Qvar

como funciona este medicamento? O que vai fazer por mim?

o inalador de beclometasona pertence ao grupo de medicamentos denominados corticosteróides inalados, que ajudam a prevenir ataques de asma através da diminuição da inflamação nos pulmões e, assim, a abrir as vias respiratórias. Quando utilizada regularmente todos os dias, a beclometasona inalada diminui o número e a gravidade dos ataques de asma. No entanto, não aliviará um ataque de asma que já tenha começado.

após iniciar a medicação, deverá ver melhoria dos sintomas de asma em cerca de 1 a 2 semanas. Pode levar de 3 a 4 semanas para ver todos os benefícios. Se não notar qualquer melhoria nos seus sintomas de asma após 1 semana, contacte o seu médico.

esta medicação pode estar disponível sob várias marcas e / ou sob várias formas diferentes. Qualquer marca específica desta medicação pode não estar disponível em todos os formulários ou aprovado para todas as condições aqui discutidas. Além disso, algumas formas desta medicação não podem ser usadas para todas as condições aqui discutidas.

o seu médico pode ter sugerido este medicamento para outras condições que não as listadas nestes artigos de informação sobre o medicamento. Se não discutiu este assunto com o seu médico ou se não tem a certeza porque está a tomar este medicamento, fale com o seu médico. Não pare de tomar este medicamento sem consultar o seu médico.

não dê este medicamento a mais ninguém, mesmo que tenham os mesmos sintomas que você. Pode ser prejudicial para as pessoas a usar este medicamento se o seu médico não o prescreveu.

qual a(S) Forma (s) deste medicamento?

50 µg
cada inalador de dose calibrada pressurizado, destinado apenas a inalação por via oral, liberta 50 µg da válvula dipropionato de beclometasona, equivalente a 40 µg do actuador. Ingredientes não medicinais: propelente HFA-134a (hidrofluoroalkano-134a ou 1,1,1, 2 tetrafluoroetano) e etanol. Esta medicação não contém clorofluorocarbonetos (CFC). A granulometria da pulverização aerossol emitida é de 1 a 1,2 mícrons.

100 µg
cada inalador de dose calibrada pressurizado, destinado apenas a inalação por via oral, liberta da válvula dipropionato de beclometasona 100 µg, equivalente a dipropionato de beclometasona 80 µg do actuador. Ingredientes não medicinais: propelente HFA-134a (hidrofluoroalkano-134a ou 1,1,1, 2 tetrafluoroetano) e etanol. Esta medicação não contém clorofluorocarbonetos (CFC). A granulometria da pulverização aerossol emitida é de 1 a 1,2 mícrons.

Como devo utilizar este medicamento?A dose do inalador de beclometasona deve ser individualizada. A dose utilizada deve ser a mais baixa necessária para controlar os sintomas da asma.

para adultos e crianças com mais de 12 anos de idade, a dose habitual varia entre 50 µg e 400 µg duas vezes por dia (o número de inalações varia dependendo da dosagem utilizada).

para crianças dos 5 aos 11 anos de idade, a dose habitual é de 50 µg a 100 µg duas vezes por dia.

uma vez controlados os seus sintomas de asma, o seu médico pode sugerir que reduza a dose gradualmente para assegurar que está a utilizar a dose mais baixa necessária.

a beclometasona inalada é utilizada para prevenir crises de asma. Não é usado para aliviar um ataque que já começou. Para aliviar um ataque de asma que já começou, você deve usar um medicamento “reliever”. Se você não tem outro medicamento para usar para um ataque ou se você tiver alguma dúvida sobre isso, verifique com o seu profissional de saúde.

se o seu médico lhe pedir para utilizar um inalador “reliever” como o salbutamol ou terbutalina com o seu inalador de beclometasona, deve usar Primeiro o inalador reliever, esperar vários minutos e depois usar o inalador de beclometasona. A medicação reliever irá proporcionar alívio imediato dos sintomas do ataque de asma, enquanto a inalação de beclometasona actua para tratar e controlar a asma regularmente.

