miałam 9 lat, kiedy otrzymałam mój pierwszy i ostatni produkt rozjaśniający skórę. To była czarna kostka mydła podarowana mi przez ciotkę, która w tym czasie odwiedzała Filipiny. Na etykiecie obiecał złuszczać martwy naskórek, znikać ciemne plamy i rozjaśniać skórę. „Jesteś taki Mroczny”, powiedziała. „To pomoże.”Byłem zdezorientowany, ale jako posłuszne Azjatyckie dziecko, które zawsze szanuje starszych, uśmiechnąłem się i podziękowałem jej. Po wizycie cioci znalazłam mydło pod prysznicem, które potraktowałam jako Niezbyt subtelną wskazówkę, że powinnam zacząć go używać. Pamiętam, że czarne mydło ładnie się pieni i pachniało, ale bez względu na to, jak bardzo lub mocno szorowałem, używanie go codziennie okazało się daremne: nie dostałem żadnej lżejszej.
jak wyjaśnia Claire Chang, MD, certyfikowany dermatolog w Union Square Laser Dermatology, wybielanie skóry jest procesem, w którym substancje są używane do zmniejszenia stężenia melaniny w skórze, aby ją rozjaśnić. Jest to starożytny proces, który można prześledzić aż do 1500 roku i nadal jest prężnie rozwijającym się biznesem, przychodzącym w postaci mydeł, kremów, tabletek i zastrzyków. Według niedawnego raportu Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), połowa populacji w Korei, Malezji i Filipinach używa pewnego rodzaju leczenia rozjaśniającego skórę. A nawet więcej w Indiach (60%) i krajach afrykańskich, takich jak Nigeria (77%). Jest to również bardziej powszechne w Stanach Zjednoczonych niż wielu zdaje sobie sprawę, z środków wybielających, takich jak hydrochinon powszechnie stosowane w produktach, które leczą przebarwienia i przebarwienia. Do 2027 roku branża wybielania skóry ma być warta ponad 24 miliardy dolarów. Ale to biznes obarczony potencjalnymi zagrożeniami, ostrzega Chang.
„zabiegi wybielające skórę są w dużej mierze nieuregulowane”, wyjaśnia. „Istnieje wiele produktów i zabiegów” wybielania skóry ” na rynku z niewielkimi dowodami medycznymi lub bez nich.”Badania nad skutecznością popularnych składników wybielających są często niejednoznaczne, a wiele z nich okazało się dość niebezpieczne. Wiele krajów, takich jak Ghana, Japonia, Australia i Rwanda, zakazało stosowania środków wybielających. I chociaż istnieją ciągłe doniesienia o powiązaniach z zatruciem krwi i rakiem, Wiele osób nadal poszukuje tych produktów.
„istnieje duże zapotrzebowanie społeczne na środki rozjaśniające skórę w Azji, a nawet apteki i spa poświęcone wybielaniu skóry”, wyjaśnia dermatolog i założycielka Entière, Melissa K. Levin, dodając, że Stany pigmentowe, takie jak melasma, soczewica i przebarwienia pozapalne, również zwiększają zapotrzebowanie na opcje rozjaśniania skóry. Ostatnio Refinery29 rzuciła światło na Grupę filipińskich kobiet, które zwróciły się ku wszystkim, od kroplówek glutationu po leki doustne, aby rozjaśnić skórę, podkreślając, że wybielanie skóry jest czymś więcej niż tylko chęcią spojrzenia na bielsze; służy do rozwijania wszystkiego, od kariery do związków, aby mieć szansę na lepsze życie.
w jej książce jest lżejsza lepsza?: Dyskryminacja odcieni skóry wśród Azjatów, adiunkt Asian American studies na San Jose State University Joanne L. Rondilla wyjaśnia, że kolor skóry nie polega przede wszystkim na próżności dla Azjatów; chodzi o pozycję społeczną. „Mając jasną skórę sugeruje, że jedna z nich była kobietą wysokiej klasy, wykształcenia i wypoczynku”, pisze. „Lekka skóra kobiety oznaczała, że nie musi pracować na zewnątrz, aby zarabiać na życie.”
