“ Gott sei mit euch an jedem Halt und an jedem Meer;
An jedem Liegen und an jedem Aufstehen;
Im Trog der Wellen, auf dem Kamm der Wogen.
Jeder Schritt der Reise, die Sie nehmen.“
Segen für die Reise
Die alten Kelten wussten etwas vom Stillsitzen, und sie wussten vom Kommen und Gehen. Die keltische Tradition hatte eine Möglichkeit, selbst für die kleinsten oder scheinbar banalen menschlichen Erfahrungen zu beten. Alexander Carmichael, ein Autor und Folklorist des 19.Jahrhunderts, schrieb über ein Zuhause im ländlichen Schottland. Seine Erfahrung offenbart die Gegenwart von Segnungen im täglichen Leben:
„Gegrüßt seist du dem Haus und dem Haushalt“, sagte ich und begrüßte die Insassen im Gruß unserer Väter.238″Gegrüßt seist du, liebenswürdiger Fremder“, erwiderte die Hausfrau. „Treten Sie vor und nehmen Sie Platz. … Möge der Besitzer dich in seiner Obhut behalten, guter Mann! Du bist früh gegangen und bist weit gereist und musst hungrig sein.“
Gott zu bitten, unsere Reise zu segnen, bestätigt den Zweck der Reise und unsere Hoffnung, dass die Reise fruchtbar sein wird. Reisen können lang oder kurz sein; entfernt, oder einfach nur um den Block. Aber es gibt immer Raum für Gebet.
Verwendung keltischer Gebete für Reisen
Beten Sie vor oder während einer Reise eines der folgenden Gebete. Denken Sie also daran, die Gebete auszudrucken und auf einen Koffer, ins Auto oder neben Ihre Schlüssel zu legen.
Wenn ein geliebter Mensch auf eine Reise geht, bete einen der folgenden Segnungen über ihn, bevor er geht. Stellen Sie sicher, dass Sie die Gebete ausdrucken und als Erinnerung weglassen. Darüber hinaus können Sie die gedruckten Gebete in ihren Koffer stecken, wenn sie abreisen.
Wenn Sie einen Freund oder Bekannten kennen, der auf Reisen ist, senden Sie ihm diese Seite per E-Mail und lassen Sie ihn wissen, dass Sie auf seiner Reise für ihn beten.
3 Keltische Gebete für das Reisen
Keltischer Reisesegen
Möge der ewige Vater dich beschützen
Ost und West, wohin du auch gehst.
Keltischer Segen: „Der Weg“
Gott segne den Weg, auf dem du gehst
Gott segne die Erde unter deinen Füßen
Gott segne dein Ziel.
Gott sei ein glatter Weg vor dir
Ein Leitstern über dir
Ein scharfes Auge hinter dir
Dieser Tag, diese Nacht und für immer.
Gott sei mit dir, was immer du gehst
Jesus sei mit dir, was immer du kletterst
Geist sei mit dir, wo immer du bleibst.
Gott sei mit euch an jedem Halt und an jedem Meer
An jedem Liegen und an jedem Aufstehen
Im Trog der Wellen, auf dem Kamm der Wogen.
Jeder Schritt der Reise, die Sie nehmen.
– Keltischer Segen, Gebete für den Alltag, zusammengestellt von Ray Simpson (Loyola Press 1999)
Der Reisesegen
Segne mich, o Gott.238 Die Erde unter meinem Fuß, 238Segne mich, Gott, 238 Den Weg, auf dem ich gehe, 238 Segne mich, Gott, 238Das, was ich begehre,238 Du von Ewigkeit zu Ewigkeit, 238Segne mich meine Ruhe.
Segne mir das Ding
Worauf mein Sinn gesetzt ist
Segne mir das Ding
Worauf meine Liebe gesetzt ist;
Segne mir das Ding
Worauf meine Hoffnung gesetzt ist;
O König der Könige;
Segne mir mein Auge!
– Carmina Gadelica, Hymnen und Beschwörungen gesammelt von Alexander Carmichael (Floris Books 2006)