Die meisten Anwälte in den USA folgen einem typischen Weg zur Praxis: Law School, dann die Anwaltsprüfung, plus ein paar zusätzliche Anforderungen. Aber einige Juristen werden im Ausland ausgebildet. Es kann manchmal schwierig sein, in den USA als im Ausland ausgebildeter Anwalt zu praktizieren, aber es ist nicht unmöglich.
Jeder Staat hat unterschiedliche Anforderungen, daher kann es davon abhängen, wo Sie leben und arbeiten möchten. Potenzielle Anwälte müssen für die Anwaltsprüfung in dem Staat sitzen, wo sie hoffen, zu üben. New York und Kalifornien sind beliebte Reiseziele, die die flexibelsten Anforderungen bieten.
Staatsspezifische Vorschriften – New York
Das New York Board of Law Examiners verwaltet die New Yorker Anwaltsprüfung und hat spezielle Anforderungen nur für im Ausland ausgebildete Anwälte, die dort praktizieren möchten.
Ein im Ausland ausgebildeter Anwalt wird in diesem Staat in eine von zwei Kategorien fallen: Ihre ausländische Ausbildung wird in das US-System übertragen, oder sie werden es nicht tun.
Die Ausbildung wird in der Regel übertragen, wenn ein im Ausland ausgebildeter Anwalt ein Programm abgeschlossen hat, das mindestens drei Jahre dauerte und sich auf das englische Gewohnheitsrecht konzentrierte. Diese Anwälte können für die Bar sitzen, nachdem sie eine Vorausbewertung der Berechtigung vom Vorstand erhalten haben.
Planen Sie im Voraus, da die Genehmigung durch den Vorstand sechs Monate bis zu einem Jahr oder sogar länger dauern kann. Reichen Sie alle Ihre Materialien mindestens ein Jahr vor dem Datum ein, an dem Sie die Prüfung ablegen möchten.
Alle anderen im Ausland ausgebildeten Anwälte müssen einen Master of Laws (LLM) absolvieren, der bestimmte Qualifikationen erfüllt, bevor sie an der Anwaltsprüfung teilnehmen können.
Kalifornische Anforderungen
Wie in New York hat die California State Bar relativ liberale Zulassungsstandards für ausländische Anwälte. Eigentlich, es könnte noch einfacher sein, für die Anwaltsprüfung hier zu sitzen, als es in New York.
Im Ausland ausgebildete Anwälte, die in einer Gerichtsbarkeit außerhalb der USA zugelassen sind. sind oft berechtigt, die Anwaltsprüfung in Kalifornien abzulegen, ohne zusätzliche Anforderungen zu erfüllen.
Ein im Ausland ausgebildeter Anwalt, der nicht außerhalb der USA zugelassen wurde, kann nach Abschluss eines LLM-Studiengangs weiterhin zur Anwaltsprüfung berechtigt sein. Das Programm muss vier separate Fächer abdecken, die auf der California Bar Exam getestet werden.
Einer dieser Kurse muss ein Kurs zur beruflichen Verantwortung sein, der den California Business and Professions Code, die American Bar Association (ABA) Model Rules of Professional Conduct und die einschlägige Rechtsprechung von Bund und Ländern abdeckt.
Kalifornien bietet auch eine zusätzliche einjährige Schulzeit an einer von der ABA genehmigten oder in Kalifornien akkreditierten juristischen Fakultät an. Das Jahr sollte dem Thema der Anwaltsprüfung gewidmet sein.
Andere Staaten
Im Ausland ausgebildete Anwälte können auch in 34 anderen Gerichtsbarkeiten die Zulassung zur Anwaltschaft erhalten, alle mit unterschiedlichen Regeln. In fast allen Fällen muss die ABA zuerst Ihren ausländischen Abschluss in Rechtswissenschaften überprüfen und genehmigen. Dies kann ein Jahr oder länger dauern.
Sie können für die Anwaltskammer dieses Staates sitzen, wenn die ABA Ihnen zustimmt und Sie die anderen Anforderungen des Staates erfüllen.
Nur Vermont erkennt ausländische Rechtsabschlüsse mit Regelmäßigkeit an. Der Staat verfügt über ein Ausbildungsprogramm, um im Ausland ausgebildete Anwälte bei der Vorbereitung auf die dortige Anwaltsprüfung zu unterstützen.
