Wallacen romaani oli tekstitetty ”A Tale of the Christ” ja tämän elokuvan tuottivat Mark Burnett ja Roma Downey, jotka ovat parlaimanneet Burnettin menestyksen tosi-tv: n kanssa päreeksi, joka on omistautunut tekemään elokuvia, joilla on voimakas Kristillinen sisältö. Näin ollen tässä ”Ben-Hurissa” on enemmän Kristusta kuin missään aiemmassa käännöksessä. Ja paljon filosofointia dialogissa. ”Sinä sekoitat rauhan vapauteen”, eräs henkilö esittää eräässä vaiheessa, toisessa ihanne ”sivistyneestä maailmasta”.; progress, prosperity, and stability ” is proffered, mikä kuulostaa lavastukselta maallisen humanismin kukistamiseksi. Kun Jeesus (Rodrigo Santoro) nähdään ensimmäisen kerran veistämässä puuta, ja kun hän kuulee keskustelun Juudan ja hänen myöhemmin kääntyvän vaimonsa Esterin (Nazanin Boniadi) välillä, hän piippaa hellästi: ”rakastakaa vihollisianne.””Rakastatko vihollisiasi? Se on hyvin edistyksellistä”, Judah vastaa. Pian, kun hän on riisuttu kotinsa ja perheensä ja orjuutettu kaleerilaivalla, hän saa tilaisuuden kääntää nuo sanat.
kaikki hahmot puhuvat täysin nykyaikaiseen sävyyn, mikä osoittaa-mitä sinä tiedät?- Scorsesen ”The Last Temptation of Christ”, jota kritisoitiin muun muassa siitä, että apostolit puhuivat kuin olisivat juuri hypänneet irti IRT: stä. Tämä ei ole erityisen kiusallista, kävi ilmi. Net plus-osastolla, kun toiminta todella pääsee vauhtiin, se on aika hyvä. Meritaistelu, jonka aikana Judah pakenee, on todella tehokas toimintaelokuva-yksi niistä kohtauksista, jotka pakottavat sinut hengittämään ulos, kun se on vihdoin ohi. Se on kiihkeä ja äänekäs, mutta ei erityisen yliääninen, mikä on bekmambetoville epätavallista. Myös epätavallinen on suhteellisen hillitty väkivalta-siellä on paljon brutaalia käyttäytymistä kuvassa, mutta sen kuvaus on suhteellisen hillitty, toinen ensimmäinen sen ohjaaja, jonka työn tykkää ”yövartija”, ”Päiväkello,” ja pohjaton ”Abraham Lincoln: Vampire Hunter” puuttui paljon arvokasta ominaisuuksia, vivahde on yksi suurimmista niistä. Minun täytyy antaa kunnia Burnettille ja Downeylle tässä; selvästi heillä oli sitoumus pitää elokuva mahdollisimman ”perheystävällisenä”. Vaunukilpailukin on sekä täysin tarkkailtavissa-luita ei ole rutistettu, ja paljonkin olisi voinut-että johdonmukainen. Pääosan esittäjät Huston ja Kebbell tekevät molemmat hyvin uskottavaa työtä, vaikka Judah Ben-Hurin varhaisimmassa inkarnaatiossa Huston näyttääkin hieman Barry Gibbiä esittävältä Jimmy Fallonilta. Huston ja Kebbell näyttävät lähtevän katsomaan Slaford modeja.
järjestääkö elokuva radikaalisti uudelleen sekä lähdemateriaalinsa että kyseisen materiaalin tunnetuimman sovituksen? Totta helvetissä on. Mutta epäilen, että monet nykykatsojat pitävät kumpaakaan niistä pyhänä kirjoituksena. Tämä on” Ben-Hur ” ja aikansa, mutta myös hieman parempi kuin aikansa, se osoittautuu. En osaa sanoa, onko se tehokas kristillisen sanomansa jakelujärjestelmä, mutta uskon, että voin uskottavasti lausua sen hyväksi popcorn-elokuvaksi.