de Andrei Makhovsky, Andrew Osborn
5 min citit
MINSK / Moscova (Reuters) – belarușii scandând „pas în jos!”a umplut centrul Capitalei Minsk duminică, în cel mai mare protest de până acum împotriva a ceea ce au spus că a fost realegerea frauduloasă în urmă cu o săptămână a președintelui Aleksandr Lukașenko.
Rusia a declarat că va oferi ajutor militar lui Lukașenko dacă va fi necesar, dar nu a existat o prezență vizibilă a poliției la protest, care a atras aproximativ 200.000 de persoane, a estimat un reporter Reuters. Cel puțin doi protestatari au murit și mii au fost reținuți într-o represiune de la vot.
atmosfera de la mitinguri, care s-au încheiat târziu în seară, a fost festivă în ansamblu, oamenii purtând steagurile roșii și albe folosite în Belarus după destrămarea Uniunii Sovietice din 1991 înainte ca Lukașenko să restabilească versiunea sovietică patru ani mai târziu.
„cu toții vrem ca Lukașenko să demisioneze”, a spus un muncitor de 31 de ani care și-a dat numele de Alexei. „Deocamdată cerem, dar ne vom sătura să cerem.”
oponenții lui Lukașenko, aflat la putere de 26 de ani, spun că votul a fost trucat pentru a ascunde faptul că a pierdut sprijinul public. El neagă că a pierdut, citând rezultate oficiale care i-au dat puțin peste 80% din voturi.
Kremlinul a declarat că președintele rus Vladimir Putin i-a spus lui Lukașenko că Moscova este pregătită să ajute Belarusul în conformitate cu un pact militar colectiv, dacă este necesar, și că se aplică presiuni externe asupra țării.
nu a spus de unde.
Rusia urmărește îndeaproape cum Belarus găzduiește conducte care transportă exporturile de energie rusești către Occident și este privită de Moscova ca o zonă tampon împotriva NATO. Lukașenko și Putin au vorbit de două ori în acest weekend.
cu puțin timp înainte de protestul opoziției, a existat o securitate strânsă, în timp ce susținătorii lui Lukașenko s-au adunat în centrul orașului Minsk pentru prima dată de la alegeri pentru a-l urmări ținând un discurs înflăcărat.
Lukașenko, care a presupus un complot susținut de străini pentru a-l răsturna, a declarat că tancurile și avioanele NATO au fost desfășurate la 15 minute de granița cu Belarus. NATO a declarat că monitorizează îndeaproape situația din Belarus, dar că nu a existat nicio acumulare militară la granița de vest a țării.
„trupele NATO sunt la porțile noastre. Lituania, Letonia, Polonia și Ucraina noastră natală ne ordonă să organizăm noi alegeri”, a spus Lukașenko, adăugând că Belarusul „va muri ca stat” dacă vor avea loc noi alegeri.
„nu te-am trădat niciodată și nu o voi face niciodată.”
armata belarusă va organiza exerciții în vestul țării începând cu august. 17-20, a raportat agenția de știri RIA din Rusia.
‘Alăturați-vă SUA’
Sviatlana Tsikhanouskaya, rivala opoziției lui Lukașenko în alegerile contestate, a fugit marți în Lituania vecină. Ea a cerut duminică” Marșul Libertății ” prin Minsk și în alte orașe în sprijinul renumărării alegerilor și formează un consiliu național pentru a facilita transferul de putere.
Maria Kolesnikova, un politician de opoziție care s-a aliat cu Tsikhanouskaya, s-a referit la Lukașenko drept „fostul președinte”, a spus că ar trebui să renunțe și a făcut apel la oficialii de stat să-l abandoneze.
„aceasta este ultima ta șansă de a-ți depăși frica”, a spus ea. „Și noi eram speriați. Alătură-te nouă și te vom sprijini.”
mii de oameni au participat la proteste anti-Lukașenko în alte orașe și orașe. Mulțimi s-au adunat și la Praga și Varșovia.
Ministerul de Interne din Belarus a declarat că nu au existat arestări la mitinguri, deși presa locală a raportat că câteva persoane au fost reținute.
angajații statului, inclusiv unii ofițeri de poliție și personalul televiziunii de stat, au ieșit în sprijinul protestelor, iar unele dintre cele mai mari fabrici de Stat din țară, coloana vertebrală a modelului economic în stil sovietic al lui Lukașenko, au fost lovite de proteste și plecări.
aproximativ 5.000 de persoane au participat la un protest anterior pro-Lukașenko, a estimat un reporter Reuters. Ministerul de Interne din Belarus a pus numărul la 65.000.
‘patria în pericol’
” Patria este în pericol!”un vorbitor a spus mulțimii, care a scandat:” suntem uniți, indivizibili!”
„sunt pentru Lukașenko”, a spus alla Georgievna, 68 de ani. „Nu înțeleg de ce toată lumea s-a ridicat împotriva lui. Ne primim pensiile și salariile la timp datorită lui.”
primul lider al Belarusului independent care a ajutat la supravegherea destrămării sovietice a declarat pentru Reuters că Lukașenko, un manager unic al unei ferme colective din epoca sovietică, a fost grav zguduit, dar ar putea rămâne la putere cu sprijinul Kremlinului.
Stanislav Șușkevici, în vârstă de 85 de ani, un vechi adversar al lui Lukașenko, a respins ideea ca Rusia să trimită trupe pentru a-l susține pe Lukașenko, spunând că are o armată mare, ascultătoare și loialiști bine plătiți în jurul său.
premierul ceh i-a îndemnat pe omologii săi din UE să ajute, reamintind zdrobirea protestelor Cehe printr-o invazie militară condusă de Moscova în 1968, precum și răsturnarea pașnică a comunismului în 1989.
„Belarusul nu trebuie să experimenteze ceea ce am avut în 1968”, a scris Andrej Babis pe Twitter. „UE trebuie să fie activă, să sprijine belarușii (și) să nu se teamă să organizeze un model similar de revoluție de catifea (ca în) 1989.”
UE se pregătește să impună noi sancțiuni Belarusului ca răspuns la represiune.
raportare de Andrei Makhovsky la Minsk; raportare suplimentară de Vladimir Soldatkin și Anastasia Teterevleva la Moscova și Robert Muller la Praga; scris de Andrew Osborn; editare de Frances Kerry, Philippa Fletcher și Alison Williams
standardele noastre: principiile Thomson Reuters Trust.