„Bůh s tebou v každé zastávce a v každém moři;
Na každé vleže a každý rostoucí;
Ve žlabu vln, na hřebenu vlny.
každý krok cesty, kterou podniknete.“
požehnání pro cestu
staří Keltové věděli něco o tom, že sedí v klidu, a věděli o příchodech a odchodech. Keltská tradice měla způsob, jak se modlit i za ty nejmenší nebo zdánlivě světské lidské zkušenosti. Alexander Carmichael, autor 19. století a folklorista, psal o příchodu na domov ve venkovském Skotsku. Jeho zkušenost odhaluje přítomnost požehnání v každodenním životě:
„sláva domu a domácnosti,“ řekl jsem a pozdravil vězně v pozdravu našich otců.
„sláva vám, laskavě cizinče,“ odpověděla žena v domácnosti. „Pojďte dopředu a posaďte se. … Ať vás majitel drží ve svém vlastním držení, dobrý muži! Odešli jste brzy a cestovali jste daleko a musíte mít hlad.“
prosba Boha, aby požehnal našemu cestování, potvrzuje účel cesty a naši naději, že cesta bude plodná. Cesty mohou být dlouhé nebo krátké; vzdálený, nebo jen kolem bloku. Ale vždy existuje prostor pro modlitbu.
pomocí keltských modliteb pro cestování
před nebo během cesty se modlete jednou z níže uvedených modliteb. Nejtěžší na tom může být zapamatování, takže zvažte tisk modliteb a jejich položení na kufr, v autě nebo vedle klíčů.
pokud milovaný jede na výlet, modlete se nad nimi před odjezdem jedno z následujících požehnání. Znovu nezapomeňte vytisknout modlitby a nechat je jako připomínku. Kromě toho můžete vytištěné modlitby zastrčit do kufru, když odjíždějí.
a konečně, pokud znáte přítele nebo známého, který cestuje, pošlete jim e-mail na tuto stránku a dejte jim vědět, že se za ně modlíte na jejich cestě.
3 keltské modlitby za cestování
keltské požehnání cesty
může vás Věčný Otec chránit
na východ a na západ, ať jste kdekoli.
keltské požehnání: „cesta“
Bůh žehnej cestě, po které jdete
Bůh žehnej zemi pod nohama
Bůh žehnej vašemu cíli.
Bůh buď hladká cesta před vámi
vůdčí hvězda nad vámi
ostré oko za Vámi
tento den, tuto noc a navždy.
Bůh s vámi ať projdete cokoli
Ježíš s vámi ať vylezete cokoli
duch s vámi ať jste kdekoli.
Bůh s vámi na každé zastávce a na každém moři
na každém vleže a na každém stoupajícím
v korytě vln, na hřebenu vln.
každý krok cesty, kterou podniknete.
– keltské požehnání, modlitby za každodenní život, sestavil Ray Simpson (Loyola Press 1999)
cesta požehnání
požehnej mi, Bože.
země pod mé nohy,
Požehnej mi, Bože,
cesta, na níž jsem jít;
Požehnej mi, Bože,
věc, mé touhy;
Ty Věky věčnosti,
Požehnal Jsi mi, můj odpočinek.
požehnej mi věc
kde je nastavena má mysl
požehnej mi věc
kde je nastavena má láska;
požehnej mi věc
kde je nastavena má naděje;
Ó králi králů;
požehnej mi mé oko!
– Carmina Gadelica, hymny a zaklínadla shromážděné Alexandrem Carmichaelem (Floris Books 2006)