consulte o Folheto Informativo ou fale com o seu farmacêutico para obter instruções sobre a utilização correcta do inalador.

lavar a boca e gargarejar com água após cada dose pode ajudar a prevenir a rouquidão, irritação da garganta e infecção na boca causada por candidíase (um tipo de infecção levedura da boca, também conhecida como “tordo”). Se tiver dentaduras, devem ser limpas após cada dose.

utilize este medicamento apenas de acordo com as instruções. Não utilize mais do que o recomendado pelo seu médico. Fazê-lo pode aumentar a probabilidade de efeitos secundários.

muitas coisas podem afetar a dose de um medicamento que uma pessoa precisa, tais como o peso corporal, outras condições médicas, e outros medicamentos. Se o seu médico recomendou uma dose diferente das indicadas aqui, não altere a forma como está a tomar a medicação sem consultar o seu médico.

é importante utilizar este medicamento exactamente como prescrito pelo seu médico. Caso se tenha esquecido de tomar uma dose, administre-a o mais rapidamente possível e continue com o seu esquema habitual. Se estiver quase na hora da próxima dose, esqueça a dose em falta e continue com o seu esquema posológico regular. Não administre uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar. Se não tiver a certeza do que fazer após a ausência de uma dose, contacte o seu médico ou farmacêutico para aconselhamento. Também não pare de utilizar subitamente o inalador de beclometasona sem falar com o seu médico.

conserve este medicamento à temperatura ambiente e mantenha-o fora do alcance das crianças. Não furar o recipiente e não armazenar a medicação perto do calor ou de uma chama aberta. O recipiente pode rebentar se estiver exposto a altas temperaturas.

não deite fora medicamentos nas águas residuais (por exemplo, no lavatório ou na sanita) ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita ou que tenham caducado.

quem não deve tomar este medicamento?Não utilize o inalador de beclometasona se::

• são alérgicas a beclometasona ou a qualquer dos ingredientes do medicamento
• moderada a grave bronquiectasias (uma doença em que as vias aéreas estão danificados), estado de mal asmático (um grave ataque de asma que não responde ao tratamento padrão), ou um ataque agudo de asma
• tem não tratada fúngica, bacteriana, ou infecções de tuberculose no pulmão

Que efeitos secundários possíveis com este medicamento?

muitos medicamentos podem causar efeitos secundários. Um efeito secundário é uma resposta indesejada a um medicamento quando tomado em doses normais. Os efeitos secundários podem ser ligeiros ou graves, temporários ou permanentes.

os efeitos secundários listados abaixo não são sentidos por todos os que tomam este medicamento. Se estiver preocupado com efeitos secundários, discuta os riscos e benefícios deste medicamento com o seu médico.

os seguintes efeitos secundários foram notificados por, pelo menos, 1% das pessoas que tomaram este medicamento. Muitos destes efeitos secundários podem ser controlados, e alguns podem desaparecer por conta própria ao longo do tempo.Se sentir estes efeitos secundários graves ou incómodos contacte o seu médico . O seu farmacêutico poderá aconselhá-lo sobre a gestão de efeitos secundários.

• tosse
• dor de cabeça
• rouquidão, voz alterar
• aumento do número de infecções
• boca, língua, ou garganta irritação
• náuseas

Embora a maioria dos efeitos secundários listados abaixo não acontece muito frequentemente, eles poderiam levar a sérios problemas se você não procurar ajuda médica.

