większość prawników w USA podąża typową ścieżką do praktyki: Szkoła Prawa, następnie egzamin adwokacki, plus kilka dodatkowych wymagań. Ale niektórzy specjaliści prawni są szkoleni za granicą. Czasami może być trudno praktykować prawo w USA jako prawnik z zagranicy, ale nie jest to niemożliwe.
każdy stan ma inne wymagania, więc to, w jaki sposób go wykonasz, może zależeć od tego, gdzie mieszkasz i chcesz pracować. Potencjalni prawnicy muszą zdawać egzamin adwokacki w państwie, w którym chcą praktykować. Nowy Jork i Kalifornia to popularne miejsca docelowe, które oferują najbardziej elastyczne wymagania.
State-Specific Regulations—New York
New York Board of Law Examiners administruje egzaminem adwokackim w Nowym Jorku i ma specjalne wymagania tylko dla zagranicznych prawników, którzy chcą tam praktykować.
prawnik z wykształcenia obcokrajowca zalicza się w tym stanie do jednej z dwóch kategorii: jego wykształcenie zagraniczne przeniesie się do systemu USA, albo nie.
Edukacja zwykle przenosi się, jeśli prawnik z wykształcenia obcokrajowca ukończył program trwający co najmniej trzy lata i skupiający się na angielskim prawie powszechnym. Adwokaci ci mogą zasiadać w palestrze po otrzymaniu zaliczki od Zarządu.
pamiętaj, aby planować z wyprzedzeniem, ponieważ zatwierdzenie zarządu może trwać od sześciu miesięcy do roku, a nawet dłużej. Prześlij wszystkie materiały co najmniej rok przed terminem, w którym chcesz przystąpić do egzaminu.
wszyscy inni zagraniczni adwokaci muszą ukończyć program studiów Master of Laws (LLM), który spełnia określone kwalifikacje, zanim będą mogli przystąpić do egzaminu adwokackiego.
wymagania kalifornijskie
podobnie jak w Nowym Jorku, California State Bar ma stosunkowo liberalne standardy przyjmowania zagranicznych prawników. W rzeczywistości, może być nawet łatwiej usiąść na egzaminie adwokackim tutaj niż w Nowym Jorku.
zagraniczni prawnicy, którzy zostali dopuszczeni do wykonywania zawodu w jurysdykcji poza USA. często kwalifikują się do egzaminu adwokackiego w Kalifornii bez spełnienia żadnych dodatkowych wymagań.
adwokat z zagranicy, który nie został przyjęty do praktyki poza USA, może nadal kwalifikować się do egzaminu adwokackiego po ukończeniu programu LLM degree. Program musi obejmować cztery oddzielne przedmioty, które są testowane na kalifornijskim egzaminie adwokackim.
jeden z tych kursów musi być kursem odpowiedzialności zawodowej, który obejmuje Kalifornijski Kodeks biznesu i zawodów, modelowe zasady postępowania zawodowego American Bar Association (Aba) oraz wiodące odpowiednie orzecznictwo federalne i stanowe.
Kalifornia oferuje również możliwość dodatkowego rocznego kształcenia w szkole prawniczej zatwierdzonej przez ABA lub akredytowanej w Kalifornii. Rok powinien być poświęcony materiałowi przedmiotowemu egzaminu adwokackiego.
inne stany
zagraniczni prawnicy mogą uzyskać wstęp do palestry również w 34 innych jurysdykcjach, wszystkie z różnymi zasadami. W prawie wszystkich przypadkach ABA musi najpierw przejrzeć i zatwierdzić twój dyplom z prawa zagranicznego. Może to potrwać rok lub dłużej.
możesz zasiąść za barem tego stanu, Jeśli ABA da ci aprobatę i spełnisz inne wymagania tego stanu.
tylko Vermont z jakąkolwiek regularnością uznaje zagraniczne stopnie prawnicze. Państwo ma program praktyk, aby pomóc zagranicznym adwokatom przygotować się do egzaminu adwokackiego.