Georgien stellt zwei Anforderungen: Sie müssen Ihre Ausbildung an einer Schule erhalten haben, die von Ihrer ausländischen Regierung sanktioniert oder anerkannt wurde, und Sie müssen auch dort als Rechtsanwältin zugelassen sein.
Washington verlangt, dass die juristische Fakultät, die Sie für Ihren LLM-Abschluss wählen, vom Gouverneursrat genehmigt werden muss. Es muss mindestens 18.200 Unterrichtsminuten und 12.000 Minuten zu den Grundsätzen des US-amerikanischen innerstaatlichen Rechts umfassen.
Wisconsin hat ausländische ausgebildete Studenten mit LLM Grad erlaubt für die Bar seit 2012 zu sitzen. Der Abschluss muss 700 Unterrichtsminuten pro Semesterkreditstunde umfassen und in mindestens zwei 13-wöchigen Semestern abgeschlossen sein.
Zusätzliche Anforderungen in anderen Staaten umfassen, sind aber nicht beschränkt auf juristische Ausbildung im englischen Common Law, zusätzliche ABA-zugelassene Ausbildung und die Ausübung des Rechts in einer ausländischen Gerichtsbarkeit.
Die Anforderungen für jeden Staat sind auf der Bar Exam Website aufgeführt und werden von der National Conference of Bar Examiners ‚Bar Admission Guide zusammengefasst.
Gehen Sie bei Bedarf wieder zur Schule
Der Abschluss der angegebenen Graduiertenausbildung in Ihrem Studienbereich sollte in den Staaten, in denen nur ein LLM erforderlich ist, ganz oben auf Ihrer Prioritätenliste stehen. Die Staaten, die es ausländischen Rechtsanwälten erlauben, nach dem Erwerb eines LLM für die Anwaltsprüfung zu sitzen, erfordern spezifische Kurse und Fächer, also schauen Sie sich die Anforderungen in jedem Staat an, bevor Sie sich für ein LLM-Programm entscheiden.
Einige Staaten bieten beschleunigte JD-Abschlüsse für im Ausland ausgebildete Anwälte an, um sie an den Punkt der Anwaltsprüfung in dieser Gerichtsbarkeit zu bringen. Einen JD an einer von der ABA anerkannten juristischen Fakultät zu erwerben, ist die einzige Möglichkeit, in allen anderen Staaten, in denen eine ausländische juristische Ausbildung nicht anerkannt wird, Recht zu üben.
Die Anwaltsprüfung
Die Anwaltsprüfung findet in der Regel über zwei Tage statt. Der erste Tag ist ein Multiple-Choice-Test, der Gesetze abdeckt, die nicht unbedingt nur für einen Staat gelten.
Der zweite Testtag konzentriert sich auf das Recht in dem Staat, in dem Sie praktizieren möchten. Die meisten Staaten verlangen, dass Sie auch die Multistate Professional Responsibility-Prüfung bestehen.
Studium der Rechtswissenschaften in den USA. sind rigoros, und die Schüler kommen mit einem bestimmten Satz von Fähigkeiten und einem Wissenssatz heraus, der ihnen hilft, für die Bar zu lernen und zu bestehen. Im Ausland ausgebildete Anwälte verfügen möglicherweise nicht über dieselben Instrumente, und ihre Durchgangsrate könnte aus diesem Grund niedriger sein.
Ausländische Studenten sollten planen, einen vollständigen kommerziellen Bar-Review-Kurs zu belegen, und sie möchten vielleicht auch private Bar-Nachhilfeoptionen erkunden.
Wenn Sie kein Anwalt werden
Sie können Ihr ausländisches Jurastudium auch auf verschiedene Arten nutzen, ohne voll zugelassenes Mitglied der Rechtsanwaltskammer zu werden. Eine häufige Option ist es, ein ausländischer Rechtsberater (FLC) zu werden.
Ein FLC ist ein im Ausland ausgebildeter Anwalt, der in den einunddreißig US-Bundesstaaten, im District of Columbia und auf den US-amerikanischen Jungferninseln eine begrenzte Praxis eingerichtet hat.
Es gibt auch Möglichkeiten in einigen Staaten für temporäre Transaktionsarbeit, für pro hac vice Zulassung zum Staat Bar, und für ausländische Anwälte als In-house Counsel zu dienen.
Die Erlangung der Anwaltszulassung bietet die meisten Möglichkeiten für einen im Ausland ausgebildeten Anwalt, aber es gibt auch andere Möglichkeiten.