Verifique com o seu médico assim que possível se algum dos seguintes efeitos secundários ocorrer:

• as alterações de comportamento (por exemplo, a hiperatividade, irritabilidade)
• incapacidade de falar
• dor nas articulações com movimento limitado
• osteoporose ou fracturas ósseas
• formigamento ou dormência nos braços ou pernas, sinusite e dor de congestionamento, o agravamento de problemas respiratórios (Churg-Strauss Síndrome)
• sinais de infecção do trato respiratório (e.g., febre ou calafrios, falta de ar, tontura prolongada, dor de cabeça, perda de peso, aperto no peito, dificuldade em respirar ou pieira)
• sinais do excesso de corticosteróides (por exemplo, rosto redondo, rápido ganho de peso, aumento da transpiração, queda de pele, fraqueza muscular)
• sinais de candidíase (por exemplo, manchas brancas na boca e garganta, dor de garganta)
• ferimento da pele
• crescimento lento (crianças e adolescentes)
• inchaço da face, lábios ou pálpebras
• sintomas de glaucoma ou catarata (e.g.( por exemplo, micção frequente, aumento da sede, ingestão excessiva, perda de peso inexplicada, cicatrização deficiente das feridas, infecções, hálito a fruta)

pare de tomar o medicamento e procure de imediato cuidados médicos Se ocorrer alguma das seguintes situações::

• sinais de uma reacção alérgica (ex., dificuldade em respirar, erupção cutânea, inchaço dos lábios, língua, garganta ou face)
• agravamento dos sintomas de asma mesmo após utilizar a sua medicação com reliever

algumas pessoas podem sentir efeitos secundários que não os listados. Consulte o seu médico se notar algum sintoma que o preocupe enquanto estiver a tomar este medicamento.

existem outras precauções ou advertências para esta medicação?

antes de começar a utilizar um medicamento, não se esqueça de informar o seu médico de quaisquer condições médicas ou alergias que possa ter, quaisquer medicamentos que esteja a tomar, esteja grávida ou a amamentar, e quaisquer outros factos significativos sobre a sua saúde. Estes factores podem afectar a forma como deve utilizar este medicamento.

ataques de asma: este medicamento não é um medicamento “reliever”. Se começar a desenvolver sintomas de asma, não se esqueça de utilizar a sua medicação “reliever” para aliviar rapidamente os seus sintomas de asma. É muito importante que você tenha sua medicação “reliever” com você em todos os momentos. Se utilizar persistentemente mais da sua medicação “reliever”, contacte o seu médico.Efeitos ósseos :a utilização a longo prazo de corticosteróides tais como a beclometasona pode afectar a densidade óssea e aumentar o risco de fractura. O seu médico irá monitorizar a sua saúde óssea enquanto estiver a tomar este medicamento.

problemas oculares: se tiver glaucoma ou cataratas ou estiver em risco de As desenvolver, os seus olhos devem ser verificados pelo seu médico antes de iniciar o tratamento a longo prazo com este medicamento. Monitorize os seus olhos a intervalos regulares enquanto estiver a tomar este medicamento.

efeitos no crescimento: a utilização a longo prazo de corticosteróides, incluindo formas inaladas como esta medicação, pode retardar o crescimento de crianças e adolescentes. É importante utilizar a dose mais baixa eficaz para controlar os sintomas da asma. Fale com o seu médico se tiver alguma preocupação.

infecções: Corticosteróides como a beclometasona podem piorar as infecções existentes, mascarar os sinais de infecção, e aumentar o risco de novas infecções, especialmente para pessoas que também estão a tomar medicamentos que suprimem o sistema imunitário (por exemplo, azatioprina, medicamentos contra o cancro, ciclosporina). Se utilizar este medicamento durante vários meses ou mais, o seu médico irá monitorizá-lo periodicamente para detectar sinais de infecção. Se não teve varíola ou sarampo ou não foi vacinado contra estas infecções, tome especial cuidado para evitar a exposição a elas.Doenças renais e urinárias: Se tem uma doença da tiróide ou doença do fígado, discuta com o seu médico como este medicamento pode afectar a sua doença, como a sua doença pode afectar a posologia e eficácia deste medicamento, e se é necessária qualquer monitorização especial.

