem z canework, powiedział Addams. (Wykonanie przypominało Addamsowi ” stare Rolls-Royce.”) Ludzka kość thighbone, zauważył Addams, miał ” przybierać piękną patynę.”
do 1981 roku Addams nie tylko przez pół wieku handlował kreskówkami; opublikował kilkanaście zbiorów książkowych, ostatnio wydanych w tym samym roku. Ilustracje Addamsów zdobiły kurzowe kurtki książek Petera Devriesa, Wolcotta Gibbsa, Evelyn Waugh i Brendana Gilla; Kreskówki Addamsów zdobiły ściany Fogg Art Museum, Metropolitan Museum of Art, Rhode Island School of Design, Museum of the city of New York i Pennsylvania University Museum. Oryginały Addamsów były własnością Roalda Dahla, Evelyn Waugh, Johna O 'Hary, Raya Bradbury’ ego, Herberta Marshalla, Ronalda Colemana, „lekarza z New Haven, który specjalizuje się w humorze medycznym” i kilku szczęśliwych innych, w tym przyjaciela, który powiesił swoje dwie klasyczne kreskówki Addamsów na ścianie z Picassem i Légerem. Jego wpływ jako rysownika był na całym świecie. Tacy byli fani Addamsów, że kiedyś dostał kolonoskopię w zamian za kreskówkę. Zdobył Nagrodę Humor Award od Yale, doktorat honoris causa od University of Pennsylvania i Nagrodę Specjalną od Mystery Writers of America.
szybko zauważono, że dowcip Addamsów, w przeciwieństwie do wielu geniuszy komiksowych, nie ograniczał się do jego sztuki. Zapytany przez reportera, czy można go uczciwie opisać jako” prekursora makabrycznego humoru amerykańskiej klasy średniej”, Addams mrugnął i powiedział: „Zawsze myślałem o mojej rodzinie jako o wyższej klasie średniej. Powiedział innemu reporterowi: „lubię myśleć, że stworzyłem strasznych ludzi. Czy ludzie nie będą chcieli usłyszeć, że jestem zwykłym amerykańskim chłopcem?”I mówił z wyraźną szczerością o swojej klaustrofobii i strachu przed wężami, o niekonwencjonalnym i makabrycznym ostatnim ślubie, o walce z kreskówkowymi pomysłami, o sekularyzmie.
” gdybym ci powiedział, że Twoja praca jest teologiczna, że większość jej istoty jest teologiczna, a także zabawna, zgodzisz się?”zapytał reporter John Callaway.
„tak”, powiedział Addams, kiwając głową. – Może nawet pójdę do kąta i popłakam się przez chwilę-dodał, dmuchając w swój zwykły deadpan i śmiejąc się przed wyrokiem.
kiedyś powiedział Addams, ksiądz zapytał go o Jego religię. – Cóż, wierzę w Matkę Naturę-powiedział mu Addams. A ksiądz powiedział: „w porządku. Dopóki w coś wierzysz.”Addams zdawał się pamiętać tę uwagę czule.
Nancy Holmes powiedziała kiedyś Addamsowi, że wszyscy go kochają. Zapytał, jak opisywała go ludziom. „Jak bardzo miły,” powiedziała. „Panie, zniszczysz moją reputację” – powiedział jej. „Dlaczego nie opisujesz mnie jako posiadającego słaby zapach Formaldehydu?”
czy Kusze były tylko rekwizytami? To była przykrywka, tylko Knebel? W końcu fani przysłali mu różne rzeczy. „Wylatujesz z domu przez mosiężne jaszczurki i kołatki do drzwi nietoperzy i … wiesz,” powiedział Addams. I zrozumiał impuls. Ludzie dali mu takie rzeczy „bo chcą, żebym był człowiekiem, który lubi kości goleni”, powiedział. „Ludzie muszą czuć, że potrzebuję czaszki.”A jednak sam Addams najwyraźniej zachwycił się swoimi makabrycznymi osobliwościami. Były „być może dziecięce entuzjazmy”, powiedział, ” ale nie mam nic przeciwko, to sprawia, że jesteś ciekawy.”Czy to vanitas? Chociaż Addams opisał śmierć jako” rodzaj przytulnego stanu”, który nie powinien być zbyt denerwujący, był również kolekcjonerem; być może wszystkie memento mori i zaabsorbowanie śmiercią i przemocą w jego kreskówkach ujawniły próbę przeciwstawienia się nieuniknionemu, dosłownie budując przeciwko niemu fortecę.
a może wypracowywał niezdrowe impulsy w swoich kreskówkach? Czy Ad-dams był genialnym człowiekiem? A jeśli tak, to jak wyjaśnić wielokrotne małżeństwa i obfitość kreskówek o zabijaniu małżonków? Jak przyjąć uporczywą, choć nieprawdziwą, historię o jego załamaniach psychicznych?
rozglądając się po mieszkaniu Addamsów-Wieża ciśnień, jak to nazwał Addams-spostrzegawczy reporter zauważył na terenie łóżko dla psa i różne cywilizowane akcenty-domowy Afgańczyk na kanapie, piękne meble. Ale chociaż Addams w 1981 r. ożenił się ponownie, nie było śladu żony na terenie. (Człowiek windy znał Addamsa jako ” człowieka z psem.”) Kuchnia była minuta, co sugeruje, że mieszkaniec dużo jadł.
badanie szczelnie zapakowanych półek w kolorze kremowym, wspartych szkarłatem, zaowocowało takimi tytułami, jak The Bashford Dean Collection of Arms and Armour w Metropolitan Museum of Art, 1933, trzytomowe wydanie A Critical Inquiry into Ancient Armour z 1842 roku-i pierwsze wydanie Charlotte ’ s Web.
” co z Ciebie za dzieciak, poza rysunkiem?”zapytał John Callaway.
„cóż, doskonale dobroduszne dziecko, i nie ma wielkiego problemu” -powiedział Addams swoim złośliwym uśmiechem. A potem przerwał. „Aresztowano mnie w wieku ośmiu lat…”