powiedziałam przyjaciołom o incydencie z mydłem wybielającym skórę, nie zastanawiając się, jak szokujące może się zdarzyć. Moi nie-biali przyjaciele zrozumieli, niektórzy nawet oferując własne historie o wybielaniu skóry, podczas gdy moi biali przyjaciele nie mogli zrozumieć, dlaczego mydła rozjaśniające w ogóle istnieją. Oczywiście nie doświadczyli tego, co systemowy rasizm stworzył w społecznościach etnicznych: koloryzmu. Rondilla definiuje koloryzm jako dyskryminujące traktowanie osób należących do tego samego pochodzenia etnicznego i Rasowego. „różni się w różnych społecznościach etnicznych z różnych powodów”, mówi. „To naprawdę sprowadza się do historii kolonialnej, jak również tego, jak każda społeczność rozumie, władzy i przywilejów.”
w podcastowym odcinku tego filipińskiego amerykańskiego życia Rondilla wyjaśnia, że to, co odróżnia Filipiński koloryzm od innych społeczności, to różne warstwy kolonializmu przez Hiszpanów, Amerykanów i tymczasowo Japończyków podczas II Wojny Światowej. wszystko, jak mówi, porównałoby rdzennych Filipińczyków do bardziej obdartych chińskich biznesmenów, ponieważ Chińczycy „mają pieniądze i kapitał.”
” widzimy to w naszych rodzinach, gdy ktoś z tęsknotą patrzy na kogoś o białej skórze; to mieszanka krwi Europejskiej lub Chińskiej ” – opowiada gospodarzom podcastu. „Nasze poczucie koloryzmu nie jest czarne ani białe-jest zdefiniowane przez te inne czynniki, które miały miejsce w przeszłości.”
podczas gdy moja dalsza rodzina martwiła się o moją ciemną skórę, moi biali przyjaciele zdawali się to świętować. „Jestem tak zazdrosny o opaleniznę”, powiedział jeden z przyjaciół. „Masz szczęście, że nie jesteś tak blady jak ja”, powiedział inny. Nie zrozumieliby też, a nawet odrzucili obawy mojej rodziny, że ciemniejszy odcień skóry oznacza, że życie staje się dla mnie o wiele trudniejsze.
„tu myślę, że biali ludzie tęsknią za znakiem: skóra to nie tylko skóra” – mówi Rondilla. „Skóra ma znaczenie społeczne i rasowe, historyczne, polityczne i socjologiczne. Kiedy ktoś mówi: „Och, kocham twoją opaleniznę, chciałbym mieć opaloną skórę jak ty”, ta osoba nie rozumie historycznej traumy, która pochodzi z samej skóry, która pochodzi z przywileju.”
nawet w przypadku marek takich jak Fenty Beauty dostrajające formuły dla wszystkich kobiet i przesuwające rozmowę na pierwszy plan, koloryzm nadal dyktuje, w jakim stopniu możemy świętować nasz kolor.
„celebrowanie odcienia skóry jest świetne, ale w USA jesteśmy w punkcie, w którym naprawdę musimy nie tylko świętować różnorodność, ale włączać różnorodność i równość w szerszą rozmowę”, mówi. „Myślę o tych chwilach” celebrowania swojego odcienia skóry ” właśnie jako o tych-chwilach. Mam nadzieję, że staną się bardziej długoterminowe.”
ostatnio zapytałam mamę o mydło wybielające. Podczas gdy ona przyznaje, że powinna była go wyrzucić, twierdzi, że moja ciotka przyjeżdżała tylko z dobrego miejsca. „Twoja skóra nie powinna być barierą, ale wiesz, jak to jest,” powiedziała. „Rodzina zawsze będzie chciała zrobić wszystko, aby wyrównać szanse dla Ciebie.”