Higiene Oral: uma higiene oral adequada é muito importante para minimizar o crescimento excessivo de microrganismos como a Candidíase (Candidíase). A higiene oral adequada inclui lavar a boca com água após a utilização do inalador. A utilização de um dispositivo espaçador com o inalador pode reduzir consideravelmente a quantidade de medicação que permanece na boca. As infecções de sapinhos, Caso ocorram, podem requerer tratamento com terapêutica antifúngica apropriada ou a interrupção do tratamento com fluticasona, dependendo da gravidade das infecções.

uso de medicação com esteróides: se tomou ou continua a tomar medicamentos com esteróides orais nos últimos meses, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento. Em tempos de stress ou durante um ataque de asma grave, o seu médico pode querer que recomece a medicação oral com esteróides.

interrupção da medicação: Não pare este medicamento abruptamente, pois isso pode causar a sua condição para piorar. Quando este medicamento é interrompido, deve ser interrompido gradualmente de acordo com as instruções do seu médico.

agravamento da asma: o aumento da utilização dos seus broncodilatadores (p.ex., salbutamol) para controlar os sintomas da asma é uma indicação de que a sua asma pode estar a piorar. O agravamento súbito e progressivo do controlo da asma é potencialmente fatal e deve considerar-se o aumento da dose de inalação de fluticasona. Fale com o seu médico ou farmacêutico para saber mais sobre como monitorizar adequadamente os sintomas de agravamento da asma.

sibilos: este medicamento pode provocar espasmos nas vias respiratórias imediatamente após a utilização do inalador. Caso tal aconteça, utilize o seu inalador de emergência o mais rapidamente possível para aliviar os sintomas e depois contacte o seu médico o mais rapidamente possível.

gravidez: este medicamento não deve ser utilizado durante a gravidez, a menos que os benefícios superem os riscos. Se engravidar enquanto estiver a tomar este medicamento, contacte imediatamente o seu médico.

Aleitamento: Este medicamento passa para o leite materno. Se está a amamentar e está a tomar beclometasona, pode afectar o seu bebé. Fale com o seu médico sobre se deve continuar a amamentar.

crianças: a segurança e a eficácia da utilização deste medicamento não foram estabelecidas para crianças com menos de 5 anos de idade.

que outros medicamentos podem interagir com esta medicação?

pode existir uma interacção entre o inalador de beclometasona e qualquer um dos seguintes:

• aldesleukin
• amphotericin B
• ASA (acetylsalicylic acid)
• BCG
• deferasirox
• diabetes medications (e.g., chlorpropamide, glipizide, glyburide, insulin, metformin, nateglinide, rosiglitazone)
• diuretics (e.g., furosemide, hydrochlorothiazide, indapamide)
• echinacea
• leflunomide
• natalizumab
• other steroid medications (e.g., prednisona, fluticasona, budesonida)
• pimecrolimus
• roflumilast
• tacrolimus
• telaprevir
• tofactitinib

Se você estiver tomando qualquer um destes medicamentos, fale com o seu médico ou farmacêutico. Dependendo de suas circunstâncias específicas, o seu médico pode querer que você:

• parar de tomar um dos medicamentos,
• alterar um dos medicamentos para o outro,
• alterar a forma como está a tomar um ou ambos os medicamentos, ou
• deixar tudo como está. Uma interacção entre dois medicamentos nem sempre significa que deve parar de tomar um deles. Fale com o seu médico sobre a forma como as interacções medicamentosas estão a ser tratadas ou devem ser tratadas.

  medicamentos que não OS acima listados podem interagir com este medicamento. Informe o seu médico ou prescritor sobre todos os medicamentos sujeitos a receita médica, de venda livre (não sujeitos a receita médica) e à base de plantas que está a tomar. Fale – lhes também sobre quaisquer suplementos que tome. Uma vez que a cafeína, o álcool, a nicotina dos cigarros, ou as drogas de rua podem afetar a ação de muitos medicamentos, você deve deixar o seu prescritor saber se você usá-los.