romanul lui Wallace a fost subtitrat „A Tale of the Christ” și acest film a fost produs de Mark Burnett și Roma Downey, care au transformat succesul lui Burnett cu televiziunea de realitate într-o șindrilă dedicată realizării de filme cu conținut creștin pronunțat. Prin urmare, acest „Ben-Hur” are mai mult Hristos în el decât orice versiune anterioară. Și o mulțime de filosofare în dialog. „Confunzi pacea cu libertatea”, consideră un personaj la un moment dat; la altul idealul unei ” lumi civilizate; progres, prosperitate și stabilitate” este oferit, ceea ce sună ca o configurație pentru o eliminare a umanismului secular. Când a fost văzut pentru prima dată, Isus (Rodrigo Santoro) cioplește lemn și, auzind o conversație între Iuda și viitoarea sa soție convertită, Estera (Nazanin Boniadi), el spune cu blândețe: „iubiți-vă dușmanii.””Iubiți-vă dușmanii? Acest lucru este foarte progresiv”, răspunde Judah. În curând, când va fi dezbrăcat de casa și familia sa și înrobit pe o navă de bucătărie, va avea ocazia să întoarcă aceste cuvinte.
toate personajele vorbesc într—un ton complet contemporan, care arată influența-ce știi?- „Ultima ispită a lui Hristos” a lui Scorsese, care a fost criticată pentru că (printre altele) i-a făcut pe apostoli să vorbească de parcă tocmai ar fi sărit de pe IRT. Acest lucru nu este deosebit de deranjant, se pare. În departamentul net plus, odată ce acțiunea începe cu adevărat, este destul de bună. Bătălia pe mare în timpul căreia Judah își face evadarea este un pic de acțiune cu adevărat eficient-una dintre acele scene care te obligă să expiri când se termină în cele din urmă. Este frenetic și tare, dar nu în mod special deasupra, ceea ce este neobișnuit pentru Bekmambetov. De asemenea, este neobișnuită violența relativ restrânsă—există o mulțime de comportamente brutale în imagine, dar descrierea sa este relativ restrânsă, o altă premieră pentru regizorul său, a cărui lucrare în „Night Watch”, „Day Watch” și abisalul „Abraham Lincoln: Vampire Hunter” nuanțează fiind una dintre cele mai mari. Trebuie să-i creditez pe Burnett și Downey aici; în mod clar au avut angajamentul de a menține filmul cât mai „prietenos cu familia”. Cursa carelor, de asemenea, este în întregime supravegheată—nu există oase zdrobite și ar fi putut fi o mulțime—și coerentă. Actorii principali Huston și Kebbell fac amândoi o muncă foarte credibilă, deși în cea mai veche încarnare a lui Judah Ben-Hur Huston arată cam ca Jimmy Fallon făcând Barry Gibb. Și la anumite momente de bro-out, Huston și Kebbell arată ca și cum ar fi la fel de probabil să meargă de pe platou și să meargă să verifice modurile Sleaford.
filmul își rearanjează radical atât materialul sursă, cât și cea mai faimoasă adaptare a materialului? Este sigur ca dracu ‘ nu. Dar mă îndoiesc că mulți spectatori contemporani consideră oricare dintre acestea drept Sfânta Scriptură. Acesta este un „Ben-Hur” de și pentru timpul său, dar, de asemenea, un pic mai bine decât timpul său, se pare. Nu sunt calificat să spun dacă este un sistem eficient de livrare pentru mesajul său creștin, dar cred că îl pot pronunța în mod credibil un film bun cu popcorn.