Gruzja nakłada dwa wymagania: musisz otrzymać wykształcenie w szkole, która została zatwierdzona lub uznana przez twój zagraniczny rząd, i musisz również zostać przyjęty do praktyki prawniczej w tym kraju.
Musi zawierać co najmniej 18,200 minut instrukcji i 12,000 minut na zasadach prawa krajowego USA.
Studia muszą obejmować 700 minut nauki na godzinę zaliczenia semestru i muszą być ukończone w nie krótszym niż dwa 13-tygodniowe semestry.
dodatkowe wymagania w innych państwach obejmują, ale nie ograniczają się do edukacji prawnej w angielskim prawie powszechnym, dodatkowej edukacji zatwierdzonej przez ABA i praktyki prawa w zagranicznej jurysdykcji.
wymagania dla każdego państwa są wymienione na stronie internetowej egzaminu adwokackiego i są podsumowane przez przewodnik Krajowej Konferencji egzaminatorów adwokackich.
wróć do szkoły, jeśli to konieczne
Ukończenie określonej edukacji podyplomowej w twoim obszarze studiów powinno być wysoko na liście priorytetów w stanach, w których wymagana jest tylko LLM. Państwa, które pozwalają zagraniczni wyszkoleni adwokaci usiąść do egzaminu adwokackiego po uzyskaniu LLM wymagają konkretnych kursów i przedmiotów objętych, więc sprawdzić wymagania w każdym państwie przed rozliczeniem się na programie LLM.
niektóre stany oferują przyspieszone stopnie JD dla prawników wyszkolonych za granicą, aby uzyskać ich do punktu kwalifikacji egzaminu adwokackiego w tej jurysdykcji. Zarabianie J. D. w szkole prawniczej zatwierdzonej przez ABA jest jedynym sposobem będziesz w stanie praktykować prawo we wszystkich innych stanach, w których zagraniczne wykształcenie prawnicze nie jest uznawane.
egzamin adwokacki
egzamin adwokacki zazwyczaj odbywa się w ciągu dwóch dni. Pierwszy dzień to test wielokrotnego wyboru obejmujący prawa, które niekoniecznie są unikalne dla jednego stanu.
drugi dzień testu koncentruje się na prawie w państwie, w którym chcesz praktykować. Większość stanów wymaga, aby zdać egzamin Multistate odpowiedzialności zawodowej, jak również.
studia prawnicze w USA są rygorystyczne, a uczniowie wychodzą z określonym zestawem umiejętności i zestawem wiedzy, który pomaga im uczyć się i zdać egzamin. Zagraniczni prawnicy mogą nie mieć tych samych narzędzi, a ich wskaźnik przejścia może być niższy z tego powodu.
Zagraniczni studenci powinni planować pełny kurs komercyjnego przeglądu baru i mogą chcieć również poznać opcje korepetycji z prywatnego baru.
jeśli nie zostaniesz adwokatem
możesz również wykorzystać swój dyplom z prawa zagranicznego na wiele sposobów, nie stając się w pełni dopuszczonym członkiem Państwowej palestry. Jedną z powszechnych opcji jest zostać zagranicznym konsultantem prawnym (FLC).
FLC jest prawnikiem z wykształcenia obcokrajowca, który założył ograniczoną praktykę w USA. trzydzieści jeden Stanów, Dystrykt Kolumbii i Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych mają przepisy dotyczące zagranicznych konsultantów prawnych.
w niektórych stanach istnieją również możliwości tymczasowej pracy transakcyjnej, przyjęcia pro hac vice do Państwowej palestry, a zagraniczni prawnicy mogą służyć jako wewnętrzny doradca.
zarabianie w barze pozwala na najwięcej możliwości dla zagranicznego prawnika, ale te inne możliwości istnieją również.